Operating instructions

Varmista, että laite on sijoitettu tukevalle, tasaiselle pinnalle käytön aika-
na ja varmista, ettei virtajohto aiheuta kompastumisvaaraa.
• Laite ei ole roiskeenkestävä.
• Älä säilytä tai käytä laitetta ulkotiloissa.
• Säilytä laitetta kuivassa paikassa lasten ulottumattomissa (alkuperäis-
pakkauksessa).
Puhdistaminen
• Irrota aina pistoke pistorasiasta ja kytke tuuletin pois päältä ennen puh-
distusta ja silloin, kun se ei ole käytössä.
• Älä koskaan upota laitetta veteen (oikosulun vaara). Puhdista laite koste-
alla liinalla ja kuivaa huolellisesti. Irrota aina verkkovirtajohto ensin.
• Varmista, ettei ilma-aukkoihin kerry liikaa pölyä ja puhdista tuuletin ajoit-
tain kuivalla harjalla tai imurilla.
Korjaukset
• Sähkölaitteiden korjauksia saavat suorittaa vain pätevät sähköasentajat.
Vääränlaiset korjaukset voivat johtaa takuun ja korvausvastuun raukea-
miseen.
• Älä koskaan käytä tätä laitetta, jos sen virtajohto tai pistoke on vaurioitu-
nut, se ei toimi kunnolla, se on pudonnut tai vaurioitunut (esim. halkeamia
kotelossa).
• Älä työnnä mitään esineitä laitteeseen.
• Jos laite on epäkunnossa, poista se välittömästi käytöstä (katkaise vir-
tajohto) ja hävitä se asianmukaisella tavalla paikallismääräysten mukai-
sesti.
Käyttöönotto/käyttö
1. Kun olet sijoittanut «Q»-tuulettimen haluamaasi paikkaan, liitä virta-
johto (2) verkkovirtaliittimeen.
2. Kytke tuuletin päälle säätimen (4) avulla ja aseta haluamasi nopeus
(1–3, kevyt tuuletus – voimakas kierto).
Tekniset tiedot
Nimellisjännite: 230 V / 50 Hz
Luokiteltu teho: 35 W
Mitat: (leveys x korkeus x syvyys)
430 x 360 x 150 mm
Paino: Noin 4,0 kg
Nopeus: 3 asetusta
Melutaso: 41 – 58 dB(A)
Noudattaa EU-
määräyksiä: GS (NEMKO), CE, ROHS
Teknilliset muutokset pidätetään
Take care that when in use the appliance is firmly supported, and that it is
not possible to trip over the mains cable.
The appliance is not splash-proof. •
Do not store or operate the appliance in the open air. •
Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag- •
ing).
Cleaning
Before servicing the fan and after each occasion of use, switch off the •
appliance and unplug the mains cable from the socket.
Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean •
the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care-
fully. Always take out the mains plug first.
Take care that excessive dust does not build up in the air-intake and •
air-outlet grille, and clean it occasionally using a dry brush or vacuum
cleaner.
Repairs
Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified •
electrical technician. If improper repairs are carried out, the guarantee
lapses and all liability is refused.
Never operate the appliance if a cable or plug is damaged, after it has •
malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other
way (cracks/breaks in the casing).
Do not push any object into the appliance. •
If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately (sever •
the mains cable)
and hand it in at the collection point provided for the
purpose.
Setting up/operation
After the «Q» fan has been placed in the desired position, connect the 1.
mains cable (2) to the domestic supply socket.
Switch on the «Q» fan at the controller (4) and set the desired speed 2.
(Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).
Specifications
Rated voltage 220-240 Volt~ 50 Hz
Rated power 35 watt
Dimensions (width x height x dept
h)
430 x 360 x 150 mm
Weight approx. 4.0 kg
Speed 3 settings
Noise level less than 70dB(A)
The right to make technical modifications is reserved