User manual

3
Pour être en mesure dutiliser votre appareil de façon optimale et pour en trouver du plaisir,
nous vous recommandons de lire ce mode demploi complètement et avec le plus grand
soin. Considérez en tout cas les indications de sécurité pour prévenir de risques pour
vous et dautres personnes ou pour éviter des dommages sur lappareil. Gardez soigneu-
sement ce mode demploi. Si vous prêtez ou vendez lappareil, n'oubliez pas de joindre le
mode d'emploi.
Le fabricant n'assume pas la responsabilité pour des endommagements directs ou indirects
occasionnés par une non-observation de ce mode d'emploi!
Indications de sécurité
Nous recommandons aux personnes portant un stimulateur cardiaque de ne pas manier en
général des installations radioélectriques! Le service dun émetteur radioélectrique à proximité
des personnes portant un stimulateur cardiaque est à éviter.
Pendant l'émission, ne touchez pas l'antenne, ne la positionnez jamais directement sur le corps
et, en particulier, en aucun cas sur la face ou les yeux. En utilisant un casque audio externe, ne
réglez pas le volume de votre appareil radio à un niveau trop élevé  sinon vous risquez de nuire
à votre ouïe.
Lutilisation de lappareil radio en avion ou à lhôpital ou bien dans des institutions similaires est
interdite. Mettez votre appareil radio hors service, si vous vous trouvez dans un environnement
explosif (p.ex. station-service). N'échangez également pas l'accu ici.
En utilisant lappareil en voiture, veuillez considérer en tout cas les règlements nationaux. Dans
quelques pays, l'utilisation d'un appareil radio est interdite pendant que vous conduisiez un
véhicule! Dans un véhicule muni dun airbag, nopérez ou installez lappareil radio ni directement
au-dessus de lairbag ni dans la zone de déploiement de lairbag.
Nouvrez jamais le boîtier de lappareil radio ou des accessoires et ne modifiez les appareils en
aucun cas. Demandez exclusivement aux personnes spécialisées et qualifiées deffectuer les
réparations éventuelles. Chaque modification ou intervention sur lappareil radio mène automa-
tiquement à lexpiration de lautorisation dexploitation de lappareil. Dans un tel cas, votre droit
découlant de la garantie prend également fin.
Il faut éviter que les enfants jouent avec lappareil radio, les accessoires ou le matériel d'emballage.
Si vous constatez le dégagement d'odeur ou de fumée sur votre appareil, immédiatement mettez
lappareil hors service et enlevez laccu. Le service de l'appareil n'est également pas recommandé
si vous découvrez des endommagements sur le boîtier ou l'antenne. Dans ce cas, contactez un
atelier spécialisé.
Protégez votre appareil radio et les accessoires contre lhumidité, la chaleur, la poussière et de
forts chocs. Évitez des températures de service de moins de -20°C ou de plus de +50°C. Nexposez
jamais lappareil au rayonnement solaire direct (p.ex. plage arrière en voiture). N'utilisez pas les
appareils en cas de pluie: Cependant, si un appareil est quand même mouillé, mettez-le immé-
diatement hors service, enlevez laccu et séchez l'appareil avec un chiffon sec et doux. Attendez
que l'appareil soit complètement sec avant de l'utiliser de nouveau.
Ne jetez jamais l'accu au feu! Ne fermez jamais les contacts de l'accu à court-circuit!
Informations importantes
stabo freetalk com II est un appareil radio PMR 446 pour des communications radiophoniques
à courtes distances.
Le standard de radiocommunication PMR 446 est autorisé en AT, BE, CH, DE, DK, ES, FI,
FR, GB, GR, IE, NL, NO, PL, PT, SI, c.-à-d. l'utilisation est libre et n'est pas assujettie à la
déclaration.
En IT, la déclaration est obligatoire. Les habitants en Italie doivent payer une taxe unique
lors de la déclaration des appareils radio! (Cependant, les touristes peuvent librement
utiliser leurs appareils sans déclaration pendant leurs vacances en Italie.)