EN D MINI BLUETOOTH SPEAKER USER MANUAL 1
CONTENT Vous pouvez trouver le manuel en français sur : Puedes encontrar el manual en español en: Potete trovare il manuale in italiano su: EN GENERAL Welcome to the DOCKIN family!.......................................................... 4 SAFETY Reading and storing the user manual............................................. 5 Explanation of symbols and terms..................................................... 5 Proper use..............................................................................
READING AND STORING THE USER MANUAL About DOCKIN This user manual for your D MINI Bluetooth® speaker (hereinafter referred to only as “D MINI”) contains important information about safety and handling. Therefore, read the user manual carefully before using the D MINI and also store it in a safe place for future reference. If you do not observe the information in the user manual, in particular the safety notes, this may result in damage to property and, in the worst case, even injury to persons.
Declaration of conformity (see chapter “Declaration of conformity”): This symbol indicates products that fulfil all applicable Community regulations in the European Economic Area. This symbol certifies that the radiated electromagnetic interference of the device is under the limit approved by the US Federal Communications Commission. ETL Listed test seal: Products labelled with this symbol meet the requirements of electrical product safety of the United States of America.
EN - Disconnect the D MINI from the power supply once it is fully charged, before you clean the D MINI or if a fault occurs. Immediately disconnect any external devices connected to the D MINI if a fault occurs. WARNING Risk of explosion and fire! Improper handling of the D MINI can cause the integrated rechargeable battery to explode or cause a fire. - Do not subject the D MINI to excessive warmth or heat such as direct sunshine, fire or similar.
CONTROLS EN Do not allow the power cable to come into contact with hot parts. Fully recharge the D MINI approximately every six months, even if you are not using the D MINI at all or only irregularly. CHECKING THE PACKAGE CONTENTS Make sure that the package contents are complete and that all parts are undamaged before you commission the D MINI. 1. Take the D MINI and all accessories out of the packaging. 2. Use the following list to check whether the package contents are complete.
EN • Hold the “power”-button of your D MINI for 2 seconds to switch it on. The D MINI automatically connects with the last Bluetooth® source (white LED blinking) or switches to pairing mode if the last source is not available (white LED blinking slowly). PAIRING Connecting via Bluetooth® function: 1. Activate Bluetooth® on the source device (Bluetooth® settings). 2. Go to the Bluetooth® settings and scan for discoverable devices. 3. Select “DOCKIN D MINI” from the Bluetooth® device list.
EN USB Charging Charging: Connect any DC 5V-1A adapter with the supplied cable. Charging time is approximately 2,5 hours. IPX7 Notice Please make sure that the silicone cover is closed completely before subjecting the speaker to water. It is rated for up to 30min at a depth of 1m. Only subject the unit to fresh water. Sea water, pool water or similar could damage the unit.Press the “+” and “-” buttons on the speaker to adjust system Can not connect 1. Restart the Speaker 2.
Disposing of the packaging Dispose of the packaging sorted into single-type materials: • • Paperboard and cardboard for recycled paper Films in the recyclable material collection service Disposing of the device (Applicable in the European Union and other European states with systems for the separate collection of reusable waste materials) Old devices must not be disposed of with household waste! If the D MINI is no longer operational, every consumer is required by law to dispose of used devices separately
INHALT WILLKOMMEN IN DER DOCKIN FAMILIE! ALLGEMEINES About DOCKIN SICHERHEIT Bedienungsanleitung lesen & aufbewahren.....................................................20 Symbol- und Begriffserklärung.................................................................................20 Bestimmungsgemäße Verwendung....................................................................... 21 DE Sicherheitshinweise................................................................................................
Diese Bedienungsanleitung zu deinem D MINI Bluetooth® Lautsprecher (nur „D MINI“) enthält wichtige Informationen zu Sicherheit und Handhabung. Lies daher die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor du den D MINI benutzt, und bewahre sie auch für die weitere Nutzung gut auf. Wenn du die in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen und insbesondere die Sicherheitshinweise nicht beachtest, kann dies zu Sachschäden und schlimmstenfalls sogar zu Personenschäden führen.
Verwende den D MINI nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder sogar zu Personenschäden führen. Der D MINI ist kein Kinderspielzeug. - Der Hersteller oder Händler übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen Gebrauch entstanden sind.
DE - - Der D MINI kann von Kindern ab acht Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des D MINI unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem D MINI spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden.
BEDIENELEMENTE EN • Der MINI verbindet sich automatisch mit der letzten Bluetooth®-Quelle (weiße LED blinkt) oder wechselt in den Pairing-Modus, falls die letzte Quelle nicht verfügbar ist (weiße LED blinkt langsam). 3 1 Halte die “Power” Taste deines D MINI etwa 2 Sekunden lang gedrückt, um ihn anzuschalten.
FAQ 1. 2. 3. 4. 5. Stelle sicher, dass der Lautsprecher eingeschaltet ist. Stecke die Micro SD Karten in den vorgesehen slot auf der Rückseite des Lautsprechers. Es wird automatisch in den Micro SD Modus gewechselt. Drücke die “+” und “-” Tasten, um die Lautstärke des D MINI zu regulieren. Drücke und halte die “+” und “-” Tasten, um zum nächsten / vorherigen Song zu wechseln.
ENTSORGUNG Hiermit erklärt die Stage10 GmbH, dass der in dieser Bedienungs anleitung beschriebene Funkanlagentyp D MINI der Richt linie 2014/53/EU entspricht. Verpackung entsorgen Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://support.dockin.de/hc/de/articles/360003225600 -EU- Konformitaet HERSTELLERINFORMATIONEN UND SERVICE Wenn du Rückfragen zum D MINI hast oder falls Probleme bei der Bedienung auftreten o. Ä.
EN www.dockin.
