Operating instructions

Se till att apparaten får ordentligt stöd när den används och att det inte
finns möjlighet att snubbla över nätkabeln.
• Apparaten är inte stänkskyddad.
• Förvara eller använd inte apparaten i det fria.
• Förvara apparaten på en torr plats, oåtkomlig för barn (i förpackningen).
Rengöring
• Innan fläkten underhålls och efter varje användning, stänger du av ap-
paraten och drar ur nätkabeln ur vägguttaget.
• Sänk aldrig ned apparaten i vatten (risk för kortslutning). Rengör appa-
raten med en fuktig trasa och torka sedan av den försiktigt. Ta alltid ut
nätkontakten först.
• Se till att det inte samlas damm i luftintaget och munstycket för luftut-
släpp, och rengör ibland med en torr borste eller dammsugare.
Reparationer
• Reparationer av elektriska apparater får endast utföras av en kvalificerad
eltekniker. Om felaktiga reparationer utförs, upphör garantin att gälla och
allt ansvar frånsägs.
• Använd aldrig apparaten om en kabel eller kontakt är skadad, om den har
funktionsfel, om den har tappats eller blivit skadad på något annat sätt
(sprickor/brister i höljet).
• Tryck inte in några föremål i apparaten.
• Om apparaten inte går att reparera, gör den oanvändbar omedelbart
(kapa nätkabeln) och lämna in den på en lämplig återvinningsstation.
Inställning/drift
1. Efter att «Q»-fläkten har placerats i önskat läge, anslut nätkabeln (2) till
eluttaget.
2. Slå på «Q»-fläkten på regulatorn (4) och ställ in önskad hastighet (lägen
1-3, från mild fläkt till kraftig cirkulation).
Specifikationer
Märkspänning 230 Volt / 50 Hz
Märkeffekt 35 Watt
Mått (bredd x höjd x djup)
430 x 360 x 150 mm
Vikt ca 4.0 kg
Hastighet 3 inställningar
Ljudnivå 41 – 58 dB(A)
I enlighet med
EU:s förordning GS (NEMKO), CE, ROHS
Alla rättigheter för tekniska ändringar förbehålles
Take care that when in use the appliance is firmly supported, and that it is
not possible to trip over the mains cable.
The appliance is not splash-proof. •
Do not store or operate the appliance in the open air. •
Store the appliance in a dry place, inaccessible to children (in its packag- •
ing).
Cleaning
Before servicing the fan and after each occasion of use, switch off the •
appliance and unplug the mains cable from the socket.
Never immerse the appliance in water (danger of short-circuit). To clean •
the appliance, only wipe it down with a damp cloth and then dry it care-
fully. Always take out the mains plug first.
Take care that excessive dust does not build up in the air-intake and •
air-outlet grille, and clean it occasionally using a dry brush or vacuum
cleaner.
Repairs
Repairs to electrical appliances must only be carried out by a qualified •
electrical technician. If improper repairs are carried out, the guarantee
lapses and all liability is refused.
Never operate the appliance if a cable or plug is damaged, after it has •
malfunctioned, if it has been dropped or has been damaged in any other
way (cracks/breaks in the casing).
Do not push any object into the appliance. •
If the appliance is beyond repair, make it unusable immediately (sever •
the mains cable)
and hand it in at the collection point provided for the
purpose.
Setting up/operation
After the «Q» fan has been placed in the desired position, connect the 1.
mains cable (2) to the domestic supply socket.
Switch on the «Q» fan at the controller (4) and set the desired speed 2.
(Positions 1-3, from gentle breeze to powerful circulation).
Specifications
Rated voltage 220-240 Volt~ 50 Hz
Rated power 35 watt
Dimensions (width x height x dept
h)
430 x 360 x 150 mm
Weight approx. 4.0 kg
Speed 3 settings
Noise level less than 70dB(A)
The right to make technical modifications is reserved