User Manual
INSTRUCTIONS
• Do not use power strip outdoors in wet, oily areas, or in high temperatures.
• Always use a grounding adapter when plugging power station into a two-outlet wall receptacle.
• If the circuit breaker trips due to a power overload, unplug and remove the appliance that caused
the excess power drain and reset the circuit breaker button.
• To avoid overheating, make sure the power cord is uncoiled and knot free.
• Always grip the plug to pull the plug out of a receptacle. Never pull the plug out by the power cord.
• Do not use this power station as a switch for a refrigerator, air conditioner, etc.
• Do not use this power station if a switch or cord is damaged.
DISREGARDING CAUTIONS COULD CAUSE FATAL SHOCK, FIRE OR DAMAGE. TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK USE
ONLY INDOORS AND IN DRY LOCATION. DO NOT SPLICE, REPAIR OR MODIFY. DO NOT USE IN WET CONDITIONS. DO NOT USE
AS A PERMANENT POWER SOURCE. KEEP CHILDREN AWAY. UNPLUG WHEN NOT IN USE. FULLY INSERT PLUG. FULLY EXTEND
POWER CORD BEFORE USING. DO NOT USE DAMAGED CORD SETS. INSPECT PERIODICALLY. USE WITHIN THE ELECTRICAL
RATING MARKED ON THE CORD SET. DO NOT PLUG MORE THAN A TOTAL OF 1875 WATTS INTO THIS CORD SET. IF WATTAGE
IS NOT MARKED ON APPLIANCE, MULTIPLY AMPERE RATING (ON NAMEPLATE) BY 125 TO DETERMINE EQUIVALENT WATTS.
ADD NUMBER OF WATTS FOR EACH PLUGGED-IN APPLIANCE OR LAMP (SUM OF WATTS ON BULBS) TO FIND TOTAL WATTS
BEING USED.
THIS PRODUCT CAN EXPOSE YOU TO CHEMICALS INCLUDING LEAD, WHICH IS KNOWN TO THE STATE OF CALIFORNIA TO CAUSE
CANCER AND BIRTH DEFECTS, OR OTHER REPRODUCTIVE HARM. FOR MORE INFORMATION GO TO WWW.P65WARNINGS.
CA.GOV.
THREE YEAR LIMITED WARRANTY: IF WITHIN THE FIRST YEAR FROM DATE OF PURCHASE, THIS UNIT FAILS DUE TO A DEFECT, EXCHANGE WHERE
PURCHASED, OR SHIP IT PREPAID WITH PROOF OF PURCHASE TO THE NCC, 1840 MCDONALD AVENUE BROOKLYN, NY 11223. UNITS THAT FAIL
TO OPERATE DURING THE SECOND OR THIRD YEAR FROM DATE OF PURCHASE MUST BE SHIPPED PREPAID WITH PROOF OF PURCHASE TO THE
NCC. WE WILL REPLACE UNIT. THIS GUARANTEE EXCLUDES NORMAL WEAR AND TEAR AND DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, ALTERATION,
OR MISUSE. THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
FOR WARRANTY REPLACEMENT UNIT MUST BE PURCHASED FROM AN AUTHORIZED RETAILER.
OUTRIGGER
™
WARNING
English
WARNING
ADVERTENCIA
Item/Artículo/Article #32060
Model/Modelo/Modèle #PS-712
INSTRUCTIONS
• No usar el contacto múltiple al aire libre en áreas húmedas, aceitosas o en temperaturas altas.
• Siempre usar un adaptador a tierra cuando se obstruye el contacto múltiple en un receptáculo de pared de dos salidas.
• Si el interruptor de circuito viaja debido a una sobrecarga de energía, se desbloquea y remueve el dispositivo que causa el
exceso de energía, se drena y restablece el botón de interruptor de circuito.
• Para evitar el sobrecalentamiento, asegurarse que el cable de potencia esté desenrollado y libre de nudos.
• Siempre agarrar el enchufe para jalar el enchufe fuera de un receptáculo. Nunca jalar el enchufe fuera por el cable de potencia.
• No usar este contacto de múltiple como un interruptor para refrigerador, aire acondicionado, etc.
• No usar este contacto múltiple si un interruptor o cable está dañado.
EL IGNORAR LAS PRECAUCIONES PODRÍA PROVOCAR O DESCARGA FATAL, INCENDIO O DAÑOS. PARA REDUCIR EL RIESGO
DE DESCARGA ELÉCTRICA UTILIZA ÚNICAMENTE EN EL INTERIOR Y EN LUGAR SECO. NO EMPALME, REPARAR O MODIFICAR.
NO LO USE EN CONDICIONES DE HUMEDAD. NO UTILICE COMO FUENTE DE ENERGÍA PERMANENTE. MANTENGA ALEJADOS A
LOS NIÑOS. DESENCHUFE CUANDO NO ESTÉ EN USO. INSERTE COMPLETAMENTE EL ENCHUFE. EXTIENDA COMPLETAMENTE EL
CABLE ANTES DE USAR. NO USE LOS JUEGOS DAÑADOS DE LA MÉDULA. INSPECCIONE PERIÓDICAMENTE. USAR DENTRO DE
LA CLASIFICACIÓN ELÉCTRICA MARCADA EN EL JUEGO DE CABLES. NO CONECTE MÁS DE UN TOTAL DE 1875 VATIOS EN ESTE
JUEGO DE CABLES. SI VATIOS NO ESTÁN MARCADOS EN EL APARATO, SE MULTIPLICAN AMPERAJE (EN LA PLACA) POR 125
PARA DETERMINAR LOS VATIOS EQUIVALENTES. AÑADIR LE NUMERO DE VATIOS PARA CADA APARATO O LÁMPARA (SUMA
DE LOS VATIOS DE LAS LÁMPARAS) CONECTADO PARA ENCONTRAR VATIOS TOTALES QUE SE UTILIZA.
ESTE PRODUCTO PUEDE EXPONERLE A QUÍMICOS, INCLUYENDO PLOMO, QUE ES CONOCIDO EN EL ESTADO DE CALIFORNIA
POR CAUSAR CÁNCER Y DEFECTOS DE NACIMIENTO U OTROS DAÑOS DE REPRODUCCIÓN. PARA MÁS INFORMACIÓN, VISITE
WWW.P65WARNINGS.CA.GOV.
TRES AÑO GARANTÍA LIMITADA: SI DENTRO DEL PRIMER AÑO DE LA FECHA DE LA COMPRA, ESTA UNIDAD FALLA DEBIDO A UN DEFECTO,
CAMBIELO DONDE FUE COMPRADO, O ENVIE PREPAGADO POR ADELANTADO CON LA PRUEBA DE LA COMPRA A THE NCC, 1840 MCDONALD
AVENUE BROOKLYN, NY 11223. LAS UNIDADES QUE DEJAN DE FUNCIONAR DURANTE EL SEGUNDO O TERCER AÑO DE LA FECHA DE LA COMPRA
DEBEN SER TRANSPORTADAS PAGADAS POR ADELANTADO CON LA PRUEBA DE LA COMPRA A THE NCC. SUSTITUIREMOS LA UNIDAD. ESTA
GARANTÍA EXCLUYE EL DESGASTE NORMAL Y EL DAÑO QUE RESULTA DE ACCIDENTE, MODIFICACIÓN, O MAL USO. ESTA GARANTÍA LE DA
DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, Y USTED TAMBIÉN PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO AL ESTADO. PARA REEMPLAZO
DE GARANTÍA LA UNIDAD DEBE SER COMPRADA EN UN DISTRIBUIDOR AUTORIZADO.
ADVERTENCIA
Español