User's Manual

11 / 15
警告：仅可使用经过认可与此配套的充电器，使用其它类型的充电器可能违反对设备的认可或保修条款，并可能导
致危险，如果出厂时配充电线出货的，需连接通过3C认证的充电器或电脑给其充电。
Warning: Only use the recommended charger if possible. Other chargers may violate the warranty terms
of the equipment and results in danger. If the charging cable is delivered with the headset, connect the
cable to a CCC-certified charger or computer to charge the headset.
为电池充电
Charging the Battery
本耳机使用内置式不可拆卸充电电池，请勿尝试从耳机中取出电池，以免损坏耳机。长期不使用耳机时，请将其存
放到干燥通风的地方，并每隔两个月给其充电一次。
The headset is embedded with non-removable charging battery. Do not attempt to remove the battery
from the headset; otherwise, the headset may be damaged. If the headset is not used in a long time, keep
it in a dry and well-ventilated place, and charge the headset once every two months.
1. 当连接的耳机闪红灯，并听筒里有“电量低”的语音提示音时，表示耳机电量不足。如果继续工作会自动关
机，此时需要充电--将充电器的连接线插头插入耳机插孔中。
If the red indicator blinks with a voice prompt " Battery Low ", the headset battery is low. If the
headset continues to work, it may be automatically powered off. At this time, you need to charge
the headset by connecting the cable of the charger to the charging port on the headset.
2. 将充电器插到交流电源插座上。
Connect the charger to an AC power socket.
3. 充电时红色指示灯亮，如果充电未开始，请断开电源器与耳机的连接，然后将其重新插入耳机并再试一次，
为电池完全充电可能需要2小时左右，电池完成充电后，红色灯会熄灭或蓝色灯常亮，此时断开充电器与电源
插座和耳机连接。