Warranty Guide
43
TÉRMINOS Y CONDICIONES
43
INFORMACIÓN DE CONTACTO
Visite STAINMASTER.com si desea ver las instrucciones generales de 
limpieza. (Se recomienda el registro de garantía, pero no es necesario 
para activar la cobertura de su garantía.)
Para recibir servicios relacionados con la garantía o asistencia especial 
para el cuidado y limpieza de su alfombra, llame a la línea telefónica de 
recursos de Lowe para alfombras STAINMASTER
®
 al 1-877-762-4911. 
El horario de atención es de 8 AM a 5PM EST, de lunes a viernes. O puede 
contactarnos por correo electrónico a: stainmaster@invista.com.
OBLIGACIONES SOBRE EL CUIDADO Y LA LIMPIEZA
Para que mantenga la cobertura de su garantía, usted tiene que 
hacer lo siguiente:
  • Limpie las manchas o áreas sucias con prontitud. Si el problema 
persiste después de la limpieza realizada por usted, haga limpiar 
su alfombra profesionalmente (los gastos correrán por su cuenta, 
estos costos de mantenimiento no serán reembolsados).
  • Si el problema persiste después de la limpieza profesional, 
comuníquese con la línea telefónica de recursos de Lowe para 
alfombras STAINMASTER
®
 dentro de los 30 días siguientes a la 
limpieza profesional.
  • Para que califique la cobertura bajo todas las garantías limitadas 
descritas en este folleto de garantía, usted tiene que haber hecho 
una limpieza de agua caliente realizada por un profesional calificado 
y capacitado en el cuidado de alfombras, al menos cada 18 meses 
desde la fecha de su compra. Si usted no lo hace, se anulará la 
cobertura de su garantía.
¡Pruebe nuestros productos de cuidado de alfombras 
STAINMASTER
™
 para limpiar y proteger su alfombra!  
* Obtenga más información en STAINMASTER.com.
* El uso de estos productos no alteran los requisitos de garantía 
limitada de la alfombra STAINMASTER
®
.
Para obtener mayor información sobre los productos de cuidado de 
alfombras STAINMASTER™ y para obtener consejos de limpieza sobre 
manchas específicas, visite STAINMASTER.com.
PARA PRESENTAR UN RECLAMO
Si usted tiene un problema con su alfombra y cree que está cubierto 
por una o más de las garantías limitadas descritas en este folleto 
de garantía, usted tiene que presentar un reclamo poniéndose en 
contacto con la línea telefónica de recursos de Lowe para alfombras 
STAINMASTER
®
. Cuando llame, se le solicitará que proporcione lo 
siguiente:
  • Una explicación sobre el problema de la alfombra y lo que ha 
causado el problema. Explique dónde está ubicada la alfombra y 
en qué otras habitaciones la alfombra está actualmente instalada.
  • Cuando y donde se compró la alfombra, incluyendo el número de 
teléfono del distribuidor.
  • El nombre del estilo de la alfombra y el número del estilo.
  • La cantidad de yardas cuadradas compradas.
  • Fecha(s) y evidencia de limpieza(s) profesional(es).
(1)
Si se determina que el problema está cubierto por una de las garantías 
limitadas, se le pedirá que proporcione el recibo de venta original 
u otra documentación aceptable para INVISTA, que demuestre la 
prueba de compra e instalación de una alfombra STAINMASTER
®
y de un relleno de alfombra que cumpla con los requisitos 
descritos bajo la Garantía Limitada de Retención de Textura. 
En 
la documentación se debe incluir el nombre de la alfombra y la 
información sobre el estilo de la alfombra STAINMASTER
®
. 
También se debe proporcionar a INVISTA todos los recibos de 
limpieza profesional relacionados (con las fechas de servicio), de 
ser necesario. Tenga en cuenta que INVISTA no le reembolsará los 
gastos de limpieza profesional.
Nosotros también le podríamos solicitar un pedazo pequeño del 
remanente de la alfombra y del relleno de 6”x 6”.
TÉRMINOS GENERALES Y CONDICIONES
•   Sólo las alfombras de primera calidad (no de segunda e irregulares) 
que cumplan con la construcción y el rendimiento de las 
Especificaciones de INVISTA, podrán obtener el nombre de alfombra 
STAINMASTER
®
 y estar cubiertas bajo estas garantías limitadas.
•  Estas garantías limitadas se aplican para todos los productos de 
la alfombra STAINMASTER
®
 comprados durante o a partir del 
1 de mayo de 2017 y que estén instalados en un espacio ocupado 
por el propietario en una residencia ocupada por el propietario. La 
cobertura aplica para una residencia ocupada por su dueño, y para 
todas las alfombras STAINMASTER
®
 compradas por el inquilino 
e instalada en la porción de una vivienda de alquiler ocupada por 
dicho inquilino. Las viviendas de tipo compartidas, auto caravanas 
(RVs) y casas flotantes están específicamente excluidas. Si se 
retira la alfombra de la casa u oficina, estas garantías limitadas se 
considerarán nulas y sin valor.
• Las garantías se extenderán hasta el periodo más largo indicado 
si el relleno de la alfombra tiene una barrera transpirable anti 
humedad comprada e instalada cumple con las características 
requeridas. (Consulte al distribuidor para mayor información.)
• Toda la cobertura de la garantía es transferible a los propietarios-
ocupantes posteriores solamente en las residencias ocupadas por 
el propietario. El propietario original debe comunicarse con la línea 
telefónica de recursos de Lowe para alfombras STAINMASTER
®
, 
para proporcionar los recibos originales que documenten la 
compra de la alfombra y la prueba de que la alfombra ha tenido 
mantenimiento cada 18 meses, usando el método de extracción 
de agua caliente, desde la fecha de compra de la alfombra. Esta 
documentación debe ser proporcionada dentro de los sesenta 
(60) días de la venta de la casa. INVISTA proporcionará al nuevo 
propietario una autorización por escrito para transferir la cobertura 
de la garantía.
• Estas garantías limitadas también excluyen condiciones y usos fuera de 
lo normal, cualquier tipo de abuso, vandalismo, condiciones extremas 
de mascotas o daños por humo, fuego, tormentas, inundaciones, 
huracanes, viento, relámpagos, cualquier otro desastre natural o 
de fuerza mayor. INVISTA no asegura que nuestros productos con 
garantía mejorarán las condiciones relacionadas con la salud o alergias. 
El “Uso comercial” incluye, pero no se limita a: Utilizar en una tienda, 
oficina u otro lugar de negocios. Los “Usos o condiciones anormales” 
incluyen, pero no se limitan a: daños por agua causados por plomería, 
tormentas o inundaciones, daños por humo o fuego, daños por 
métodos o materiales inadecuados de limpieza y por mantenimiento 
no adecuado. Estas garantías no cubren los problemas causados por 
la humedad o la persistencia de humedad excesiva. Se considera 
“Abuso” a cualquier uso de la alfombra que no sea razonable, teniendo 
en cuenta los usos normales y esperados de una alfombra en una 
residencia.
•  Estas garantías limitadas excluyen daños de rasgones, tirones, 
cortes, motas, desfibración, quemaduras, pelusas, inversión de la 
pelusa, pérdida de fibras, por pavimento, trituración, sombreado, 
desvanecimiento, inversión del pelo. La instalación incorrecta o 
la construcción defectuosa también están excluidas. Se excluyen 
los daños causados por mascotas tales como olores persistentes, 
cambios de color causados por vómitos o heces de mascotas, nudos 
en la alfombra o ganchos, o por tirones o daños por humedad extrema.
•  Si INVISTA determina que su reclamo está cubierto bajo una o más 
de las garantías limitadas, INVISTA, a su juicio, determinará reparar 
el área afectada de su alfombra, o, si la reparación no puede realizar 
por completo, INVISTA entonces determinará el reemplazar el área 
afectada de la alfombra.
• No se otorgará ningún reembolso en efectivo.










