User's Manual

8
Chère cliente ! Cher client !
Félicitations pour l’achat de votre bateau miniature Carrera
RC fabriqué selon des critères récents des plus exigeants.
Nous avons toujours pour ambition d’améliorer et de perfec-
tionner nos produits et nous réservons la possibilité de réa-
liser des modifications techniques relatives à la présentation
et design de nos produits. Les divergences de faible impor-
tance du produit, que vous avez acheté, par rapport aux
données et illustrations de ces instructions de montage et
d’utilisation ne sauraient donner lieu à des réclamations de
ce fait. Ces instructions de montage et d’utilisation forment
partie intégrale du produit. Le fabricant décline toute respon-
sabilité en cas d’inobservation des instructions de montage
et d’utilisation et des consignes de sécurité y figurant. Veuil-
lez conserver ces instructions de montage et d’utilisation,
afin que vous puissiez les consulter ultérieurement et et les
remettre à tout utilisateur de ce véhicule si besoin est.
Vous trouverez la version la plus ac-
tuelle de ce mode d‘emploi et les in-
formations sur les pièces de rechange
disponibles sur carrera-rc.com
dans
la zone de service.
Conditions de garantie
Les produits Carrera sont des jouets d’une technique haut
de gamme, qu’il est toujours recommandé de traiter avec
soin. Respectez impérativement les informations contenues
dans les instructions d’utilisation. Tous les éléments sont
soumis à des contrôles approfondis (sous réserve de modifi-
cations techniques et des véhicules destinées au perfection-
nement du produit).
La responsabilité du fabricant est cependant engagée
aux termes des conditions de garantie ci-après à sup-
poser que le produit présente des défauts :
La garantie s’applique aux défauts matériels ou de fabri-
cation effectivement existants au moment de l’achat
du produit Carrera. La garantie du fabricant s’élève
à 24 mois à partir de la date d’achat. Le recours à
la garantie du fabricant est exclue pour les pièces
d’usure (comme les batteries, antennes, pneus, boîtes
de vitesse Carrera RC, etc.), les dommages cau-
sés par un traitement / une utilisation non conforme
à l’usage prévu (comme par exemple des sauts au-
dessus des données de hauteur recommandées, la
chute du produit, etc.) ou les interventions de tiers.
La réparation demeure réservée au domaine de compé-
tence de la société Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH
ou d’une entreprise dûment autorisée par cette dernière.
Dans le cadre de cette garantie, la société Stadlbauer Mar-
keting + Vertrieb GmbH décide au choix du remplacement
du produit Carrera complet ou des éléments défectueux
ou du remplacement par un produit équivalent. La garantie
ne s’applique pas aux frais de transport, d’emballage et de
voyage, de même qu’aux dommages découlant de la res-
ponsabilité de l’acheteur. Ceux-ci sont à la charge de l’ache-
teur. Le recours à la garantie est exclusivement réservé au
premier acheteur du produit Carrera.
Le recours à la garantie du fabricant est uniquement
possible si
• le produit Carrera défectueux est envoyé avec la carte de
garantie dûment remplie et le reçu / la facture / le ticket de
caisse respectif.
• l’acheteur n’a effectué aucune modification sur la carte de
garantie.
• le jouet a été traité dans le respect des instructions de
montage et d’utilisation et utilisé de manière conforme à
l’usage prévu.
• les dommages / dysfonctionnements n’ont pas été causés
par une force majeure ou une usure liée à l’utilisation du
produit.
Les cartes de garantie ne sont pas remplaçables.
Avis destinés aux États de l’Union européenne :
nous attirons l’attention sur l’obligation de garantie légale du
vendeur, pour autant que cette obligation de garantie ne soit
pas restreinte par les conditions de la présente garantie.
Déclaration de conformité
Par la présente la société Stadlbauer Marketing + Vertrieb
GmbH déclare que ce modèle y compris le contrôleur est
conforme aux exigences essentielles des directives euro-
péennes suivantes : Directives européennes 2009/48 et
2014/30/EU relatives à la comptabilité électromagnétique et
aux autres prescriptions importantes de la Directive 1999/5/
CE (R&TTE (pour Radio & Telecommunication Terminal
Equipment = Directive concernant les équipements hertziens
et les équipements terminaux de télécommunications)).
L’original de la déclaration de conformité est à votre disposi-
tion sur le site internet carrera-rc.com.
Puissance de fréquence radio maximale <10 dBm
Avertissements !
Attention ! Ne convient pas aux enfants de
moins de 3 ans. Danger d’étouffement –
Présence de petits éléments pouvant être
avalés.
Attention ! Danger d’écrasement en cours de fonction-
nement ! Supprimez tous les matériaux d’emballage et
fils de fixation avant de remettre ce jouet à l’enfant.
Veuillez conserver le conditionnement et l’adresse
pour votre information et d’éventuelles questions.
Le pictogramme ci-contre des pou-
belles sur roues barrées est destiné à
attirer votre attention sur le fait qu’il
est interdit de jeter les piles, accumu-
lateurs, piles rondes, packs d’accus,
batteries d’appareils, appareils électriques usagés etc. dans
les ordures ménagères, étant donné que ces produits
nuisent à l’environnement et à la santé. Veuillez nous aider
à sauvegarder l’environnement et la santé et attirez aussi
l’attention de vos enfants sur une élimination correcte des
batteries, piles et appareils électriques usagés. Remettez
les batteries, piles et appareils électriques usagés aux
postes de collecte respectifs. Ces postes veilleront à leur
recyclage aux termes des réglementations en vigueur. Il est
strictement interdit d’utiliser des types différents de batteries
ou des piles neuves avec des piles usagées. Ne pas utiliser
de piles rechargeables AA (non incluses) avec le contrôleur.
Retirez toujours les batteries et piles vides du jouet. En rai-
son du risque d’explosion, il est interdit de recharger des
piles non rechargeables.
ATTENTION ! Seuls les enfants âgés de huit ans au moins
sont autorisés à utiliser le chargeur de batterie. Four-
nir des instructions suffisantes pour que l’enfant soit
capable d’utiliser le chargeur de batterie d’une manière
sûre et expliquer qu’il ne s’agit pas d’un jouet et qu’il ne
faut pas l’utiliser comme tel.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées
d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles) sont correc-
tement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l’utili-
sation de l’appareil en toute sécurité leur ont été données et
si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil.
Expliquer à L’enfant de ne pas essayer de recharger des
batteries non rechargeables à cause des risques d’explosion
Il convient d’indiquer aux enfants de ne pas tenter de rechar-
ger des piles non rechargeables et des modèles d’accu non
autorisés en raison du risque d’explosion.
Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent pas être
effectués par des enfants sans surveillance.
Tenir le chargeur et le cordon hors de portée des enfants
de moins de 8 ans. L’appareil doit être utilisé uniquement
avec l’alimentation fournie avec l’appareil.
L’utilisation d’un autre chargeur peut provoquer un endom-
magement irréversible de l’accu ainsi que des pièces adja-
centes et causer des dommages physiques !
En cas d’emploi régulier du chargeur, il faut contrôler le
câble, le raccord, les couvercles et les autres pièces de ce
chargeur.
Le câble souple externe de ce chargeur ne peut pas être
remplacé; en cas d’endommagement du câble du chargeur,
il convient de mettre le chargeur au rebut et de le remplacer
par un chargeur de même modèle.
Les chargeurs de batterie utilisés avec le jouet doivent
être examines régulièrement pour déceler les détériora-
tions du câble, de la fiche de prise de courant, de l’enve-
loppe et d’autres parties, et qu’en cas de telles détério-
rations, ils ne doivent pas être utilisés et mis au rebut.
Le jouet doit être raccordé uniquement à des appareils de la
classe de protection II.
Consignes de sécurité
A
Votre bateau Carrera RC a été conçu pour ne fonc-
tionner qu’avec les batteries Lithiums-ions livrées
avec le bateau. Ne pas utiliser d’autres types de bat-
terie. Retirez la batterie du bateau avant de la char-
ger.
B
Notez que les hélices et le bateau ne fonctionnent
pas hors de l’eau.
Lors de la mise en service, veuillez toujours
d’abord allumer le bateau, revisser le cache, po-
ser le bateau dans l’eau puis allumer le contrô-
leur.
Après utilisation, respecter le sens inverse
pour la mise hors service !
C
Attention à la conduite avec l’orage ! Les perturba-
tions athmosphériques peuvent engendrer une dé-
faillance.
D
N’exposez pas le bateau Carrera RC directement
aux rayons du soleil.
Pour éviter la surchauffe de l’électronique dans le
bateau, il faut intercaler régulièrement de courtes
pauses lorsque la température extérieure est supé-
rieure à 35 °C.
E
Ne vous servez jamais de solvants agressifs pour le
nettoyage de votre maquette.
F
Nettoyez régulièrement les contacts des capteurs
dans l’eau à l’eau du robinet et avec un nettoyant au
vinaigre.
G
Controlez la charge de la batterie du bateau et de la
pile de la télécommande afin d’éviter tout dysfonc-
tionnement pouvant entrainés des déplacements
incontrolés du bateau. Ne mettez jamais les char-
geurs et les blocs d‘alimentation en court-circuit.
H
Contrôlez le montage correct du bateau Carrera RC
avant et après chaque course et resserrez les vis et
écrous si besoin est.
I
Ne saisissez pas votre modèle réduit par l’arrière.
L’hélice pourrait tourner de manière imprévisible.
Saisissez toujours le bateau par l’avant ou par le
côté et ne touchez en aucun cas le contrôleur.
K
Hélice de sécurité
L’hélice s’arrête lorsqu’elle est extraite de l’eau.
N o t e z q u e l e s h é l i c e s n e f o n c t i o n n e n t p a s h o r s d e l ’ e a u .
Le bateau ne peut pas fonctionner sur la terre.
L
Le bateau Carrera Boot ne peut être utilisé que dans
l’eau. Ce bateau n’est pas adapté à une utilisation
dans l’eau salée !
Veillez à ce que les piles de la télécommande dis-
posent d’une capacité suffisante et que l’accu au
lithium-ions soit complètement chargé.
M
Évitez impérativement les contacts avec les hé-
lices ou le gouvernail.
Un non-respect peut provoquer des dommages
irréversibles et réduire la capacité de manœuvre et
la vitesse du bateau. Échangez l‘hélice avec l‘hélice
de rechange.
FRANÇAIS