User's Manual

29
POLSKI
Wybór obszaru latania
8
Quadrokopter może być użytkowany na ze-
wnątrz. Po wytrymowaniu Państwa quadro-
koptera i zapoznaniu się z jego sterowaniem
i możliwościami, mogą Państwo odważyć się
latać na mniejszych i mniej ograniczonych
terenach. Prosimy o zwrócenie uwagi na fakt,
że mimo bezwietrznej pogody, w pobliżu po-
wierzchni ziemii może być bardzo wietrznie.
Nieprzestrzeganie tej wskazówki może dopro-
wadzić do kompletnej straty quadrokoptera.
Lista kontrolna do przygotowania
do lotu.
Niniejsza lista kontrolna nie zastępuje treści instrukcji ob-
sługi. Choć można ją użyć jako skrócony przewodnik, abso-
lutnie zalecamy wpierw całościowe przeczytanie niniejszej
instrukcji obsługi, przed kontynuowaniem.
• Sprawdzić zawartość opakowania.
• Połączyć ładowarkę ze źródłem prądu.
• Naładować akumulator LiPo jak opisano w akapicie „Łado-
wanie akumulatora LiPo“.
• Włóżcie Państwo 6 baterii typu AA do kontrolera, zwracając
uwagę na ich prawidłową polaryzację.
• Wyszukać odpowiednie otoczenie do lotów.
• Przestrzegajcie Państwo i zapoznajcie się Państwo
z treścią wskazówek dotyczących przepisów prawa i
zasad bezpieczeństwa użytkowania Państwa quadro-
koptera.
• Wsuńcie Państwo akumulator do pojemnika na akumulator
znajdującego się na spodzie quadrokoptera.
2b
• OSTRZEŻENIE! Bezpośrednio po włączeniu quadro-
koptera należy go bezwarunkowo umieścić na równej,
poziomej powierzchni. System żyroskopowy ustawia się
automatycznie.
• Teraz lampy LED przy quadrokopterze migają rytmicznie.
• Włączcie Państwo kontroler naciskając przełącznik ON/OFF.
Prosimy o bezwarunkowe sprawdzenie przycisku try-
bu dla początkujących – trybu Advanced (
13
). Prze-
suńcie Państwo lewy joystick, czyli dźwignię gazu, zupeł-
nie do dołu i następnie ponownie do góry do pozycji zero.
Rozbrzmiewa sygnał dźwiękowy.
• Pozostawić Quadrocopterowi chwilę, aż system właściwie
się uruchomi i jest gotowy do pracy.
• Powtórzyć ew. powyższe punkty, jeśli chcecie Państwo jed-
nocześnie obsługiwać kolejne Quadrocoptery.
• Sprawdzić sterowanie.
• Zapoznać się ze sterowaniem.
• Skorygować Quadrocopter ew. jak podano w
14
15 16
aby Quadrocopter w locie zawieszonym nie poruszał się z
miejsca bez ruchów sterowania.
• Quadrocopter jest teraz gotowy do użycia.
• Jeśli Quadrocopter nie wykazuje żadnej funkcji, ponownie
spróbować powyższego sprzężenia.
• Wykonać lot modelem.
• Lampy LED przy modelu zaczynają krótko migać zanim
akumulator jest pusty.
• Wylądować modelem.
• Rozłączcie Państwo złącze wtykowe akumulatora.
• Zawsze jako ostatni wyłączać pilot zdalnej obsługi.
Lot 4-kanałowego quadrokoptera
Lot 4-kanałowego quadrokoptera
WSKAZÓWKA! Zwracajcie Państwo szczególną uwagę,
aby przy pierwszych próbach lotu bardzo ostrożnie i
nie zbyt energicznie przesuwać dźwignię kontrolera.
Najczęściej wystarczają bardzo nieznaczne przesunię-
cia poszczególnych dźwigni w celu wykonania każdora-
zowego polecenia sterowania!
Jeżeli zauważą Państwo, że quadrokopter porusza się do
przodu lub na boki bez przesunięcia jednej z dźwigni, należy
trymować quadrokopter zgodnie z opisem zawartym w punk-
tach (
14
15 16
).
9
+/- Gaz (do góry/na dół)
Do startu lub lotu na wyższych wysokościach
ostrożnie przesuńcie Państwo do przodu znaj-
dującą się po lewej stronie dźwignię gazu.
Do lądowania lub lotu na niższych wysokościach
ostrożnie przesuńcie Państwo do tyłu znajdującą
się po lewej stronie dźwignię gazu.
10
Aby spowodować obrót quadrokoptera w miejscu
w lewo lub w prawo ostrożnie przesuńcie Państwo
lewą dźwignię w lewo lub w prawo.
11
Aby latać quadrokopterem w lewo lub w prawo
ostrożnie przesuńcie Państwo prawą dźwignię w
lewo lub w prawo.
12
Aby latać quadrokopterem do przodu lub do tyłu
ostrożnie przesuńcie Państwo prawą dźwignię do
przodu lub do tyłu.
Przełącznik trybu dla
początkujacych/ trybu Advanced
OSTRZEŻENIE! 100% WYŁĄCZNIE DLA
DOŚWIADCZONYCH PILOTÓW!
13
30% = tryb dla początkujących
Przy przełączaniu sygnał dźwiękowy rozbrzmiewa
jeden raz.
60% = tryb Medium
Quadrokopter reaguje bardziej wrażliwie niż w
trybie 30%. Przy przełączaniu sygnał dźwiękowy
rozbrzmiewa 2x.
100% = tryb Advanced -> tryb 3D
Quadrokopter reaguje bardzo wrażliwie na ruchy
sterownicze. Przy przełączaniu sygnał dźwiękowy
rozbrzmiewa 3x.
Trymowanie quadrokoptera
14
Jeżeli quadrokopter w zawisie, bez przesunięcia
dźwigni wychyłu w prawo/w lewo, porusza się w
lewo lub w prawo, prosimy postępować w nastę-
pujący sposób:
Jeżeli quadrokopter samodzielnie porusza się
wolno lub szybko w lewo, przesuwajcie Państwo
stopniowo w prawo dolny, prawy trymer wychyłu
w prawo/w lewo. Jeżeli quadrokopter porusza się
w prawo, przesuwajcie Państwo stopniowo w lewo
trymer wychyłu w prawo/w lewo.
15
Jeżeli quadrokopter w zawisie, bez przesunięcia
dźwigni do przodu/do tyłu, porusza się do przodu
lub do tyłu, prosimy postępować w następujący
sposób:
Jeżeli quadrokopter samodzielnie porusza się
wolno lub szybko do przodu, przesuwajcie Pań-
stwo stopniowo do dołu górny, prawy trymer wy-
chyłu do przodu/do tyłu. Jeżeli quadrokopter poru-
sza się do tyłu, przesuwajcie Państwo stopniowo
do góry trymer wychyłu do przodu/do tyłu.
16
Jeżeli quadrokopter w zawisie, bez przesunięcia
dźwigni regulacji obrotów, obraca się w miejscu w
lewo lub w prawo, prosimy postępować w nastę-
pujący sposób:
Jeżeli quadrokopter samodzielnie wolno lub szyb-
ko obraca się wokół własnej osi w lewo, przesu-
wajcie Państwo stopniowo w prawo dolny, lewy
trymer obrotów. Jeżeli quadrokopter obraca się w
prawo, przesuwajcie Państwo stopniowo trymer
obrotów w lewo.
W przypadku, gdy quadrokoptera nie można wyważyć przez
naciskanie trymera, przestrzegajcie Państwo następujących
punktów:
1.
Umieście Państwo quadrokopter na poziomej powierzchni.
2. Połączcie Państwo quadrokopter z kontrolerem w sposób
opisany w punkcie "łączenie modelu z kontrolerem".
3. Przesuwajcie Państwo jednocześnie dźwignię gazu i
dźwignię lotu do przodu/do tyłu w prawy dolny róg. Dioda
LED znajdująca się przy quadrokopterze miga przez krótki
czas i następnie świeci nieprzerwanie.
4. Zrównoważanie jest zakończone.
Wymiana łopat wirnika
17
Do wymontowania łopaty wirnika w razie potrzeby
używajcie Państwo śrubokrętu. Zwróćcie Pań-
stwo uwagę na ostrożne, pionowe wymontowanie
łopaty wirnika w kierunku do góry i jednoczesne
przytrzymywanie silnika w celu jego stabilizacji.
Przymocujcie Państwo ponownie łopatę wirnika
przy pomocy śruby znajdującej się przy quadro-
kopterze.
18
OSTRZEŻENIE!
Bezwarunkowo należy zwracać uwagę na ozna-
kowanie i kolor, jak również na kąt nachylenia
wirników!
Z przodu po lewej stronie:
kolor czerwony – oznakowanie „A“
Z przodu po prawej stronie:
kolor czerwony – oznakowanie „B“
Z tyłu po prawej stronie:
kolor niebieski – oznaczenie „A“
Z tyłu po lewej stronie:
kolor niebieski – oznaczenie „B“
Usuwanie problemów (usterek)
Problem: Kontroler (pilot) nie działa.
Przyczyna: Przycisk Power ON/OFF znajduje się w
położeniu “OFF”.
Sposób
usunięcia usterki: Przycisk Power ON/OFF nastawić na
“ON”.
Przyczyna: Baterie zostały nieprawidłowo włożone.
Sposób
usunięcia usterki: Sprawdźcie Państwo czy baterie są pra-
widłowo włożone.
Przyczyna: Baterie nie dysponują wystarczającym
zapasem energii.
Sposób
usunięcia usterki: Włożyć nowe baterie.
Problem: Quadrocoptera nie można sterować
przy pomocy kontrolera.
Przyczyna: Przycisk Power kontrolera znajduje się
w położeniu “OFF”.
Sposób
usunięcia usterki: Najpierw nastawić przycisk Power kon-
trolera na “ON”.
Przyczyna: Kontroler jest ewentualnie nieprawidło-
wo sprzężony z odbiornikiem Quadro-
coptera.
Sposób
usunięcia usterki: Prosimy Państwa o przeprowadzenie
procesu sprzężenia zgodnie z opisem
zawartym w „Liście kontrolnej przygo-
towań do lotu“ i ewentualnie używajcie
Państwo przy tym innego kanału (A/B/C)
znajdującego się przy kontrolerze.
Problem: Quadrocopter nie wznosi się.
Przyczyna: Łopatki rotora poruszają się zbyt wolno.
Sposób
usunięcia usterki: Przesunąć do góry dźwignię gazu.
Przyczyna: Moc akumulatorów jest niewystarczająca.
Sposób
usunięcia usterki: Naładować akumulator (Rozdział “Ła-
dowanie akumulatora”).