Operating instructions
¡Enhorabuena! Acaba de adquirir el excepcional ventilador «Q» que le pro-
porcionará bienestar, una brisa agradable o hará circular el aire con fuerza. 
Al igual que con cualquier otro electrodoméstico, este ventilador también 
necesita un cuidado especial para evitar lesiones, peligro de incendio o 
desperfectos en el aparato. Lea detenidamente las instrucciones de uso 
antes de emplearlo por primera vez y siga las advertencias de seguridad. 
Descripción del aparato 
El aparato cuenta con las siguientes partes: 
 1. Ventilador con rejilla protectora 
  2. Cable principal con toma de tierra 
 3. Pie 
 4. Controlador para encenderlo/ apagarlo y configurar las tres velocidades 
    del ventilador (botón giratorio en la pata lateral del ventilador) 
Instrucciones de seguridad importantes 
 • Lea detenidamente las instrucciones de uso antes de emplear el venti-
lador «Q» por primera vez y consérvelas en un lugar seguro para con-
sultarlas en cualquier otro momento; si es necesario hágaselas llegar al 
próximo propietario. 
 • Stadler Form no se hace responsable por las pérdidas o daños que se 
deriven por no seguir estas instrucciones de uso. 
 • El aparato está destinado únicamente para su uso doméstico y con el 
fin que se describe en estas instrucciones. Su uso no autorizado y las 
modificaciones técnicas en el ventilador pueden inducir riesgos para la 
vida y la salud. 
 • Este aparato no está previsto para ser usado por personas (niños inclui-
dos) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales, falta de expe-
riencia o conocimiento, a no ser que estén supervisadas o hayan sido 
instruidas en el uso de este aparato por una persona responsable de su 
seguridad. Los niños o las personas que estén bajo los efectos del alcohol 
o medicación sólo deben usar el ventilador bajo supervisión. 
 • Se ha de supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el 
aparato. 
 • Conecte el aparato sólo a una toma de CA. Tenga en cuenta la informa-
ción acerca del voltaje que se proporciona en la parte inferior del aparato. 
 • No use nunca cables dañados. 
 • No deje que el cable principal roce con esquinas afiladas, ni deje que 
quede aprisionado. 
 • No saque nunca el enchufe principal de la toma tirando del cable o con 
las manos mojadas. 
Posición/ almacenamiento 
 • No use este ventilador cerca de una bañera, ducha o piscina (distancia 
mínima de 3 m). Sitúe el aparato en un lugar desde el cual no pueda ser 
tocado desde la bañera. 
 • No coloque este aparato cerca de una fuente de calor. No exponga el 
cable principal a efectos del calor directo (como por ejemplo, una placa 
caliente, una llama abierta, la base caliente de una plancha o una estufa). 
Proteja el cable del aceite. 
 • Asegúrese de que el aparato está colocado de forma estable cuando esté 
funcionando y de que no es posible tropezar con el cable principal. 
Español










