24X AUTOMATIC LEVEL KIT 24X AUTOMATIC LEVEL KIT EN INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING 77-159 • 77-160 D EN F D I EN F E D I EN PF E D I EN P F E D I EN PF EN E D I DP F E F I
6 5 7 Fig. 1 5 3 8 2 9 1 12 13 11 4 10 A B A B Fig.
BEZEICHNUNG DER BAUTEILE (Abb.
VORWORT Danke daß Sie sich für den Kauf eines unserer Nivelliergeräte entschieden haben. Unsere Instrumente werden vor dem Verlassen des Hauses einer sorgfältigen Überprüfung und Justierung unterzogen. Sie werden sehr gut verpackt; wir können aber nicht kontrollieren, wie sie während des Transportes behandelt werden. Es ist deswegen ratsam, vor dem ersten Einsatz das Gerät laut den Anweisungen im Kapitel “ Überprüfung der Zielachse” zu überprüfen.
Fokussierung 1. Schwenken Sie das Objekt auf einen hellen Hintergrund oder halten Sie ein weißes Blatt Papier vor das Objektiv. Danach drehen Sie am Okular, bis das Fadenkreuz klar und deutlich sichtbar ist (Abb. 3). 2. Schwenken Sie jetzt mit Hilfe des optischen Grobvisiers das Gerät auf die Nivellierlatte und drehen Sie am Fokussierknopf bis das Teilungsfeld klar sichtbar ist. Ablesung der Nivellierlatte Ablesung der Höhe Lesen Sie die Höhe an der Ziellinie ab. (Die Höhe in Abb. 4 ist 1,195 m).
Notieren Sie nach dem Auspendeln die Höhe, wiederholen Sie den Vorgang und lesen Sie erneut ab. Die beiden abgelesenen Höhen sollten exakt übereinstimmen. Justieren der Libelle Spielen Sie die Dosenlibelle über die Fußschrauben ein und schwenken Sie danach das Gerät um 180°, die Dosenlibelle sollte sich jetzt nach wie vor im inneren Kreis befinden (Abb. 6). Ist dies nicht der Fall, muss die Libelle neu justiert werden (Abb. 7).
aufgetretene Messfehler bei beiden Messpunkten gleich. Diese Fehler heben sich gegeneinander auf und das Ergebnis H = a1 – b1 ist korrekt. Sie erhalten deshalb b3 = a2 – H als Korrekturwert! Entfernen Sie jetzt die Okularabdeckung. Drehen Sie an der Justierschraube bis die Ziellinie den Wert von b3 an Messpunkt B erreicht hat (Abb. 12). Kontrollieren Sie die Justierung über die Formel {(a1-b1) – (a2-b2)}
TECHNISCHE DATEN Fernrohr-Länge 202mm Fernrohr-Abbildung Vergrösserung Genauigkeit Arbeitsentfernung Objektivdurchmesser Sichtfeld Kürzeste Zielweite Multiplikationsfaktor Additionskonstante Wasserfest aufrecht 24-fach 1,6 mm auf 45 m 90 m 36mm 1°20’ 0.3m 100 0 Ja Kompensator: Arbeitsbereich Einspielgenauigkeit Magnetdämpfung Genauigkeit der Dosenlibelle Teilung vom Horizontalkreis Genauigkeit für 1km Doppelnivellement Netgewicht Gewindeanschluß +/- 15’ +/- 0.
GARANTIE Fünf Jahre Garantie Zusätzlich zu jeglichen gesetzlichen oder vertragsgemäßen Garantien, die der Käufer (Verbraucher oder Betrieb) vis-à-vis seinem Händler haben kann, gewährt Stanley Tools – auf Wunsch des Käufers – folgende Garantie, die kein gesetzliches Recht des Käufers dieses Produktes beeinträchtigt: Stanley Tools als Hersteller gewährt auf seine elektronischen Messwerkzeuge eine Garantie von einem Jahr beginnend am Tag des Kaufes für Materialfehler oder Fehler in der technischen Ausführung.
A 8 2 C C A 1 9 B 1 11 4 10 A B O Fig. 3 11 10 A B A 4 B O Fig.C 4 C A B A C B C A B Fig. 5 O Fig. 6 10 • AL24 Fig.
O Fig. 8 Fig. 9 A B O Fig. 10 Fig. 11 Fig.
©2004 THE STANLEY WORKS: www.stanleyworks.