Operation Manual

ManualsBrandsStanley ManualsBattery ChargerBC8A10

8AMP AUTOMATIC BATTERY CHARGER &

MAINTAINER

INSTRUCTION MANUAL

8AMP CARGADOR Y MANTENEDOR DE BATERÍAS

AUTOMÁTICO

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

Boca Raton, FL 33432

(877) 571-2391

BC8S/BC8A10

English page 3

Español pagina 10

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en contacto con el fabricante al

(877) 571-2391.

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a partir de

la fecha de compra del producto por el comprador usuario final (“Período de Garantía”). Si hay un defecto y una reclamación válida

se recibe dentro del período de garantía, el producto defectuoso puede ser reemplazado o reparado en el las siguientes maneras: (1)

Devuelva el producto al fabricante para reparación o reemplazo, a opción del fabricante. La prueba de compra puede ser requerida

por el fabricante. (2) Devuelva el producto a la tienda donde el producto fue comprado para un intercambio (siempre y cuando se trate

de un minorista participante). Devoluciones al minorista deben hacerse dentro del plazo de póliza de devoluciones del minorista para

intercambios solamente (por lo general 30 a 90 días después de la fecha de compra). La prueba de compra puede ser requerida por

el minorista. Por favor consulte la póliza de devoluciones del minorista sobre devoluciones que están fuera del plazo establecido para

intercambios.

Esta garantía no se aplica a los accesorios, bombillos, fusibles y baterías; defectos a consecuencias de desgaste normal; accidentes; daños

y perjuicios sufridos durante el envío y manejo, alteraciones, reparaciones o uso no autorizado, negligencia, abuso, y si no se siguen

instrucciones para el cuidado y mantenimiento del producto.

Esta garantía le otorga al comprador usuario final, derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de estado a

estado o de provincia a provincia. Este producto no está diseñado para uso comercial.

Por favor completar la tarjeta de registro del producto dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de compra y remitir a: Baccus

Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432. Baccus Global LLC, número de teléfono gratuito: 1-877-571

2391.

ESPECIFICACIONES

Entrada: 120VCA , 60Hz, 1.8A

Salida: 12VCC, 2A, 8A

Importados por Baccus Global LLC, 595 S. Federal Highway, Suite 210, Boca Raton, FL 33432 • (877) 571-2391

RD061714

BC8S_BC8A10_ManualENSP_061714.indd 16-1 6/17/2014 6:13:04 PM

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
BC8S/BC8A10 INFORMACIÓN DE SERVICIO Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o partes genuinas del fabricante, póngase en contacto con el fabricante al (877) 571-2391. UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA El fabricante garantiza este producto contra defectos de materiales y mano de obra durante un período de UN (1) AÑO a partir de la fecha de compra del producto por el comprador usuario final (“Período de Garantía”).
PAGE 2
FEATURES CARACTERÍSTICAS FEATURES 1 4 2 5 3 6 7 1. LED de cargada 2. LED de carga 3 Indicador de polaridad inversa 4. LED del modo del vehículo 5. LED del modo de la motocicleta 6. LED de encendido 7. Selector de modo botón para seleccionar ya sea el modo de motocicleta o vehículo 8. Enchufe de 120 voltios CA 9. Conectador del cargador del barril doble (conecta con las pinzas, terminales anillos o el enchufe de accesorio CC) 10. Enchufe de accesorio CC 11. Pinzas de batería 12.
PAGE 3
SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.
PAGE 4
FIRST AID • Skin: If battery acid comes in contact with skin, rinse immediately with water, then wash thoroughly with soap and water. If redness, pain, or irritation occurs, seek immediate medical attention. • Eyes: If battery acid comes in contact with eyes, flush eyes immediately, for a minimum of 15 minutes and seek immediate medical attention. • Read and Understand This Instruction Manual Before Using This Unit.
PAGE 5
CHARGING WITH THE TERMINAL RINGS 1. Disconnect AC power cord from AC power outlet 2. Disconnect the Battery Clamps, Terminal Rings or DC Accessory Plug from the battery charger's Double Barrel Charger Connector. 3. With the terminals rings properly connected to the battery posts, connect the terminal ring connector with the unit's Double Barrel Charger Connector (male-to-female and female-to-male) and position it as far away from the battery as possible. 4.
PAGE 6
NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES PELIGRO: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. PRECAUCIÓN: Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas.
PAGE 7
• Manténgase alejado de las paletas de ventilador, correas, poleas y otras partes que pueden provocar lesiones a las personas. • Cuando trabaje con baterías de plomo-ácido, asegúrese de que siempre haya ayuda inmediata disponible en caso de accidente o emergencia. • Utilice siempre protección para los ojos al emplear este producto; el contacto con el ácido de la batería puede producir ceguera o quemaduras graves.
PAGE 8
El LED del modo correspondiente (modo motocicleta o el modo de vehículo) se encenderá en verde. El proceso de carga se iniciará automáticamente después unos pocos segundos y el LED de carga ( ) se encenderá en amarillo. Notas: Si las abrazaderas están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, la polaridad reversa/de falel LED ( ) se encenderá. Desenchufe el cargador; entonces quite las abrazaderas. Vuelva a conectar las abrazaderas correctamente.