Owner's manual

Armoire de sécurité
1. Pour fixer le coffret de sécurité à une surface
fixe, utiliser les deux (2) vis fournies. Retirer
l’étagère et fixer le coffret par les trous de fixation
prévus.
2. Pour regrouper les coffrets de sécurité, utiliser
les deux (2) boulons et écrous compris et fixer par
les trous ou les fentes latérales prévus. NOTA :
quand on pose les coffrets côte à côte, toutes les
portes doivent s’ouvrir de gauche à droite.
3. Disposez le coussinet en mousse au fond du
coffret.
Gardez hors de portée des enfants. Conservez ce
document portant le numéro de votre clé dans un endroit
sécuritaire et non dans l'armoire de sécurité. Pour
commander un jeu de clés de remplacement, suivez les
directives du formulaire joint.
40259-1204
3
6
®
STACK-ON PRODUCTS COMPANY
P.O. BOX 489
WAUCONDA, ILLINOIS 60084
GARANTIE RESTREINTE D’UN AN
ARMOIRES D’ACIER ET CAS À PISTOLETS
Les armoires d’acier et cas à pistolets de Stack-On Products Co. («
Stack-On ») sont garanties exemptes de défauts de matériel ou de
fabrication pour une période d’un (1) an à partir de la date de l’achat
original par un consommateur. Cette garantie ne touche que le premier
acheteur.
Si vous croyez que votre armoire d’acier ou cas à pistolets présente un
défaut de matériel ou de fabrication au cours de la période de garantie
d’un an, veuillez communiquer avec notre service à la clientèle, par
courrier postal ou courriel, à l’adresse mentionnée plus bas, sans oublier
d’inclure les renseignements sur la preuve d’achat et le numéro de modèle
du produit.
Stack-On Products Company
1360 Old Rand Road
Wauconda, IL 60084
[e-mail]
Si Stack-On a été adéquatement avisée du problème au cours de la
période de garantie d’un an et, qu’après inspection, elle confirme le
problème, Stack-On fournira les pièces de réparation ou échangera le
produit sans frais, ou remboursera le prix d’achat du produit.
LA PRÉSENTE GARANTIE NE S’APPLIQUE PAS AUX PRODUITS, OU À
TOUTE PIÈCE D’UN PRODUIT, QUI ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉS À LA
SUITE D’UN USAGE EXCESSIF, ACCIDENTEL, NÉGLIGENT, ABUSIF,
D’UNE MAUVAISE UTILISATION, D’UN ENTRETIEN INCORRECT,
D’ALTÉRATIONS OU DE RÉPARATIONS PAR QUICONQUE AUTRE
QU’UN REPRÉSENTANT DE STACK-ON. EN OUTRE, CETTE
GARANTIE NE S’APPLIQUE À AUCUN ACCESSOIRE OU PIÈCE
UTILISÉS AVEC LE PRODUIT OU DANS LE PRODUIT ET QUI NE FONT
PAS PARTIE DE L’ACHAT ORIGINAL.
CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REJETTE FORMELLEMENT
TOUTE AUTRE GARANTIE EXPRIMÉE OU SUGGÉRÉE, Y COMPRIS
LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À
UNE FIN PARTICULIÈRE, QUI, PAR LA PRÉSENTE, SONT
DÉSAVOUÉES ET EXCLUSES. STACK-ON NE SERA PAS ASSUJETTIE
À TOUTE AUTRE OBLIGATION OU RESPONSABILITÉ. STACK-ON
N’ASSUME, NI N’AUTORISE PERSONNE D’AUTRE À ASSUMER POUR
ELLE, UNE QUELCONQUE RESPONSABILITÉ RELIÉE À LA VENTE
DES ARMOIRES D’ACIER ET CAS À PISTOLETS.
EN AUCUNE CIRCONSTANCE, STACK-ON NE SERA RESPONSABLE
ENVERS LE CLIENT INITIAL DE TOUT DOMMAGE, CONSÉCUTIF,
INDIRECT, SPÉCIAL, EXEMPLAIRE OU PUNITIF PROVENANT DE
L’ACHAT OU DE L’UTILISATION DE TOUTE ARMOIRE D’ACIER OU
CAS À PISTOLETS.
LA RESPONSABILITÉ DE STACK-ON POUR TOUTE VIOLATION À
CETTE GARANTIE SE LIMITERA EXCLUSIVEMENT À LA RÉPARATION
OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT DÉFECTUEUX, TEL QUE
DÉCRIT PLUS HAUT, OU AU REMBOURSEMENT DU PRIX D’ACHAT
DU PRODUIT.
L’OBLIGATION DE STACK-ON EN VERTU DE LA PRÉSENTE
GARANTIE N’EXCÉDERA JAMAIS LE PRIX DU PRODUIT.
LA PRÉSENTE GARANTIE VOUS ACCORDE DES DROITS LÉGAUX
PRÉCIS. VOUS POUVEZ POSSÉDER D’AUTRES DROITS QUI
VARIENT SELON LES ÉTATS.
NOTE : Vous pouvez enregistrer les renseignements relatifs à
vos nº de clés et nº de série sur le site Web sécurisé de
Stack-On – www.stack-on.com, à la rubrique Service
Une fois que vous aurez enregistré vos nº de clés, vous pourrez
accéder instantanément à ces renseignements essentiels, au
cas où vous perdriez vos clés ou auriez besoin d’en commander
un nouveau jeu.
Vous seul pourrez accéder à ces informations.
IMPORTANT:
Inscrivez le no de clé ici :
Inscrivez le no de série ici :