User Manual

ManualsBrandsStadlbauer Marketing + Vertrieb ManualsToys & GamesRadio Control Toy Transmitter (2.4GHz Transceiver)

10110 2,4 GHZ WIRELESS+ SET SINGLE

Montage- und Betriebsanleitung

Assembly and operating instructions

Instructions de montage et d’utilisation

Instrucciones de uso y montaje

Instruções de montagem e modo de utilização

Istruzioni per il montaggio e l’uso

Montage- en gebruiksaanwijzing

Monterings- och bruksanvisning

Asennus- ja käyttöohjeet

Montajse- og bruksanvisning

ĹVV]HV]HUHOpVLpVKDV]QiODWL~WPXWDWy

,QVWUXNFMDREVĭXJLLPRQWDşX

1iYRGQDPRQWišDSUHSUHYiG]NXR

1iYRGQDPRQWišDSURSURYR]

ǔǾǮǲǦǲǨǵǶǦǲǫǤǰǲǱǶǤǪǬǩǮǵǳǯǲǤǶǤǺǬȃ

ƅƙƜƘƔƚƦƧƩƢƖƥơƤƠưƘƜƧƜƦƟƖƞƠƚƞƨƤƩƥƘƔƖƦ

,QVWUXFŊLXQLGHPRQWDMņLGHXWLOL]DUH

Monterings- og driftsvejledning

τሔދൗႯනଃ

޸൰ࠟ޸൰ࠟǻ୞ුǼ෋

Ⴎ൝઴ၵ౏෮ฅ

0RQWDMYHLņOHWPHN×ODYX]X

ǌǱǵǶǴǷǮǺǬȃǳǲǰǲǱǶǤǪǷǬȁǮǵǳǯǷǤǶǤǺǬǬ

Summary of content (5 pages)

PAGE 1
0110 2,4 GHZ WIRELESS+ SET SINGLE Montage- und Betriebsanleitung Assembly and operating instructions Instructions de montage et d’utilisation Instrucciones de uso y montaje Instruções de montagem e modo de utilização Istruzioni per il montaggio e l’uso Montage- en gebruiksaanwijzing Monterings- och bruksanvisning Asennus- ja käyttöohjeet Montajse- og bruksanvisning ĹVV]HV]HUHOpVL pV KDV]QiODWL ~WPXWDWy ,QVWUXNFMD REVĭXJL L PRQWDşX 1iYRG QD PRQWiš D SUH SUHYiG]NXR 1iYRG QD PRQWiš D SUR SURYR] ǔǾǮǲǦǲǨǵǶǦǲ ǫ
PAGE 2
Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania Obsah balenia · Obsah balení · Съдържание на опаковката · Περιεχόμενα συσκευασίας Conţinutul ambalajului · Emballageindhold · Ўሔୄಿ · ‫ہ‬೥୞ු · ዅၿஏဧම · Ambalaj içeriği · Содержимое картона 10110 2,4 GHz WIRELESS+ SET SINGLE 1x 1x 1x 1x A
PAGE 3
Montage- und Betriebsanleitung · Technische und designbedingte Änderungen vorbehalten 4 Assembly and operating instructions · Subject to technical and design-related changes 6 Instructions de montage et d’utilisation · Sous réserve de modiﬁcations techniques ou de design 8 Instrucciones de uso y montaje · Se reserva el derecho de efectuar modiﬁcaciones técnicas y relacionadas con el diseño 10 Instruções de montagem e modo de utilização · Reservados os direitos de alterações técnicas e no design 12
PAGE 4
Table of contents Safety instructions Declaration of Conformity Important information Contents of package Description Before ﬁrst use Care of the battery Assembly instructions Connecting the receiver Preparation of start Binding process Troubleshooting Maintenance and care Technical speciﬁcations Requirement for FCC Part 15 Warnings Important information 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 7 EXCLUSIV EVOLUTION Carrera DIGITAL 124/132 2 Please check the contents for completeness and possible transport damage.
PAGE 5
Note: During operation small car parts as spoilers or mirrors may get oﬀ or brake due to being original detailed parts of the car model. To avoid this it is possible to remove them before operation. Preparation of start Before ﬁrst being used, the WIRELESS+ speed controller should be fully charged. Place the speed controller in the charging cradle and switch on power to the track. While the unit is charging, the LED 1 on the speed controller will ﬂash.