User's Manual

ManualsBrandsStadlbauer Marketing + Vertrieb ManualsElectronicsCarrera RC Nintendo Mario-Copter

DANSK

Konformitetserklæring

Hermed erklærer Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH,

at denne model inkl. styreenhed stemmer overens med de

grundlæggende krav i følgende EF-direktiver: EU-direktiv

2009/48 og 2004/108/EØF vedr. elektromagnetisk kompati-

bilitet og de andre relevante forskrifter i direktiv 1999/5/EF

(R&TTE) skønner.

Den originale konformitetserklæring kan rekvireres på

carrera-rc.com.

Advarselshenvisninger!

En fjernstyret quadrocopteren er IKKE LEGETØJ og er

kun egnet til unge fra 14 år!

Dette produkt er ikke beregnet til at blive brugt af børn uden

opsyn af en person med forældremyndighed. Det kræver en

vis øvelse at styre helikopteren. Børn skal først lære dette

under direkte opsyn af en voksen. Læs brugerinformationen

sammen med dit barn inden den første brug. Ved forkert

brug kan man pådrage sig alvorlige kvæstelser og/eller der

kan opstå materielle skader. Der skal styres med forsigtig-

hed og omtanke, dette kræver en del mekaniske og mentale

evner. Vejledningen indeholder sikkerhedsinformationer og

forskrifter samt informationer om vedligeholdelse og brug af

produktet. Det er ufravigeligt at læse og forstå denne vej-

ledning helt inden den første ibrugtagning. Kun således kan

man undgå ulykker med tilskadekomst og beskadigelser.

Hold hænder, hår og løst tøj samt andre genstande såsom

kuglepenne og skruetrækker væk fra rotorerne.

Berør ikke den roterende rotor. Pas i særdeleshed på, at

dine hænder IKKE kommer i nærheden af rotorbladene!

ADVARSEL: Fare for øjenskader. Lad ikke Quadrocop-

teren ﬂ yve i nærheden af dit ansigt. Må kun anvendes

udendørs – ikke indendørs. Risiko for øjenskader. Start

og ﬂ yv kun i egnet terræn (frit areal, ingen hindringer)

og kun med direkte synskontakt. Flyv kun ved god sigt

og rolige vejrforhold.

Du er som bruger af produktet alene ansvarlig for en

sikker håndtering, således at hverken du eller andre

personer eller deres ejendom tager skade eller udsæt-

tes for fare.

• Brug aldrig din model, hvis styreenheden har svage batterier.

• Undgå traﬁ kerede og befærdede områder. Vær altid op-

mærksom på, at der er tilstrækkelig plads.

• Flyv om muligt ikke med din model på åben gade eller

oﬀ entlige arealer, så ingen udsættes for fare og ingen

kommer til skade.

• ADVARSEL: Start ikke Quadrocopteren, hvis der be-

ﬁ nder sig personer, dyr eller andre forhindringer i

Quadrocopterens ﬂ yveområde.

• Start og ﬂ yvning i nærheden af højspændingsmaster, jern-

baneskinner, gade/veje, svømmepools eller åbne vandløb

er strengt forbudt.

• Følg nøje anvisningerne og advarselsinformationerne

til dette produkt og for det mulige ekstraudstyr (oplader,

akku’er osv.), som du bruger.

• Skulle quadrocopteren støde ind i levevæsener eller

hårde genstande, skal gashåndtaget straks bringes i

neutralstilling, dvs. det venstre joystick skal være på

nederste anslag!

• Undgå enhver fugt, da fugt kan beskadige elektronikken.

• Der er fare for alvorlig tilskadekomst eller endda død, hvis

du stikker dele af din model i munden eller slikker på dem.

•

Foretag ingen ændringer eller modiﬁ kationer på Quadrocop-

teren.

Hvis du ikke accepterer disse betingelser, bedes du straks

returnere den fuldstændige quadrocopter model i ny og

ubrugt tilstand til forhandleren.

Vigtige informationer om lithium-polymer akku’er

Lithium-polymer (LiPo) akku’er er væsentligt mere følsomme

end almindelige alkali-, eller NiMH-akku’er, der normalt bru-

ges i trådløse fjernstyringer. Derfor skal producentens for-

skrifter og advarselsinformationer følges meget nøje. Ved

forkert håndtering af LiPo akku’er er der brandfare. Vær altid

opmærksom på producentens anvisninger ved bortskaﬀ else

af LiPo akku’er.

Bortskaﬀ elsesbestemmelser for gamle elektriske og

elektroniske apparater iht. WEEE

Det her viste symbol med de gennem-

stregede aﬀ aldstønder skal minde dig

om, at tomme batterier, akkumulato-

rer, knapceller, akku-pakker, apparat-

batterier, gamle elektriske apparater

etc. ikke må smides i husholdningsaﬀ aldet, da de skader

miljø og helbred. Hjælp med at bevare miljø og helbred og tal

også med dine børn om korrekt bortskaﬀ else af brugte bat-

terier og gamle elektriske apparater. Batterier og gamle elek-

triske apparater bør aﬂ everes på de dertil indrettede samle-

steder. Således bliver disse genbrugt korrekt.

Uens batterityper eller nye og brugte batterier må ikke an-

vendes sammen. Tag brugte batterier ud af legetøjet. Ikke

genopladelige batterier må på grund af eksplosionsfaren

ikke oplades.

ADVARSEL!

Akku’er må kun oplades af voksne.

Lad aldrig akku’en være uden tilsyn under opladningen.

Genopladelige batterier skal tages ud af legetøjet inden

opladning. Tilslutningsklemmer må ikke kortsluttes. Der må

kun bruges de anbefalede batterier eller batterier af ligevær-

dig type. Ved regelmæssig brug af opladeren, skal dennes

kabel, tilslutning, afdækninger og andre dele kontrolleres

inden brug. Er opladeren defekt må den først bruges igen

efter reparation. Det ﬂ eksible yderkabel på denne oplader

kan ikke udskiftes: Hvis kablet er beskadiget, skal opladeren

smides væk.

Legetøjet må kun tilsluttes til apparater med beskyttelses-

klasse II.

Retningslinjer og advarselsinformationer om brug af

LiPo akku’er

• Du skal oplade den medfølgende 3,7 V 1000 mAh /

3,7 Wh

LiPo-akku på et sikkert sted, væk fra antændelige

materialer.

• Lad aldrig akku‘en være uden tilsyn under opladningen.

• Til opladning efter en ﬂ yvning skal akku’en først være afkø-

let til omgivelsestemperatur.

• Du må kun bruge den tilhørende Lipo-oplader (USB ka-

bel/ controller). Ved ignorering af disse anvisninger er der

brandfare og således fare for helbred og/eller materielle

skader. Brug ALDRIG en anden oplader.

• Hvis akku’en svulmer op eller deformeres under aﬂ adnin-

gen- eller opladningen, skal du straks afbryde procuduren.

Fjern akku’en så hurtigt og forsigtigt som muligt og læg den

på et sikkert, åbent sted væk fra brandbare materialer og

hold øje med den i mindst 15 minutter. Hvis du oplader en

akku igen, der allerede er svulmet op eller deformeret, er

der brandfare! Selv ved en mindre deformering eller boble-

dannelse må akku’en ikke bruges mere.

• Opbevar akku’en ved rumtemperatur på et tørt sted.

• Oplad ubetinget akku‘en efter brug for at undgå en

såkaldt dybdeaﬂ adning af denne. Sørg derved for at

holde en pause på ca. 20 min. mellem ﬂ yvningen og

opladningen. Oplad akku‘en regelmæssigt (ca. hver

2-3 måneder). Ignorering af ovennævnte håndterings-

måde kan medføre en defekt.

• Ved transport eller en midlertidig opbevaring af akku’en bør

temperaturen være mellem 5-50° C. Opbevar om muligt

ikke akku’en eller modellen i bilen eller i direkte sollys. Hvis

akku’en udsættes for varmen i bilen, kan den tage skade

eller bryde i brand.

Henvisning: Ved lav batterispænding/ydelse vil du konsta-

tere, at der kræves kraftige trimme og/eller styrebevægelser,

for at quadrocopteren ikke går i spind. Dette sker som regel

inden man når 3 V akku-spænding og er et godt tidspunkt at

afbryde ﬂ yvningen på.

Leveringsomfang

1 x Quadrocopter

1 x Controller

1 x USB-ladekabel

1x Akku

1 x Reserverotorsæt

6 x 1,5 V Mignon AA batterier

(ikke genopladelige)

Opladning af LiPo-akku’en

Vær opmærksom på, at du kun lader med medfølgende

LiPo-akku med den medfølgende LiPo-oplader (USB-kabel).

Hvis du forsøger at oplade akku’en med en anden LiPo-

akku oplader eller en anden type oplader, kan dette medføre

alvorlige skader. Læs venligst det forudgående afsnit med

advarselsinformationer og retningslinjer vedrørende brug af

akku’en grundigt igennem, inden du fortsætter. Akku’er må

kun oplades af voksne. Kortslut ikke oplader og strømfor-

syningsdele.

Du kan lade den i quadrocopteren monterede akku med det

tilhørende USB-ladekabel på en USB-port:

Lade på computer:

• Fjern akku'en fra modellen inden du oplader

denne.

• Tilslut USB-ladekablet til en computers USB-

port. LED'en på USB-ladekablet lyser grønt og

viser, at at ladeenheden er korrekt tilsluttet til

computeren. Hvis du tilslutter en aﬂ adet akku til

en quadrocopter lyser LED’en på USB-ladekab-

let ikke mere og angiver således, at quadrocop-

terens akku oplades. USB-ladekablet hhv. lade-

bøsningen på quadrocopteren er konstrueret

således, at en forkert polaritet er udelukket.

• Det tager ca. 60 minutter at oplade en aﬂ adt

akku (ikke dybdeaﬂ adt). Når akku’en er helt op-

ladt, lyser LED-indikatoren på USB-ladekablet

grønt igen.

Skub batteriet ind i rummet og tilslut den til bøs-

ningen i rummet. Efter brug: Adskil stikforbin-

delsen på quadrocopteren, når du ikke bruger

quadrocopteren. Manglende overholdelse kan

medføre akku-skader!

Henvisning: Ved levering er den medfølgende LiPo-akku

delvis opladet. Derfor kan den første opladning gå hur-

tigere.

Overhold under alle omstændigheder den ovennævnte

tilslutningrækkefølge! Adskil stikforbindelsen på qua-

drocopteren, når du ikke bruger quadrocopteren. Mang-

lende overholdelse kan medføre akku-skader!

Isætning af batterier i styreenhed

Åbn batterirummet med en skruetrækker og sæt

batterierne i controlleren. Vær derved opmærk-

som på den rigtige polaritet. Efter lukning af rum-

met kan du kontrollere controllerens funktionalitet

ved hjælp af Power-kontakten på forsiden.

Ved Power-kontakt på ON og korrekt funktion skal

LED’en øverst på midten af styreenheden lyse rødt.

Når kontrol-LED’en blinker hurtigt, skal batteri-

erne i controlleren udskiftes.

Synkronisering af model og

styreenhed

Carrera RC-quadrocopteren og controlleren er

synkroniseret fra fabrikken. Hvis der i starten er

problemer med kommunikationen mellem Carrera

RC-quadrocopteren og controlleren, skal du gen-

nemføre en ny synkronisering.

• Tilslut akku’en i modellen.

• ADVARSEL! Stil quadrocopteren på en vand-

ret ﬂ ade så snart du har tændt den. Gyrosy-

stemet er selvjusterende.

• LED’erne på quadrocopteren blinker nu rytmisk.

• Tænd for controlleren på ON/OFF kontakten.

• Skub det venstre joystick, altså gashåndtaget,

helt op og så tilbage i nulstilling.

• Synkroniseringen er gennemført med succes.

LED'en på controlleren lyser nu permanent.