Setup instructions

Table Of Contents

MONTAGEANLEITUNG FÜR MOBILE BÜHNENELEMENTE Unistage

INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ÉLÉMENTS DE PODIUM Unistage

ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR MOBILE STAGE ELEMENTS Unistage

Vorhersehbares Fehlverhalten und Zweckentfremdung ist auszuschließen.

Exclus en cas de fausse manoeuvre prévisible ou de manipulation non autorisée.

Due to a fail safe assembly system a mis-assembly is not possible.

Technische Änderungen vorbehalten Stand 06/08

Sous réserve de modifications techniques date 06/08

Technical modifications reserve 06/08

PAGE 1
MONTAGEANLEITUNG FÜR MOBILE BÜHNENELEMENTE INSTRUCTIONS DE MONTAGE POUR ÉLÉMENTS DE PODIUM ASSEMBLING INSTRUCTIONS FOR MOBILE STAGE ELEMENTS Unistage Unistage Unistage Vorhersehbares Fehlverhalten und Zweckentfremdung ist auszuschließen. Exclus en cas de fausse manoeuvre prévisible ou de manipulation non autorisée. Due to a fail safe assembly system a mis-assembly is not possible.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
Aufstellen der einzelnen Bühnenelemente zu einer ebenen oder abgestuften Bühne Montage de chaque élément de podium en de surface plane ou en gradins Set up of the individual stage elements to an even or tiered stage unit Bei wechselnder Belastung werden als zusätzliche Sicherung der Bühnenellemente Schnellverbinder (Bild Nr. 11) oder Eisenklammern (Bild Nr. 9) eingesetzt. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, Kunststoffleisten (Bild Nr. 10) in das Rahmenprofil zu stecken, um evtl.