Operation Manual

14 15
6. Cuando la batería está completamente cargada, el cargador se pondrá automáticamente entrará en modo de carga de flotación y el
LED de cargada ( ) se encenderá. En este modo, el cargador controla el voltaje de la batería y la carga según sea necesario para
asegurar que mantiene su capacidad máxima. El cargador permanece en el modo de carga flotante tanto tiempo como el cargador
esté conectado a la batería y enchufado a una toma de corriente CA.
Cuando desconecte el cargador, desconecte el cable de CA y luego retire los terminales anillos de la batería.
Cargando la batería usando el enchufe accesorio CC
ADVERTENCIA: NUNCA conecte esta unidad en un vehículo con tierra positivo utilizando enchufe accesorio de 12 voltios CC.
1. Desconecte el cable de CA del tomacorriente de CA.
2. Desconecte las pinzas de batería, terminales anillos o enchufe de accesorio CC desde el conectador del cargador del barril doble.
3. Conecte el conectador barril doble del cable del enchufe accesorio CC al conectador barril doble del cargador (clavija macho al
conector hembra y conector hembra al clavija macho).
4. Inserte el extremo ranurado del enchufe accesorio CC en la salida de accesorios de 12 voltios CC del vehículo. Rote el enchufe
levemente para cerciorarse de que hay buen contacto.
5. Inserte el enchufe de CA del cargador de baterías en un (alimentado) toma de corriente de 120 voltios CA, 60Hz voltios estándar
norteamericano. El LED de encendido se iluminará en verde para indicar que la unidad está en modo de espera y listo para usar
Nota: Si el LED de encendido no se enciende, compruebe la conexión con la toma de CA. Asegúrese de que la toma de CA sea funcional.
6. Cuando el cargador esté conectado correctamente, seleccione el siguiente modo de funcionamiento para que la batería se cargue al
presionar el Botón Selector de Modo.
• Modo de motocicletas, apto para la mayoría de los pequeños vehículos como motocicletas.
• Modo de vehículos, para la mayoría de los automóviles.
El LED del modo correspondiente (modo motocicleta o el modo de vehículo) se encenderá en verde. El proceso de carga se iniciará
automáticamente después unos pocos segundos y el LED de carga ( ) se encenderá en amarillo.
Notas: Si el LED de carga no se enciende, compruebe la conexión al accesorio de salida de CC del vehículo. Rote el enchufe levemente para cerciorarse de
que hay buen contacto. Si el enchufe está correctamente conectado, la batería puede estar en estado de fallo. Fabricante sugiere tener la batería
probado realizadas por un técnico de servicio calificado de batería.
Algunos vehículos requieren que el encendido se gira a la posición ACC (accesorio) para activar la salida de accesorios DC.
Si se requiere el encendido del vehículo para ser movido a la posición ACC, asegúrese de que todos los accesorios del vehículo (es decir, calentador,
ventilador, radio, TV, luces ... etc) estén apagados. Si no se desactiva, el cargador no podría ser capaz de cargar la batería.
Cuando la unidad es conectada correctamente y da carga, el LED de carga ( ) se encenderá para indicar que la batería está
cargando.
7. Cuando la batería está completamente cargada, el cargador se pondrá automáticamente entrará en modo de carga de flotación y el
LED de cargada ( ) se encenderá. En este modo, el cargador controla el voltaje de la batería y la carga según sea necesario para
asegurar que mantiene su capacidad máxima. El cargador permanece en el modo de carga flotante tanto tiempo como el enchufe
accessorio CC del cargador está conectado a la toma de corriente de 12 voltios DC accesorio del vehículo y el cargador está enchufado
a una toma de corriente CA funcionamiento.
Cuando desconecte el cargador, desconecte el cable de la CA, y después quite el enchufe accesorio CC del enchufe del accesorio del
vehículo.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
La unidad no carga
• Revise que el cargador esté conectado correctamente a un tomacorriente de 120 voltios CA que funcione.
• Si la batería que se debe cargar ha caído debajo de los 2 voltios, no se puede recargar con esta unidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Almacenamiento
• Almacene la unidad en un lugar limpio, seco, fresco cuando no esté en uso.
• Limpie la cubierta y los cables de la unidad (cuanto sea necesario) con un paño seco (o levemente húmedo). Asegúrese de que la unidad
este totalmente desconectada de la batería y de la fuente de energía antes de limpiar.
• Para mantener la condición de funcionamiento y maximizar la vida de los cables del cargador, arróllelas siempre libremente para el
almacenaje. No las envuelva alrededor de la unidad ni prénselas con una venda apretada.
Reemplazo del fusible (enchufe accesorio CC)
1. Extraiga el enchufe de la salida de accesorios. Dele vueltas al casquillo ranurado hacia la izquierda y levántelo para extraerlo.
2. Extraiga el pin central y el muelle. Extraiga el fusible.
3. Reemplace el fusible por otro del mismo tipo y clasificación (10 amperios).
4. Coloque el pin central y el muelle nuevamente dentro del enchufe.
5. Coloque el casquillo dorado nuevamente girando hacia la derecha
ACCESORIOS
Accesorios recomendados para uso con esta unidad puede ser disponibles a través del fabricante. Si necesita ayuda con respecto a los
accesorios, por favor póngase en contacto con el fabricante al [phone].
ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta unidad podía ser peligroso.
El LED del modo correspondiente (modo motocicleta o el modo de vehículo) se encenderá en verde. El proceso de carga se iniciará
automáticamente después unos pocos segundos y el LED de carga ( ) se encenderá en amarillo.
Notas: Si las abrazaderas están conectadas incorrectamente con respecto a polaridad, la polaridad reversa/de falel LED ( ) se encenderá. Desenchufe el
cargador; entonces quite las abrazaderas. Vuelva a conectar las abrazaderas correctamente.
Si el piloto LED de carga no se ilumina, compruebe la conexión con la batería. Si existe una buena conexión, puede que la batería tenga algún
defecto. Le recomendamos que entregue la batería a un técnico cualificado para que la pruebe
Cuando la unidad es conectada correctamente y da carga, el LED de carga ( ) se encenderá para indicar que la batería está
cargando.
10. Cuando la batería está completamente cargada, el cargador se pondrá automáticamente entrará en modo de carga de flotación y el
LED de cargada ( ) se encenderá. En este modo, el cargador controla el voltaje de la batería y la carga según sea necesario para
asegurar que mantiene su capacidad máxima. El cargador permanece en el modo de carga flotante tanto tiempo como el cargador
esté conectado a la batería y enchufado a una toma de corriente CA.
Cuando desconecte el cargador, desconecte el cable de CA, retire la pinza del bastidor del vehículo, y luego retire las pinzas de los
terminales de la batería.
Conectando y cargando la batería de los terminales anillos
CONEXIÓN DEL CARGADOR CON LOS TERMINALES ANILLOS
Los conductores de salida del cargador tienen los terminales anillos engarzados, codificados por color (Figura 3) (Rojo: positivo y Negro:
negativo). Estos anillos se conectan directamente con los conectores correspondientes en los bornes de la batería.
CONECTOR
ANILLOS PARA
TERMINALES
TUERCA
PERNO
1. Retire las tuercas
de los pernos de
los conectores
de los bornes de
la batería.
2. Ubique el terminal ROJO sobre el perno del conector del borne POSITIVO de la batería.
3. Ubique el terminal NEGRO sobre el conector del borne NEGATIVO; luego vuelva a colocar las tuercas.
4. Si hay algún problema al conectar los conductores de salida, verifique con un proveedor de repuestos automotores o comuníquese
con el Departamento de Servicio al Cliente, a la línea gratuita 1-877-571-2391 para obtener ayuda para encontrar el dispositivo de
conexión apropiado para su aplicación particular.
CARGA CON TERMINALES ANILLOS
1. Desconecte el cable de CA del tomacorriente de CA.
2. Desconecte las pinzas de batería, terminales anillos o enchufe de accesorio CC desde el conectador del cargador del barril doble.
3. Con los anillos terminales correctamente conectados a los bornes de la batería, conecte el conector de anillo terminal con conector
del cargador de barril doble de la unidad (clavija macho al conector hembra y conector hembra al clavija macho) y posicionarlo lo más
lejos posible de la batería.
4. Inserte el enchufe de CA del cargador de baterías en un (alimentado) toma de corriente de 120 voltios CA, 60Hz voltios estándar
norteamericano. El LED de encendido se iluminará en verde para indicar que la unidad está en modo de espera y listo para usar
Nota: Si el LED de encendido no se enciende, compruebe la conexión con la toma de CA. Asegúrese de que la toma de CA sea funcional.
5. Cuando el cargador esté conectado correctamente, seleccione el siguiente modo de funcionamiento para que la batería se cargue al
presionar el Botón Selector de Modo.
• Modo de motocicletas, apto para la mayoría de los pequeños vehículos como motocicletas.
• Modo de vehículos, para la mayoría de los automóviles.
El LED del modo correspondiente (modo motocicleta o el modo de vehículo) se encenderá en verde. El proceso de carga se iniciará
automáticamente después unos pocos segundos y el LED de carga ( ) se encenderá en amarillo.
Notas: Si los terminales anillos están conectados incorrectamente con respecto a polaridad, la polaridad reversa/de falel LED ( ) se encenderá.
Desenchufe el cargador; entonces quite los terminales anillos. Vuelva a conectar los terminales anillos correctamente.
Si el LED de carga no se enciende, compruebe la conexión a la batería. Si los anillos terminales están conectados correctamente, la batería puede
estar en estado de fallo. Fabricante sugiere tener la batería probado realizadas por un técnico de servicio calificado de batería.
Cuando la unidad es conectada correctamente y da carga, el LED de carga ( ) se encenderá para indicar que la batería está
cargando.
BC8S_BC8A10_ManualENSP_061714.indd 14-15 6/17/2014 6:13:06 PM