24X AUTOMATIC LEVEL KIT 24X AUTOMATIC LEVEL KIT EN INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’INSTRUCTIONS MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO GEBRUIKSAANWIJZING 77-159 • 77-160 D EN F D I EN F E D I EN PF E D I EN P F E D I EN PF EN E D I DP F E F I
6 5 7 Fig. 1 5 3 8 2 9 1 12 13 11 4 10 A B A B Fig.
DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES (Fig.
INTRODUCCIÓN Gracias por haber escogido uno de nuestro Nivel Óptico. Nuestros instrumentos están controlados y calibrados en fábrica; y al mismo tiempo enviados en un embalaje muy seguro. Sin embargo no podemos controlar los intrumentos durante el transporte. Por esta razón se recomienda hacer una prueba de calibración antes de utilizar el instrumento, siguiendo las instrucciones descritas en el capítulo “ Línea de vista”.
Enfoque del anteojo 1. Apuntar el anteojo a una zona clara o sujetando un papel blanco enfrente del objetivo, y mover el ocular hasta que el retículo esté bien enfocado (Fig. 3). 2. Enfocar el telescopio localizando un objeto, por ej. una mira con la ayuda del punto de mira. Mirando é traves del ocular, utilizar el enfoque del objetivo para enfocar la mira. Centrar el hilo vertical dentro del objeto, utilizando uno de los tornillos de movimiento horizontal.
Bloqueo del compensador Comprobar el correcto funcionamiento del compensador antes del trabajo o cada vez se tenga duda sobre su correcto funcionamiento. Presionar y soltar el bloqueo para mover el compensador. El compensador tiene que volver a la misma posición horizontal donde se encontraba antes de presionar el bloqueo. Nivel esférico Centrar la burbuja utilizando los tornillos de nivelación, luego girar el instrumento 180°. La burbuja tiene que estar todavía centrada (Fig. 6).
Para calibrar, desatornillar la protección del ocular. Girar el tornillo de ajuste con la llave (Fig. 12), hasta que el hilo horizontal da la lectura b3 sobre la mira B. Repetir este procedimiento hasta que {(a1-b1) – (a2-b2)}
Nivelación automatica: Margen de compensación Exactitud de estabilización Amortiguación magnética Sensibilidad nivel esférico Graduación del circulo horizontal Precisión en doble nivelación de 1 km Peso sólo instrumento Rosca para trípode +/-15’ +/-0,8” Si 8’/2 mm cada 1° o 1 gon 2,0 mm 1,8 kg 5/8”x11(M16) GARANTÍA Garantía de 5 años. Stanley Tools garantiza sus instrumentos electrónicos de medición contra deficiencias en materiales o mano de obra durante el año posterior a la fecha de compra.
Nada de lo establecido en esta Garantía limitará la responsabilidad de Stanley Tools para con los compradores en caso de (1) muerte o daños personales causados por su negligencia o (2) mala conducta intencionada o gran negligencia. Esta Garantía no puede ser alterada sin la autorización de Stanley Tools. Esta Garantía no afecta a los derechos implícitos de los compradores de estos productos.
A 8 2 C C A 1 9 B 1 11 4 10 A B O Fig. 3 11 10 A B A 4 B O Fig.C 4 C A B A C B C A B Fig. 5 O Fig. 6 10 • AL24 Fig.
O Fig. 8 Fig. 9 A B O Fig. 10 Fig. 11 Fig.
©2004 THE STANLEY WORKS: www.stanleyworks.
