User's Manual

48
TÜRKÇE
Sayın müşteri
Tekniğin son durumuna göre üretilmiş olan Carrera RC-Mo-
del Quadrocopter’inizi satın almanızdan dolayı sizi tebrik
ederiz. Ürünlerimizi sürekli geliştirmeye ve düzeltmeye çaba
gösterdiğimizden, teknik, malzeme ve dizayn açısından ilgili
değişiklikleri önceden bildirmeden uygulama hakkını kendi-
mize mahfuz tutarız. Sizin ürününüzde, bu talimattaki resim
ve bilgilere kıyasla küçük değişikliklerin olmasından dolayı
herhangi bir talep hakkı oluşmaz.Bu kullanma ve montaj
talimatı ürünün ayrılmaz parçasıdır. Kullanma talimatına ve
içinde bulunan emniyet talimatlarına uyulmaması durumun-
da garanti talep hakkı ortadan kalkar. Bu talimatı sonradan
okumak veya modeli muhtemelen üçüncü şahıslara vermek
için saklayınız.
Bu kullanma talimatının en yeni
metnini ve satın alınabilir yedek
parçalar hakkında bilgileri servis
bölümünde carrera-rc.com’da bu-
labilirsiniz.
DİKKAT! İlk uçuştan önce ülkeniz-
de satın almış olduğunuz uçak mo-
deli için yasal uçak modeli sigorta
yükümlülüğü olup olmadığından
emin olunuz.
Garanti koşulları
Carrera ürünleri teknik açıdan yüksek değerli ürünlerdir
(OYUNCAK DEĞİLDİR) ve itinalı bir şekilde kullanılmalıdır-
lar. Lütfen kullanma talimatında bulunan ikazlara mutlaka
uyunuz. Bütün parçalar itinalı bir şekilde kontrol edilmektedir
(Ürünün geliştirilmesi için olan teknik ve modelde değişiklik
yapma hakkı mahfuz tutulur).
Fakat buna rağmen hata ortaya çıkacak olursa, o zaman
aşağıda belirtilen garanti koşulları çerçevesinde garanti ve-
rilmektedir.
Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH (aşağıda ‘İmalatçı’
olarak tanımlanmaktadır) son müşterite (aşağıda ‘Müşteri’
olarak tanımlanmaktadır) aşağıda belirtilen koşullar ölçüsün-
de müşteriye teslim edilen Carrera RC model Quadrocopter
(aşağıda ‘Ürün’ olarak tanımlanmaktadır) için satın alma
tarihinden itibaren (Garanti müddeti) iki yıllık bir süre içinde
malzeme ve işleme hatalarının olmayacağını garanti eder.
İmalatçı bu tür hataları kendi takdirince masrafl arını kendisi
üstlenerek tamir edecek veya yeni veya revizyonu yapılmış
parçaları teslim ederek giderecketir. Garanti, aşınma parça-
ları (örn. akü, rotor kanatları, kabin kapağı, dişli v.s. gibi), uy-
gun olmayan muameleye/kullanmaya dayalı hasarları veya
yabancıların müdahalelerini kapsamamaktadır.
Tehlikenin devri esnasında ürün hatasız değildiyse, böyle
durumlarda müşterinin ilgili satıcıya karşı oluşan anlaşmasal
veya yasal hakları (Onarım veya yenisi ile değiştirme, anlaş-
madan geri çekilme, indirim, zarar tazminatı), bu garantiden
etkilenmemektedir.
Bu özel imalatçı garantisinden haklar ancak, eğer
• talep edilen hatalar, kullanma talimatındaki verilere göre
amacına veya uygun olmayan kullanmadan kaynaklanan
hasarlardan değilse,
• işletmeye dayalı aşınma belirtileri değilse,
• üründe imalatçı tarafından yetkilendirilmemiş tamirhanele-
rin tamirler veya başka şekilde müdahale ettiklerini kanıtla-
yan özellikler bulunmuyorsa,
• ürün sadece imalatçı tarafından yetkili kılınmış aksesaurlar
ile kullanıldıysa.
Garanti kartları değiştirilemez.
AB ülkeleri için bilgiler: Satıcının yasal garanti hizmeti yü-
kümlülüğüne dikkat çekilmektedir, yani bu garanti hizmeti
yükümlülüğü konu olan bu garanti ile kısıtlanmamaktadır.
Ürünün postalanması ve geri postalanması ile ilgili masrafl a-
rı imalatçı üstlenmektedir.
Bu garanti belirtilen kapsamda ve belirtilen koşullar altında
(Başkasına satma durumunda da orjinal satın alım mak-
buzunun sunulması) ürünün daha sonraki, gelecekteki her
sahibi için geçerlidir.
Uygunluk açıklaması
Bununla Stadlbauer Marketing + Vertrieb GmbH, bu Cont-
roller dahil bu modelin aşağıda belirtilen AB yönergelerinin
esaslı taleplerine uygun olduğunu beyan eder: 2009/48 ve
2004/108/AB elektromanyetik uygunluk ile ilgili AB yöner-
gelerinde ve 1999/5/AB (R&TTE) yönergesinin diğer önemli
kaidelerinde yazılı olan.
Uygunluk açıklamasının aslı carrera-rc.com adresi altında
talep edilebilir.
İkaz bilgileri !
Uzaktan kumandalı bir Quadrocopter OYUNCAK DEĞİL-
DİR ve sadece 14 yaşından büyük gençler için uygundur!
Bu ürün, velilerinin gözetimi altında olmayan çocuklar
tarafından kullanılmak için öngörülmemiştir. Helikopteri
kumanda etmek için belirli bir alıştırma yapılması gerek-
mektedir. Çocukların bunu bir yetişkinin doğrudan gözetimi
altında öğrenmeleri gerekmektedir. İlk defa kullanmadan
önce çocuğunuz ile birlikte kullanıcı bilgilerini okuyunuz.
Uygun olmayan kullanımdan dolayı ağır yaralanmalar ve/
veya maddi hasarlar oluşabilir. İtinalı ve dikkatli bir şekilde
kumanda edilmek zorundadır ve bazı mekanik ve zihinsel
yetenekler gerektirmektedir. Kullanma talimatı emniyet ikaz-
ları ve kaideler ve ürünün bakımı ve işletilmesi ile ilgili ikazlar
içermektedir. İlk defa işletmeye almadan önce bu talimatın
tamamen okunmasından ve anlaşılmasından kaçınılamaz.
Sadece bu şekilde yaralanmaların ve hasarların oluştuğu
kazalar önlenebilir.
Kalem, tornavida gibi eşyalar dahil, ellerin, saçların ve bol kı-
yafetlerin pervaneden (Rotor) uzak tutulması gerekmektedir.
Dönen rotora temas etmeyiniz. Özellikle ellerinizin rotor ka-
natlarının yakınına GELMEMESİNE dikkat ediniz!
DİKKAT: Gözlerin yaralanması tehlikesi bulunmaktadır.
Yaralanmalardan kaçınmak için, Quadrocopter yüzünü-
ze yakın uçurmayınız. Kullanım sadece dış alanlarda |
iç alanlarda değil. Gözlerin yaralanması riski. Sadece
uygun alanlarda (serbest alan, engelsiz) ve doğrudan
görme temasının olduğu şekilde çalıştırılmalı ve uçu-
rulmalıdır. Sadece iyi görme ve sakin hava durumunda
kullanınız.
Bu ürünün kullanıcısı olarak, ne başka şahıslara ne de
başka şahısların mülkiyetine hasar verilmemesinden veya
tehlikeye sokulmamasından bizzat siz sorumlusunuz.
• Modelinizi kesinlikle zayıf Controller pili ile kullanmayınız.
• Yoğun trafi ği olan ve kalabalık alanlardan kaçınınız. Her
zaman yeterli alanın olmasına dikkat ediniz.
• Hiç kimseyi tehlikeye sokmamak veya yaralamamak için,
modelinizi mümkün olduğu kadar açık caddelerde veya
kamu alanlarında uçurmayınız.
• DİKKAT: Quadrocopter uçma sahasında insanlar, hay-
vanlar veya başka engeller bulunuyorsa, o zaman Qu-
adrocopter çalıştırmayınız.
• Yüksek gerilim direklerinin, tren raylarının, sokakların,
yüzme havuzlarının ve açık suların yakınında işletmek ve
uçurmak kesinlikle yasaktır.
• Bu ürünün ve muhtemelen kullandığınız yedek donanım-
larının (şarj aleti, aküler v.s.) talimatına ve ikaz bilgilerine
tam olarak uyunuz.
• Eğer Quadrocopter canlılarla veya sert eşyalar ile te-
mas edecek olursa, o zaman lütfen gaz pedalini derhal
sıfır pozisyonuna getiriniz, yani sol Joystick alt dayan-
ma noktasında durmalıdır!
• Elektroniğe hasar verebileceğinden dolayı her türlü nem-
den kaçınınız.
• Eğer modelinizin parçalarını ağzınıza sokacak olursanız
veya yalayacak olursanız, o zaman ağır yaralanmalardan
ölüme kadar tehlike bulunmaktadır.
• Quadrocopter herhangi bir değişiklik veya modifi kasyonlar
yapmayınız.
Eğer bu koşulları kabul etmeyecek olursanız, o zaman
Quadrocopter modelini derhal tam ve kullanılmamış durum-
da satıcınıza geri iade ediniz.
Lityum Polimer aküler hakkında önemli bilgiler
Lityum Polimer (LiPo) aküleri, diğer telsiz kumandalarda kullanı-
lan alışagelmiş alkali veye NiMH akülerine kıyasla daha hassas-
tırlar. Bu nedenle imalatçının kaidelerine ve ikaz bilgilerine tam
olarak uyulmak zorundadır. LiPo akülerinin yanlış kullanılması
durumunda yangın tehlikesi bulunmaktadır. Lütfen LiPo akülerini
imha edeceğinizde her zaman imalatçının bilgilerine uyunuz.
WEEE’ye göre elektro ve elektronik eski aletleri imha
etme kaideleri
Burada gösterilen üstü çizilmiş çöp
bidonu sembolü, boş pillerin, akümü-
latörlerin, düğme pillerin, pil paketleri-
nin, alet pillerinin, elektrikli eski aletle-
rin v.s. ev çöpüne dahil olmadığına
dikkat çekmektedir, çünkü bunlar çevre ve sağlığa zarar
vermektedir. Lütfen çevreyi ve sağlığı korumaya siz de yar-
dımcı olunuz ve çocuklarınızla kullanılmış pillerin ve elektrik-
li eski aletlerin düzenli imha edilmesi konusunu konuşunuz.
Piller ve elektrikli eski aletler bilinen toplama yerlerine teslim
edilmelidir. Böylece bunlar nizamına uygun geri dönüşüme
(Recycling) iletilmektedir.
Farklı olan pil tipleri veya yeni ve kullanılmış pillerin birlikte
kullanılması yasaktır. Boş pilleri oyuncaktan çıkartınız. Tek-
rar şarj edilemeyen pillerin şarj edilmesi yasaktır. Şarj edi-
lemeyen pillerin patlama tehlikesinden dolayı şarj edilmesi
yasaktır.
DİKKAT!
Şarj edilebilir piller sadece yetişkinlerin gözetimi altında şarj
edilmelidir.
Şarj esnasında aküyü kesinlikle gözetimsiz bırkamayı-
nız. Bağlantı kıskaçlarının kısa devre yapılması yasaktır.
Sadece tavsiye edilen piller veya kıyaslanabilir tipdeki piller
kullanılabilir.
Şarj aletinin düzenli olarak kullanılması durumunda, bunun
kablo, bağlantı, kapak ve diğer parçalarının kontrol edilmesi
gerekmektedir. Eğer şarj aleti hasarlı ise, ancak tamir edil-
dikten sonra tekrar işletmeye alınabilir. Bu şarj aletinin esnek
dış kablosu değiştirilemez: Eğer kablo hasar görmüşse, o
zaman şarj aletinin imha edilmesi gerekmektedir.
Oyuncak sadece koruyucu sınıfı II olan aletlere bağlanabilir.
LiPo akülerini kullanma ile ilgili yönergeler ve ikaz bil-
gileri
• Ekte bulunan 3,7 V 1000 mAh / 3,7 Wh LiPo aküyü gü-
venli bir yerde ve yanıcı malzemelerden uzak şarj etmek
zorundasınız.
• Şarj esnasında aküyü kesinlikle gözetimsiz bırakmayınız.
• Bir uçuştan sonra şarj etmek için, akünün ilk önce çevre
ısısına kadar soğuması gerekmektedir.
• Sadece buna ait Lipo-şarj aletini (USB Kablo/Controller)
kullanabilirsiniz. Bu ikazlara uyulmaması durumunda, yan-
gın tehlikesi bulunmaktadır ve böylece de sağlık için ve/
veya maddi hasar tehlikesi bulunmaktadır. KESİNLİKLE
başka bir şarj aleti kullanmayınız.
• Eğer akü boşaltma veya doldurma / şarj işlemi esnasında
şişecek veya şekli değişecek olursa, böyle bir durumda der-
hal şarj veya boşaltma işlemini durdurunuz. Aküyü mümkün
olduğunca çabuk ve itinalı bir şekilde çıkartınız ve bunu
güvenli, açık bir alana yanıcı malzemelerden uzak bir yere
koyunuz ve en azından 15 dakika boyunca izleyiniz. Eğer
önceden şişmiş veya şekli değişmiş bir aküyü şarj etmeye
veya boşaltmaya devam ederseniz, o zaman yangın tehlikesi
bulunmaktadır! Şeklini çok az değiştirmiş veya balonlaşma
olsa bile, bir akünün çalıştırılmaması gerekmektedir.
• Aküyü oda ısısında kuru bir yerde depolayınız/saklayınız.
• Bir nevi derin boşalmayı önlemek için aküyü kullandık-
tan sonra mutlaka tekrar şarj ediniz. Bu esnada uçuş
ve şarj işlemi arasında yakl. 20 dakikalık bir ara veril-
mesine dikkat ediniz. Aküyü zaman zaman şarj ediniz
(yakl. her 2-3 ayda bir). Akünün yukarıda belirtilen
kullanımına uyulmaması durumunda aküde bir arıza
ortaya çıkabilir.
• Akünün transportu veya geçici olarak depolanması için ısı
5-50 °C arasında olmalıdır. Aküyü veya modeli mümkün ol-
duğunca arabanın içinde veya doğrudan güneş etkisi altın-
da depolamayınız. Eğer akü arabadaki ısı altında kalacak
olursa, hasar görebilir veya alev alabilir.
Bilgi: Pil geriliminin/gücünün düşük olması durumunda,
Quadrocopter’in sallanmaması için oldukça ayar ve/veya
kumanda hareketlerinin gerekli olacağını tespit edeceksiniz.
Bu genellikle akü gerilimi 3 V’a ulaşmadan önce görülür ve
uçuşu sona erdirmek için iyi bir zamandır.