User's Manual

ManualsBrandsStadlbauer Marketing + Vertrieb ManualsElectronicsCarrera RC Nintendo Mario-Copter

Rješavanje problema

Problem: Upravljač ne funkcionira.

Uzrok: Sklopka ON/OFF stoji na „OFF“.

Rješenje: Sklopku ON/OFF stavite na „ON“.

Uzrok: Baterije su pogrešno umetnute.

Rješenje: Provjerite, da li su baterije ispravno postavljene.

Uzrok: Baterije više nemaju dovoljno energije.

Rješenje: Umetnite nove baterije.

Problem: Quadrocopterom se ne može upravljati pomoću

upravljača.

Uzrok: Sklopka Power upravljača stoji na „OFF“.

Rješenje: Najprije sklopku Power na upravljačku stavite na

„ON“.

Uzrok: Upravljač u danom slučaju nije ispravno spojen

sa prijemnikom Quadrocoptera.

Rješenje: Molimo Vas provesti postupak spajanja kao što

je opisano pod „Kontrolni popis za pripremu leta“.

Problem: Quadrocopter se ne diže.

Uzrok: Listovi rotora se sporo pokreću.

Rješenje: Polugu za gas povucite gore.

Uzrok: Snaga akumulator nije dovoljna.

Rješenje: Napunite akumulator (vidi poglavlje „Punjenje

akumulatora“).

Problem: Quadrocopter bez jasnog razloga za vrijeme leta

gubi brzinu i spušta se.

Uzrok: Akumulator je preslab.

Rješenje: Napunite akumulator (vidi poglavlje „Punjenje

akumulatora“).

Problem: Quadrocopter se još samo okreće u krug i prili-

kom pokretanja se prevrće.

Uzrok:

Pogrešno postavljeni ili oštećeni listovi rotora.

Rješenje: Listove rotora postavite / zamijenite kao što je

opisano

Pravo na zabune i izmjene ostaje pridržano

Boje / konačni dizajn - pravno na izmjene ostaje pridržano

Pravo na tehničke izmjene i izmjene zbog dizajna ostaje pridržano

Piktogrami = fotoraﬁ je simbola

Kjære kunde,

gratulerer med ditt nye Carrera RC-modellhelikopter. Det er

produsert etter dagens tekniske standard. Siden vi alltid stre-

ver etter å videreutvikle og forbedre våre produkter, forbehol-

der vi oss retten til tekniske endringer og angående utstyr,

materiell og design til en hver tid, uten forhåndsopplysning

om dette. Dermed kan man ikke rette krav på grunn av små

avvik i produktet angående data og bilder i denne veilednin-

gen. Denne bruksanvisningen og monteringsveiledningen er

en del av produktet. Ved ignorering av bruksanvisningen og

sikkerhetshenvisningene i denne, utgår garantien. Denne

veiledningen må oppbevares for informasjon og eventuelt til

å gi videre til tredjemann.

Du ﬁ nner nyeste versjon av bruks-

anvisningen og informasjon om

tilgjengelige reservedeler på servi-

cesidene på carrera-rc.com.

OBS! Før du ﬂ yr første gang må du

se til om det ﬁ nnes en forsikrings-

plikt for din ﬂ ymodell i landet ditt.

Garantibetingelser

Carrera-produkter er teknisk kvalitative produkter (IN-

GEN LEKETØY) som må behandles grundig og forsiktig.

Vær absolutt oppmerksom på henvisningene i bruksan-

visningen. Alle deler gjennomgår en grundig kontroll

(med forbehold om tekniske endringer og modellendrin-

ger for forbedring av produktet).

Hvis det allikevel skulle oppstå feil, så garanteres det en ga-

ranti i rammen av følgende garantibetingelser:

Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (følgende kalt ”pro-

dusent“) garanterer sluttkunden (følgende kalt ”kunde“) i

henhold til følgende bestemmelser, at det av kunden kjøpte

Carrera RC-modellhelikopter (følgende kalt ”produkt“) ikke

påviser noen material- eller fabrikasjonsfeil innen de neste

to år fra kjøpedato (garantifrist). Slike feil vil produsenten

vurdere, og på hans kostnader vil reparasjon eller levering

av nye eller generaloverhalte deler skje. Garantien utelukkes

for slitedeler (som f.eks. akkumulator, rotorblader, kabintil-

dekning, tannhjul o.l.), skader som oppstår gjennom uriktig

behandling/bruk eller fremmede inngrep. Andre krav fra kun-

den, spesielt angående skadeserstatning mot produsenten

er utelukket.

Kontraktmessige eller lovmessige rettigheter til kunden (et-

teroppfylling, tilbaketreden fra kontrakt, forminsket skade-

serstatning) ovenfor selger, som består hvis produktet ikke

var feilfritt ved risikoovergangen, berøres ikke av denne

garantien.

Det kan kun avledes krav fra denne spesielle produsent-

garantien, hvis

• den reklamerte feil ikke skyldes skader, som ble forårsaket

av en i bruksanvisningen oppført ikke-forskriftsmessig an-

vendelse eller feil bruk,

• det ikke dreier seg om bruksrelatert slitasje,

• produktet ikke viser tegn på reparasjoner eller andre inn-

grep fra verksteder, som ikke er autorisert av produsenten,

• produktet kun er blitt brukt med tilbehør, som er autorisert

av produsenten.

Garantikort kan ikke erstattes.

Henvisning for EU-land: Det henvises om lovmessig ga-

rantiplikt til selgeren, og om at denne garantiplikten ikke

innskrenkes gjennom gjenstandens garanti.

Kostnader for å sende inn produktet og tilbake igjen, overtar

produsenten.

Denne garantien gjelder i omfanget nevnt ovenfor og under

de nevnte forutsetninger (inklusiv visning av originalt kjø-

pebilag også ved videresalg) for en hver fremtidig eier av

produktet.

Samsvarserklæring

Hermed erklærer Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, at

denne modellen, inklusiv kontroller, er i overensstemmelse

med de grunnleggende kravene til følgende EF-direktiv:

EF direktiv 2009/48 og 2004/108/EF om elektromagnetisk

kompatibilitet og de andre relevante forskriftene til direktiv

1999/5/EF (R&TTE) gjelder.

Original samsvarserklæring kan fås under carrera-rc.com.

Varselhenvisninger!

Et fjernstyrt Quadrocopter er IKKE NOE LEKETØY og er

kun egnet for ungdommer fra og med 14 år!

Dette produktet er ikke tiltenkt å brukes av barn, hvis ikke

en foresatt har det under oppsyn. Det krever litt kunnskaper

å ﬂ y helikopteret, så barn må læres opp under direkte tilsyn

av voksne. Les bruksinformasjonene sammen med barnet

ditt, før første bruk. Ved uriktig bruk kan det oppstå alvor-

lige skader og/eller materiell skade. Det må styres forsiktig

og grundig, og det krever enkelte mekaniske og mentale

evner. Veiledningen inneholder sikkerhetshenvisninger og

forskrifter, i tillegg til henvisninger for vedlikehold og bruk av

produktet. Det er absolutt nødvendig å lese og forstå denne

veiledningen helt før første bruk. Kun slik kan man unngå

ulykker med skader og ødeleggelse.

Hender, hår og løse klær, samt andre gjenstander som pen-

ner og skrutrekkere, må holdes borte fra propellen (rotor).

Den roterende rotoren må ikke berøres. Pass spesielt godt på

at IKKE hendene dine kommer i nærheten av rotorbladene.

OBS: Fare for øyenskade. Ikke ﬂ y nær ansiktet, for å

unngå skader. Må kun brukes utendørs – ikke innen-

dørs. Fare for skade på øynene. Start og ﬂ y kun i egnet

terreng (fri ﬂ ate, ingen hindringer) og kun innenfor di-

rekte, visuell kontakt. Må kun brukes ved god sikt og

rolige værforhold.

Du som bruker av produktet har alene ansvar for en sik-

ker omgang, slik at verken du eller andre personer eller

deres eiendom settes i fare eller skades.

• Du må aldri bruke denne modellen med svake batterier i

kontrolleren.

• Unngå områder med mye traﬁ kk og liv. Se alltid til at det er

tilstrekkelig god plass.

• La helst ikke modellen din ﬂ y i oﬀ entlige områder, slik at

ingen settes i fare eller skades.

• OBS: Ikke start Quadrocopter og ﬂ y, dersom det ﬁ n-

nes personer, dyr eller hindringer i ﬂ yområdet til Qua-

drocopter.

• Start og ﬂ ygning er strengt forbudt i nærheten av høyspen-

ningsmaster, togskinner, veier, svømmebasseng eller

åpent farvann.

• Følg henvisningene og varselhenvisningene for dette pro-

duktet nøyaktig, og for eventuelt ekstrautstyr (ladeapparat,

akkumulatorer osv.) som du bruker.

• Hvis helikopteret skulle komme i kontakt med dyr/men-

nesker eller harde gjenstander, så må gasspaken set-

tes i nullposisjon, dvs. venstre joystick må være ved

nederste stopper!

• Unngå en hver fuktighet, dette kan skade elektronikken.

• Det er fare for alvorlige skader, til og med dødsfall, hvis du

stikker deler av modellen i munnen eller slikker på dem.

• Quadrocopter må ikke endres eller modiﬁ seres.

Hvis du ikke godtar disse betingelsene, så må du levere inn

hele helikoptermodellen til forhandler øyeblikkelig i ny og

ubrukt tilstand.

Viktige informasjoner om litium polymer akkumulatorer

Litium-polymer (LiPo) akkumulatorer er vesentlig mer ømtå-

lig enn vanlige alkali- eller NiMH-akkumulatorer, som ellers

brukes til fjernstyring. Forskrifter og varselhenvisninger må

derfor følges nøyaktig. Ved feil håndtering av LiPo akkumu-

latorer er det fare for brann. Vær alltid oppmerksom på pro-

dusentens angivelser når du deponerer LiPo akkumulatorer.

HRVATSKINORSK