User's Manual

EN
FR
ES
PT
DE
NL
SV
PL
CZ
RU
CM
JA
PAIRING YOUR VERGE™ WITH THE WECONNECT™ APP
Download the We-Connect app on your smartphone. Open the app and follow the on-screen pairing instructions. By holding down the control button on your Verge for
5 seconds until it pulses twice, you are prepping your Verge to be paired. To play long distance, once you are paired, send your lover an invite by choosing “connect lover”
under the menu in the app.
See we-vibe.com/app for more information.
COUPLEZ VOTRE VERGE™ À L’APPLI WE-CONNECT™
Téléchargez l’appli We-Connect sur votre smartphone. Ouvrez l’appli et suivez les instructions de couplage qui s’achent à l’écran. Appuyez et maintenez le bouton de
commande de votre Verge pendant 5 secondes jusqu’à ce qu’il émette deux pulsations. Vous préparez ainsi le couplage de votre Verge. Pour vous amuser à distance :
une fois couplés, envoyez à votre amant une invitation à se connecter en choisissant « connecter un amant » dans le menu de l’appli.
Voir we-vibe.com/app pour plus d’informations.
EMPAREJE SU VERGE™ CON LA APLICACIÓN WE-CONNECT™
Descargue la aplicación We-Connect en su teléfono inteligente. Abra la aplicación y siga las instrucciones de emparejamiento que aparezcan en la pantalla. Al mantener
pulsado el botón de control de su Verge durante 5 segundos hasta que vibre dos veces, lo está preparando para que se empareje. Para jugar a larga distancia, una vez
emparejado, envíe a su amante una invitación eligiendo “connect lover” en el menú de la aplicación.
Visite we-vibe.com/app para obtener más información.
EMPARELHAMENTO DO VERGE™ COM O APLICATIVO WE-CONNECT™
Baixe o aplicativo We-Connect para seu smartphone. Abra o aplicativo e siga as instruções de emparelhamento na tela. Mantendo o botão do seu Verge pressionado
por 5 segundos, até pulsar duas vezes, você prepara o Verge para emparelhamento. Para brincar com sua parceira à distância, depois do emparelhamento, envie um
convite selecionando “connect lover” (conectar parceiro) no menu do aplicativo.
Para obter mais informações, consulte we-vibe.com/app.
SYNCHRONISIERUNG IHRES VERGE™ MIT DER WE-CONNECT™ APP
Laden Sie die We-Connect App auf Ihr Smartphone herunter. Önen Sie die App und folgen Sie den Anweisungen zur Synchronisierung auf dem Bildschirm. Halten
Sie den Bedienknopf Ihres Verge 5 Sekunden lang gedrückt, bis er zweimal pulsiert, um Ihren Verge auf die Synchronisierung vorzubereiten. Um sich aus der Ferne
miteinander zu vergnügen, schicken Sie Ihrer Partnerin eine Einladung, indem Sie „Verbindung zu Partner“ aus dem Menü in der App auswählen.
Weitere Informationen dazu gibt es unter we-vibe.com/app.
JE VERGE™ AAN JE WE-CONNECT™ -APP KOPPELEN
Download de gratis We-Connect-app op je smartphone. Start de app en volg de instructies om te koppelen vanaf het scherm. Door de regelknop op je Verge 5
seconden ingedrukt te houden - totdat hij twee keer pulseert - bereid je je Verge voor op het koppelen. Als je, nadat je gekoppeld bent, over een grote afstand wilt
spelen, stuur je je minnaar of minnares een uitnodiging door binnen het menu van de app “met minna(a)r(es) verbinden” te kiezen.
Zie we-vibe.com/app voor meer informatie.
HUR MAN PARAR IHOP VERGE™ MED APPEN WE-CONNECT™
Ladda ner appen We-Connect till din smartphone. Öppna appen och följ skärmanvisningarna för att para ihop. Genom att hålla styrknappen nere på din Verge i 5
sekunder tills den pulserar två gånger förbereder du dinVerge för att paras ihop. Så fort du har parat ihop och vill leka på avstånd skickar du en inbjudan till din partner
genom att välja “connect lover” (“koppla ihop med partnern”).
Mer information får du på we-vibe.com/app.
PAROWANIE URZĄDZENIA VERGE™ Z APLIKACJĄ WE-CONNECT™
Pobrać aplikację We-Connect na swojego smartfona. Otworzyć aplikację i zastosować instrukcje dotyczące parowania wyświetlone na ekranie. Przytrzymanie przycisku
sterowania na urządzeniu Verge przez 5 sekund aż zapulsuje ono dwa razy, przygotowuje je do sparowania. Aby bawić się na długi dystans, po sparowaniu, należy
wysłać swojemu partnerowi / swojej partnerce zaproszenie przez wybranie „połącz z partnerem / partnerką” z menu w aplikacji.
Dodatkowe informacje znajdują się na stronie internetowej we-vibe.com/app.
PÁROVÁNÍ STIMULÁTORU VERGE™ S APLIKACÍ WE-CONNECT™
Stáhněte si aplikaci We-Connect do chytrého telefonu. Otevřete aplikaci a postupujte podle pokynů ke spárování na obrazovce. Přidržením ovládacího tlačítka
stimulátoru Verge po dobu 5 sekund, dokud dvakrát nezapulsuje, připravíte svůj Verge ke spárování. Chcete-li si hrát na dálku, pošlete po spárování svému miláčkovi
pozvání volbou „připojit miláčka“ v menu aplikace.
Další informace najdete na webu we-vibe.com/app.
СИНХРОНИЗИРУЙТЕ СТИМУЛЯТОР VERGE™ С ПРИЛОЖЕНИЕМ WE-CONNECT™
Установите приложение We-Connect на свой смартфон. Откройте приложение и следуйте инструкциям на экране для синхронизации устройства. Для выполнения
синхронизации нажмите и удерживайте кнопку управления на стимуляторе Verge в течение 5 секунд до тех пор, пока Verge дважды не пропульсирует. Для сексуальной игры
на расстоянии после синхронизации отправьте своему партнеру приглашение, выбрав в меню приложения опцию «подключить партнера».
Дополнительная информация представлена на веб-сайте we-vibe.com/app.
ů9'%100'%6wˆůԙۖԜŢ8'4)'w
Īɛ9G%QPPGEVˆůԙۖėғĩƋƯĘ뺯Ǚũˆůԙۖ뻟˄܍ૃ࢕ĘĀԜŢФ߽ǟ뺯܍ʐ8GTIGĘĀߞ܍ᔪځѨ뻟ˢψȺ໢ڮƪơ뻟ǷĻԜŢ8GTIG뺯ܼǥࡎͼ
ů뻟Ă஽ԜŢŪβ뻟˞Պˆůԙۖ҅˱ĪĀqΪˈıଃrˋǷăĀıଃş૸ɑ뺯
ނȒYGXKDGEQOCRRȅν뺯
VERGE™をWE-CONNECT™アプリとペアリングさせる
スマートフォンにWe-Connectアプリをダウンロードしましょう。アプリを開いて、スクリーン上のペアリングの指示に従って下さい。Vergeの操作ボタンを5秒間押さえ、機器が2回軽
く振動したら、Vergeはペアリングの準備が出来た状態です。離れた場所からプレイするためには、ペアリング後、アプリのメニューから「恋人に接続する」を選び、恋人に招待メッセ
ージを送って下さい。
詳しくは、we-vibe.com/appをご覧下さい。
We-Connect
TM