User manual

2. Aĵezaķi dispozitivul pe o|suprafaķà planà, tare,
cum ar Þ o|masà. Apoi, ķineķi dispozitivul vertical
ĵi orientaķi-l spre douà obiecte care sunt la
distanķe diferite, de exemplu, la marginea unei
uĵi. Asiguraķi-và cà cel mai apropiat obiect are
o|margine verticalà.
• Distanķa dintre cele douà obiecte ar trebui sà
Þ e de cel puķin 5 metri (15 feet).
• Puteķi utiliza marginea verticalà a|unei uĵi
deschise ĵi peretele camerei din spatele ei.
3. Rotiķi încet dispozitivul pentru a|trece reticulul
peste marginea verticalà
1
ĵi veriÞ caķi dacà
distanķa màsuratà se
2
modiÞ cà când reticulul
din centrul ecranului se deplaseazà spre ĵi la
distanķà faķà de marginea verticalà.
4. În cazul în care màsurarea se schimbà de la
punctul în care reticulul se miĵcà ĵi dincolo de
marginea verticalà, laserul este aliniat corect.
În cazul în care acest lucru nu se întâmplà în
punctul corect, apàsaķi pe sàgeķile negre stânga
ĵi la dreapta
3
pentru a|regla la punctul corect.
5. Rotiķi dispozitivul orizontal ĵi orientaķi spre
aceleaĵi douà obiecte, repetaķi paĵii 3 ĵi 4 pentru
a|alinia laserul orizontal.
Pentru a|salva alinierea, apàsaķi Done (Efectuat) .
Notà: Pe ecranul SETTINGS (SETßRI) , puteķi
selecta unitàķile de màsurà preferate.
Reveniķi la meniul principal apàsând butonul Back
(Înapoi).
Màsurarea cu aparatul Smart Measure Pro
Màsuràtorile efectuate cu Smart Measure Pro
trebuie utilizate în scopuri de estimare. Deoarece
aceste màsuràtori se bazeazà pe date introduse de
utilizator, se recomandà familiarizarea cu procesul
de màsurare ĵi practica tehnicà înainte de utilizarea
màsuràtorilor obķinute cu aparatul.
Pentru a|màsura cu precizie folosind aparatul Smart
Measure Pro, trebuie sà và asiguraķi cà:
1. Ķinta este o|suprafaķà planà ĵi intenķionaķi sà
màsuraķi în acel plan.
2. Ķinta este sau are o|formà pàtratà pe ea (pentru
a|ajuta la alinierea imaginii).
3. Laserul (indicat de reticulul de pe ecran) este
indicat la ķintà. Reticulului ar trebui sà Þ e pe
o|suprafaķà matà ĵi nu o|fereastrà sau o|altà
suprafaķà reß ectorizantà.
4. Poziķia faķà de ķintà este cât mai dreaptà posibil.
Và rugàm sà consultaķi urmàtorul ghid pentru
distanķa la ķintà
ĵi pentru poziķionare, atunci când
realizaķi o|fotograÞ e Smart Measure Pro.
Distanķe ĵi poziķii optime
Precizia
Precizia
Nu se poate màsura un obiect sau obiecte care sunt
pe planuri diferite. Mai jos sunt câteva exemple:
Partea
laterală
acasei și
acoperișul
sunt pe
planuri
diferite,
astfel încât
măsurăto-
rile vor 
incorecte.
Partea late-
rală acasei
este toată în
același plan,
astfel încât
măsurăto-
rile vor 
corecte.
Partea late-
rală acasei
este toată în
același plan,
astfel încât
măsurăto-
rile vor 
corecte.
Partea late-
rală acasei
este pe
plan diferit,
astfel încât
măsurăto-
rile vor 
incorecte.
X
X
Efectuarea unei fotograÞ i a|obiectului de
màsurare
1. Orientaķi dispozitivul la obiectul pe care doriķi sà-l
màsuraķi, asigurându-và cà reticulul este pe ķintà.
• Întregul obiect trebuie sà Þ e pe aceeaĵi suprafaķà
sau plan aĵa cum este explicat mai sus.
Asiguraķi-và cà reticulul este pe o|suprafaķà
matà ĵi nu o|fereastrà, un oriÞ ciu sau o|altà
suprafaķà reß ectorizantà.
• Utilizaķi cursorul de zoom pentru a|putea
vizualiza mai bine locaķia reticulului la ķintà
sau atunci când sunteķi la distanķà de ķintà.
• Asiguraķi-và cà sunteķi cât mai drept posibil
faķà de ķintà.
2. Apàsaķi butonul Capture (Capturà) de pe ecran
pentru a|face o|fotograÞ e.
3. Apàsaķi pe imaginea de previzualizare micà
pentru a|aÞ ĵa fotograÞ a efectuatà pentru a|intra
în modul de màsurare (menķionat ca modul
Editare).
159