User Manual

ManualsBrandsStanley ManualsAutomotiveLithium-Ion Rechargeable Barflex LED Work Light

BFLIUS

CARACTERÍSTICAS

 1. CabledecargaUSB(parausocon120voltiosCA/USBy

12voltiosCC/USBadaptadoresdecarga)

 2. Adaptadordecargade12voltiosCC/USB(accesorio

opcional)

 3. IndicadorLEDdeladaptadordecargade12voltiosCC/USB

 4. PuertoUSBdeladaptadordecargade12voltiosCC/USB

(accesorioopcional)

 5. Adaptadordecargade120voltiosCA/USB(accesorio

opcional)

 6.PuertoUSBdeladaptadordecargade120voltiosCA/USB

(accesorioopcional)

 7. IndicadorLEDdelestadodelabatería/carga/Botónde

encendidoUSBtranslúcido

 8. PuertoUSB(parausoconcabledecargaUSBy

adaptadoresdecarga)

 9. Botóndeencendido/demododeluz

10. Ganchocolgantedelcarabinero

11. 24LEDsultrabrillantes

12. Tubodelpivote

13. Basemagnética

BARFLEX

LUZPIVOTANTE

MANUALDEINSTRUCCIÓN

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

Baccus Global LLC, Boca Raton, FL 33432

(877) 571-2391

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La

operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este

mecanismodebeaceptarcualquierinterferenciarecibida,incluidalainterferenciaquepuedeprovocarunaoperaciónnodeseada.

Este equipo ha sido probado y se encontró que cumple con los límites para dispositivo digital Clase B, según la parte 15 de las

normasdelaFCC.Estoslímitesestándiseñadosparabrindarprotecciónrazonablecontrainterferenciaperjudicialenunainstalación

residencial.Esteequipogenera,usaypuedeirradiarenergíaenfrecuenciaderadioy,sinoseinstalayseusadeacuerdoconlas

instrucciones, puede provocar interferencia perjudicial en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que la

interferencia noocurra en una instalación en particular. Si el equipo provoca interferenciaperjudicial en larecepción de radio o

televisión,loquesepuededeterminaralapagaryencenderelequipo,elusuariodebetratardecorregirlainterferenciamediante

unaomásdelassiguientesmedidas:

•Cambiarlaorientaciónolaubicacióndelaantenaderecepción.

•Aumentarlaseparaciónentreelequipoyelreceptor.

•Conectarelequipoauntomacorrientesobreuncircuitodiferentedeaquelalqueestáconectadoelreceptor.

•Consultaralvendedoropedirlaayudadeuntécnicoenradioytelevisiónconexperiencia.

Loscambiosolasmodificacionesnoaprobadosporelpartidoresponsabledeconformidadpodíananularlaautoridaddelusuario

parafuncionarelequipo.

NORMAS DE SEGURIDAD / DEFINICIONES

PELIGRO: Indicaunasituacióndepeligroinminenteque,sinoseevita,provocarálamuerteolesionesgraves.

ADVERTENCIA: Indicaunasituacióndepeligroinminenteque,sinoseevita,provocarálamuerteolesionesgraves.

PRECAUCIÓN: Indicaunasituacióndepeligropotencialque,sinoseevita,puedeprovocarlesioneslevesomoderadas.

PRECAUCIÓN: Utilizadosinelsímbolodealertadeseguridadindicaunasituacióndepeligropotencialque,sinoseevita,puede

provocardañosalapropiedad.

RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA.Cuandoseutilizanherramientasoequipos,siempresedebenrespetarlasprecaucionesde

seguridadparareducirelriesgodelesionespersonales.Laoperación,elmantenimientoolamodificaciónincorrectosdeherramientas

oequipospuedenprovocarlesionesgravesydañosalapropiedad.Lasherramientasylosequiposestándiseñadosparausos

determinados.FabricanterecomiendaencarecidamentequeNOsemodifiqueesteproductoyqueNOseutiliceparaningúnotrouso

queaquélparaelquefuediseñado.Leaycomprendatodaslasinstruccionesoperativasylasadvertenciasantesdeutilizarcualquier

herramientaoequipo.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones antes de operar la luz. El incumplimiento de todas las instrucciones

enumeradas a continuación puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GENERALES

ADVERTENCIA: Esteproductoosucabledealimentacióncontieneplomo,unasustanciaquímicareconocidaporelEstadode

Californiacomocausantedecáncer,defectosdenacimientouotrosproblemasreproductivos.Láveselasmanosdespuésdeutilizarlo.

INSTRUCCIONES RELATIVAS AL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O

LESIONES PERSONALES

ADVERTENCIA – AL UTILIZAR ESTA LUZ HAY CIERTAS PRECAUCIONES QUE DEBERÍAN TOMAR MEDIDAS, INCLUIDAS

LAS SIGUIENTES:

•Lalinterna,elcabledecargaUSBylosadaptadoresdecarganosonjuguetesynosepuedenjugarconcomojuguetes.Parareducir

elriesgodelesiones,esnecesariaunaestrechasupervisióncuandoestasunidadesseutilizancercadeniños.

•Utilicesolamentelosaccesoriosrecomendadosovendidosporelfabricante.

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA:

•Nopongaestalinternaenaguauotrolíquido.Nocoloquenialmaceneestalinternadondepuedecaerseosertiradoalaguao

semojar.

•Carguedentrosolamente.

•NoexpongaelcabledecargadelUSB,losadaptadoresdecarganilabateríaalahumedad,elaguaniningúnotrolíquido.

•UtiliceúnicamenteelcabledecargaUSBy/oeladaptadordecargasuministradoporelfabricantepararecargar.

•Cuandouncabledeextensiónesutilizada:

– Elgradomarcadodelacuerdadesmontabledelafuentedealimentaciónodelacuerdadelaextensióndebeserporlomenos

tangrandecomoelgradoeléctricodeestaaplicación.

– Lacuerdadebeserarregladademodoquenocubrasobreelcountertopoeltablerodelamesadondepuedeserdisparada

encima,snagged,otiróeninintencionalmente(especialmenteporlosniños).

– Lacuerdadelaextensiónsedebemantenersecaydelatierra.

ADVERTENCIA – RIESGO DE INCENDIO:Guardelaluzlejosdelosmaterialesquepuedenquemar.

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:

•LasbombillasLEDsecalientanrápidamente.Notoquelalente,elprotectoroelrecintocaliente.

•Nuncacoloquelaluzencendidahaciaabajoencualquiersuperficie,cargandoosinoestáenuso.Nuncaalmacenelaluzhacia

abajosobrecualquiersuperficie.

•Nuncamiredirectamentealaluznilaapuntedirectamentealosojosdeotrapersona.

•Protejalalentecontraobjetosagudos.Puedeagrietarseoromperse.

•Noexpongaestaunidadextremadamentealastemperaturasaltas.

•Notirenidejecaerelreflector.Contieneunebateríadelitio-ion.

•UtilizarsóloconeladaptadordecargaCA/USBoCC/USBy/oelcabledecargaUSBqueseproporcionaconlaunidad.Conecteel

cabledecargaalaluzprimero,luegoconectarloalafuentedecarga.

•Nosobrecargue:RecargahastaqueseenciendaelindicadorLEDdeestadodecargaazul.

•Despuésdecargar/recargar,desconecteeladaptadorderecargaoextensióneléctricayespere5minutosantesusarelreflector.

•Noaplaste,corte,haleoexpongaloscablesdeladaptadordecargaalcalorextremo.

•Coloqueloscablesdeladaptadordecargademaneraquenoseenredenoseconviertanenunpeligrodeseguridad.Mantengalos

cablesdeladaptadordecargaalejadosdebordesafilados.

•Noabralacarcasadelcuerpodelaluz.Nocontienepiezasserviciablesporelusuario.

•Nofuncioneelproyectorsinlalenteenellugar.

•Parareducirelriesgodedañosalenchufeoalcableeléctrico,tireporelenchufemásbienqueporelcable.

•NointentecargarlaunidadsielcabledecargaUSBoeladaptadordecargaestándañados–devuelvaelcabledecargaoel

adaptadoralfabricanteparasureparaciónoreemplazo.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA LAS BATERÍAS DEL LITIO-ION

ADVERTENCIA – PARA REDUCIR EL RIESGO DE FUEGO, DE DESCARGA ELÉCTRICA, DE PELIGRO DE LA EXPLOSIÓN, O DE

LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:

Bateríasdellitio-ionsonpequeñas,compactaseidealparaproporcionarenergíaduraderaaestaunidad.Sinembargo,debenser

utilizadasysercargadascorrectamente.Elusoincorrectopuededarlugaralesiónserio,afuego,oamuerte.

•Lasdellitio-ionpuedenestallarenpresenciadeunafuentedeignición.Noutiliceelproductoenpresenciadeunallamaabierta.

•Nopongaestaunidadconbateríasdellitio-ionenfuegoniapliqueelcaloraél.

•Nosujeteestaunidadconbateríasdellitio-ionalosimpactosoaloschoquesfuertes.Labateríaenestaunidadcontienelos

dispositivosdelaseguridadydeprotecciónque,siestándañados,puedenhacerlabateríagenerarcalor,romperoencender.

•Noexpongaestaunidadaccionadaporlabateríadellitio-ionpararegaroaguasalada,opermitaquelabateríaconsigamojada.

•Evitealmacenarestabateríadelitio-iondispositivoeléctricoenelsótano,cuartodebañouotrasáreasdelacasaqueestáno

puedenquedarmojadosohúmedosodondelahumedadpuedeconcentrarse.

•Nodejeestaunidadaccionadaporlabateríadellitio-ionenluzdelsoldirecta,outiliceoalmacenelaunidaddentrodeloscoches

entiempocaliente.Elhacertanpuedehacerlabateríaparagenerarcalor,pararomper,oparaencender.Usandolabateríadeeste

modopuedetambiéndarlugaraunapérdidadefuncionamientoydeunaesperanzadevidaacortada.

•Nuncacargueestaunidadcercadecalorodeobjetosinflamables.

•¡NUNCA LANCE EL AGUA EN UNA BATERÍA ARDIENTE DE LI-ION! Si una batería del litio-ion coge en el fuego, quemará

más violentamente si entra en contacto con el agua o aún la humedad en el aire. Un extintor debe ser utilizado.

Carga y capacidad de la batería

Estaunidadseentregaenunestadoparcialmentecargado-usteddebecargarlocompletamenteantesdeusarloporprimeravez.

Cuandoestánalmacenadasenlatemperaturaambienteconunacargacompleta,lasbateríasdelLi-ionquerráncomienzana

descargarapartirdeltiempoquesonmanufacturadas,inclusocuandosoninusitadas.Lasdescargasprofundastambiéndisminuyen

sucapacidad.Lavidadebateríasepuedeampliarporelsiguiente:

•Carguelabateríaalacapacidadplenaantesdealmacenaje.

•Lastemperaturasóptimasparaelalmacenamientodeestaunidadestánentre5°Cy20°C(41°Fy68°F).

•Nuncadescarguelabateríacompletamente.

•Carguedespuésdecadauso.

•Carguesiempreporlomenosunavezcada3a6mesessinoenusofrecuentedeprevenireloverdischarge.

Transporte de las baterías del litio-ion

•Compruebesiempretodaslasregulacioneslocales,nacionales,einternacionalesaplicablesantesdetransportarunaunidadque

contieneunabateríadelLitio-Ion.

•Eltransportedeunafin-de-vida,dañada,odelabateríarecordadapuede,enciertoscasos,serespecíficamentelimitadooprohibió.

INSTRUCCIONES RELATIVAS AL ADAPTADOR DE CARGA DE 12 VOLTIOS CC/USB

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:

•NUNCA CONECTE LA UNIDAD A UN VEHÍCULO A TIERRA POSITIVA.

•EladaptadordecargaCCde12voltiossólodebeconectarseabateríasconunvoltajenominalde12voltios.Launidadno

funcionaráconunabateríade6voltiosysufrirádañospermanentessiseconectaaunabateríade24voltios.

•Siempreconecteeladaptadordecargade12voltiosCC/USBalafuentedealimentaciónde12voltiosCCantesenchufando

cualquierdispositivoenél.

INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS PUERTOS USB

•IMPORTANTE: AlgunoselectródomésticosdeusodomésticoalimentadosporUSBnofuncionanconlospuertosUSBproporcionan

conestedispositivo.Compruebeelmanualdelelectródomésticocorrespondienteparaconfirmarquesepuedeutilizarconestetipo

depuertoUSB.

•Los puertos USB no son compatibles con la comunicación de datos. Ellossóloproporcionanenergíaaundispositivoexterno

USBalimentado(5VCC/1AmedianteeladaptadordecargaCA/USBopuertoUSBdelalinternao5VCC/2.1Amedianteelpuerto

USBdeladaptadordecargaCC/USB).AsegúresedequelaclasificacióndepotenciadelosequiposconectadosalcadapuertoUSB

noexcedaelamperajeindicado.

•Siempreconecteeladaptadordecargaapropiadoalafuentedealimentación120voltiosCAo12voltiosCCantesdeenchufar

cualquierdispositivoenél.

•NoconecteconcentradoresUSBquepermitenlaconexióndevariosdispositivoselectrónicospersonalesacualquieradeestos

puertosUSB.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

INTRODUCCIÓN

FelicitacionesporadquirirsunuevaStanley® BarFlex

luz pivotante. Lea el manual de instrucción y siga las instrucciones

cuidadosamente antes de utilizar su nuevo luz.

CÓMO LEER EL INDICADOR LED DEL ESTADO DE LA BATERÍA/CARGA

ElindicadorLEDdelestadodelabatería/cargaseencuentraenelinteriordelbotóndeencendidoUSBtranslúcido.Seenciendeo

parpadeaendoscoloresparaindicarelsiguiente:

Cuando la unidad está cargando:

Azul: Labateríaestáenunestadocompletamentecargado.

Azul (parpadeando): Labateríaestáenunestadoparcialmentecargado.

Rojo (parpadeando): Labateríanecesitaserrecargada.

Rojo (parpadeando rápidamente): Labateríadelaunidadsecalientaexcesivamente(debidoausoprolongadooderecarga).La

operaciónsedetendráenestaetapaycontinúaautomáticamentedespuésdeunperíododeenfriamiento.

Al utilizar el puerto USB (una vez el botón de encendido USB translúcido se ha pulsado):

Azul: Labateríaestáfuncionandoenelvoltajecompleto.

Rojo: Labateríaestáfuncionandoenelvoltajeparcial.

Rojo (parpadeando rápidamente):

•Labateríaestáfuncionandoenlatensiónmuybaja.Laprotecciónincorporadadelabajatensiónhaactivadoylaunidadcerrará

automáticamente.Launidadsedeberecargarinmediatamente. O

•Labateríadelaunidadsecalientaexcesivamentedebidoausoprolongadooestádemasiadofrío(latemperaturaambienteha

bajadopordebajode–20°C).Operaciónsedetendráenestaetapa.

CARGA Y RECARGA LA LUZ

Estaunidadseenvíaenunestadoparcialmentecargado.CargueestaunidaddespuésdecomprayANTESdelprimerusohastaqueel

indicadorLEDdelabatería/cargaenciendeenazul.

Recarguedespuésdecadausohastaquelaslucesdelabatería/deindicadordelestadoLEDdelacargaseponganazul.

IMPORTANTE: Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:

•Nuncacoloquelaluzhaciaabajoencualquiersuperficiecuandosecarga.

•Asegúresedequelaluzseapagadurantelarecarga,yaqueoperandolaluzpuederalentizarelprocesoderecarga.

•Sinosemantienelabateríacargadapuedecausardañospermanentesyresultarenunpobrerendimiento.

Carga / recarga con el adaptador de carga de 12 voltios CC/USB

 1. Asegúresedequeelbotónencendido/demododeluzyelbotóndealimentaciónUSBtranslúcidoestánapagados*(laluzno

estáencendidoyelbotóndeindicadordeenergía/potenciaUSBtranslúcidonoestáencendido).

*El botón translúcido no opera la luz. Él opera solamente el puerto de alimentación USB.

 2.InserteelcabledecargaUSBenelpuertoUSBdelaluz.

 3.Inserteelotroextremodelcabledecargaenel12voltiosCC/USBadaptadordecargaUSB.

 4. Inserteeladaptadordecargade12voltiosCC/USBeneltomacorrienteCCde12voltiosparaaccesoriosdeunvehículouotrode

12voltiosfuentedealimentacióndeCCdefuncionar.ElindicadorLEDdeladaptadordecargade12voltiosCC/USBseiluminará

enverdecuandoestáconectadocorrectamentealafuentedealimentacióndeCCde12voltios.ElindicadorLEDdeestadodela

batería/decargaseiluminaoparpadeaenunadedoscolores(comosedescribeenlasección“cómoleerelindicadorLEDdel

estadodelabatería/carga”)paraindicarelestadodecarga.

Nota: Algunosvehículosrequierenqueelencendidoestéenlaposicióndeaccesoriosconelfindealimentarlatomacorrienteparaaccesorios.

 5. CarguehastaqueelindicadorLEDdelestadodelabatería/cargaseiluminaenazul.

 6. Cuandolacargaestécompleta,desconecteprimeroeladaptadordecargade12voltiosCC/USBdesdelafuentedealimentación

de12voltiosCC,acontinuación,desconecteelcabledecargaUSBdesdeeladaptadorylaluz.Guardeeladaptadoryelcableen

unlugarseguro.

Carga / recarga con el adaptador de carga de 120 voltios CA/USB

 1. Asegúresedequeelbotónencendido/demododeluzyelbotóndealimentaciónUSBtranslúcidoestánapagados*(laluzno

estáencendidoyelbotóndeindicadordeenergía/potenciaUSBtranslúcidonoestáencendido).

*El botón translúcido no opera la luz. Él opera solamente el puerto de alimentación USB.

 2. InsertaelcabledecargaUSBenelpuertoUSBdelaluz.

 3. Inserteelotroextremodelcabledecargaenel120voltiosCA/USBadaptadordecargaUSB.

 4. Inserteeladaptadordecargade120voltiosCA/USBenunafuentedealimentaciónCAdefuncionar.ElindicadorLEDdeestado

delabatería/decargaseiluminaoparpadeaenunadedoscolores(comosedescribeenlasección“cómoleerelindicadorLED

delestadodelabatería/carga”)paraindicarelestadodecarga.

 5. CarguehastaqueelindicadorLEDdelestadodelabatería/cargaseiluminaenazul.

 6. Cuandolacargaestécompleta,desconecteprimeroeladaptadordecargade120voltiosCA/USBdesdelafuentede

alimentaciónde120voltiosCA,acontinuación,desconecteelcabledecargaUSBdesdeeladaptadorylaluz.Guardeel

adaptadoryelcableenunlugarseguro.

Carga / recarga con el cable de carga USB y un dispositivo con un puerto de

alimentación USB (no suministrado)

 1. Asegúresedequeelbotónencendido/demododeluzyelbotóndealimentaciónUSBtranslúcidoestánapagados*(laluzno

estáencendidoyelbotóndeindicadordeenergía/potenciaUSBtranslúcidonoestáencendido).

*El botón translúcido no opera la luz. Él opera solamente el puerto de alimentación USB.

 2. InsertaelcabledecargaUSBenelpuertoUSBdelaluz.

 3. InserteelotroextremodelcabledecargaUSBenelpuertodealimentaciónUSBfuncionaldeundispositivo.ElIndicadorLEDdel

estadodelabatería/cargaseiluminaoparpadeaenunadedoscolores(comosedescribeenlasección“cómoleerelindicador

LEDdelestadodelabatería/carga”)paraindicarelestadodecarga.

 4. CarguehastaqueelindicadorLEDdelestadodelabatería/cargaseiluminaenazul.

 5. Cuandolacargaestécompleta,desconecteelcabledecargaUSBdelpuertodealimentaciónUSBdeldispositivoylaluz.Guarde

elcableenunlugarseguro.

FUNCIONAMIENTO DE LA LUZ

Elbotóndeencendido/demododeluzenciendeyapagalaluz;ytambiénseutilizaparaseleccionarelmododeluz.

PRECAUCIÓN: NO FUNCIONE AL CARGAR.

Notas:  NoseencenderáelindicadorLEDdeestadodecargaduranteelfuncionamientodelaluz.

Paraverificarlaestadodelabatería,asegúresedequelaluzestáapagada,acontinuación,pulseelbotóndeencendidoUSBtranslúcido.

ElIndicadorLEDdelestadodelabatería/cargaseiluminaoparpadeaenunadedoscolores(comosedescribeenlasección“cómoleerel

IndicadorLEDdelestadodelabatería/carga”)paraindicarelestadodelabateríainterna.

Desconecteelcabledecargaoeladaptador,acontinuación,seleccioneelmododeluzdelasiguientemanera:

High (alta): Paraencenderlaluzyusarlaluzenalta(brillante)ajuste,pulseelbotóndeencendido/demododeluzunavez.

Low (baja): Paraencenderlaluzyusarenbaja(mástenue)ajuste,pulseelbotóndeencendido/demododeluzuna

segundavez.

Off (apagado): Paraapagarlaluz,pulseelbotóndeencendido/demododeluzunaterceravez.

Flash (destellar):

 ParautilizartodaslosLEDsparpadeantes,presioneymantengapresionadoelbotónbotóndeencendido/de

mododeluzencualquiermomentoduranteunos5segundos.

 Paraapagarlaluzenmodoparpadeante,presioneelbotóndemododepoder/laluzunavez.

IMPORTANTE – Para proteger la batería interna de la unidad contra daños y ahorrar energía:

•SisepulsaelbotóndeencendidoUSBtranslúcidoparaencenderelpuertoUSBcuandolaunidadestáfuncionandoencualquier

mododeluz,launidadcambiaráautomáticamentealbajaajuste.

•Silatensióndelabateríadelaluzescasibaja,launidadcambiaráautomáticamentealbajaajuste,inclusosehaseleccionado

otromodo

•Sielvoltajedelabateríadelaluzesbajo,laproteccióndebajovoltajeincorporadoseactivarádespuésdeuncortoperíodode

funcionamiento,launidadseapagaráautomáticamente.Carguelabateríaantesdesuusocontinuado.

Ajuste del tubo del pivote

EltubodelpivotepermitequeelBarFlex

seaposteriorinclinadoyloremiteparadirigirlailuminaciónhaciaarribaohaciaabajo.

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:

•Nointente“forzar”eltubodelpivotemásalládesuángulomáximo.

•Eltubodelpivotefuediseñadoparainclinaradelanteyalrevéssolamente.

•Eltubodelpivotefuediseñadoparaserutilizadocuandolaunidadestácolgandooparaseratadoaunasuperficieusandosubase

magnética.Usandoélcuandolaunidadseponeenunasuperficiellana,na-metálicopuedehacerelBarFlex®caerysostenerdaño.

•NUNCAintentegirareltuboligerosímismo.Utilicesiempreeltubodelpivoteparaajustareláreadelailuminación.

Usando el gancho colgante del carabinero y la base magnética

ElganchocolganteylabasemagnéticapermitenqueustedcoloqueelBarFlex

paralaoperaciónconveniente,sinmanos.Elgancho

colgantegira360°alailuminacióndirectasegúnlonecesitado.

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD:

•Cuandoelganchocolganteesfuncionandoolaluzseatausandolabasemagnética,nosacudalaluz.

•Cuandolaluzescolgadaporelganchocolganteoatadausandolabasemagnética,nosacudalaluzonoseopongaqueestá

colgandodeoatadoa.Nocuelguelaluzdeniatelaluzaningunaalambreseléctricaocualquiercosaquenoesseguro.

•UtilicesolamenteelganchocolganteparacolgarelBarFlex

.Elganchocolgantenosepiensaparaapoyarelpesoadicional.Noate

ocolgarcualquiercosaadicionalalaluzoalriesgodefracturapuedeocurrir.

OPERACIÓN DEL PUERTO USB DE LA LUZ

LepuertoUSBdelaluzproporciona5volts/1AdealimentacióndeCCaundispositivoUSBconalimentaciónexterna.

 1. DesconecteelcabledecargaUSByasegúresedequelaluzestáapagada.

 2. PresioneelbotóndeencendidoUSBtranslúcidoalpoderelpuertoUSB.ElIndicadorLEDdelestadodelabatería/cargase

iluminaoparpadeaenunadedoscolores(comosedescribeenlasección“cómoleerelIndicadorLEDdelestadodelabatería/

carga”)paraindicarelestadodelabateríainterna.

 3.SólotienesqueconectareldispositivoUSBalpuertoUSBdelaluzyfuncionarnormalmente.

 4.PulseelbotóndeencendidoUSBtranslúcidodenuevoparaapagarelpuertodecarga/alimentaciónUSB.Asegúresedequeel

botóndeencendidoUSBtranslúcidoestáenlaposicióndeapagado(noestáencendido)cuandolaunidadseestárecargando

oalmacenada.

IMPORTANTE: SielpuertoUSBestáenuso,launidadsólofuncionaráenbajaodestellarajuste.

OPERACIÓN USB DEL ADAPTADOR DE CARGA DE 120V CA/USB

EnchufeeladaptadordecargadeCA/USBde120voltiosauntomacorrientenorteamericanoestándarde120voltios(potencia)de

60voltios.LuegosimplementeconecteeldispositivoUSBalatomaUSByoperenormalmente.

PRECAUCIÓN – PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑO A LA PROPIEDAD: SiempreconecteeladaptadordecargadeCA/USB

de120voltiosalatomadecorrienteestándarde120voltiosde60voltiosdeNorteaméricaantesdeenchufarcualquierdispositivo

enél.

OPERACIÓN USB DEL ADAPTADOR DE CARGA DE 12V CC/USB

Enchufeeladaptadordecargade12voltiosCC/USBeneltomacorrienteCCde12voltiosparaaccesoriosdeunvehículouotrode

12voltiosfuentedealimentacióndeCCdefuncionar.ElindicadorLEDdeladaptadordecargade12VCC/USBseiluminaráenverde

paraindicarqueestácorrectamenteconectado.EntoncessólotienequeconectareldispositivoUSBalatomaUSByfuncionacon

normalidad.

Nota: Algunosvehículosrequierenqueelencendidoestéenlaposicióndeaccesoriosconelfindealimentarlatomacorrienteparaaccesorios.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

Coneltiempo,todaslasbateríaspierdenenergíadebidoaladescargaautomáticayconmayorrapidezenambientescon

temperaturaselevadas.Cuandolaunidadnoestéenuso,recomendamoscargarlabateríaalmenoscada3a6meses.

Nosumerjaestereflectorenagua.Silaunidadseensucia,limpielassuperficiesexterioresconcuidado.Utilizeunatelasuave

humedecidaconunamezcladiluidadeaguaydetergente.

Aexcepcióndelfusibleeneladaptadordecargade12voltiosCC/USB,nohayningúnusuario-sustituiblespiezas.Periódicamente

inspeccionelacondicióndeadaptadores,conectoresyalambres.Contactofabricanteparasustituirloscomponentesquehanpasado

asergastadoorotas.

Reemplazo/desecho de la batería

REEMPLAZODELABATERÍA

Labateríadebedurarlavidaútildelaunidad.Lavidadeserviciodependeenunnúmerodefactores,incluyendoperonolimitado

alnúmerodeciclosderecarga,yelcuidadoymantenimientoadecuadodelabateríaporelusuario.Comuníqueseconelfabricante

paracualquierinformaciónquepuedanecesitar.

ELIMINACIÓNDELABATERÍA

Contieneunabateríadeionesdelitio,quedebesereliminadoadecuadamente.Serequierereciclaje.Elno

cumplirconlasregulacioneslocales,estatalesyfederalespuederesultarenmultasoprisión.

Porfavor,recicle.

ADVERTENCIAS:

•Nodesechelabateríaenelfuegoyaquepuedeocasionarunaexplosión.

•Antesdedesecharlabatería,protejalasterminalesdescubiertasconcintaeléctricaparatrabajospesados.Deestamanerapreviene

cortoscircuitos(loscortoscircuitospuedenocasionarlesioneseincendios).

•Noexpongalabateríaalfuegooalcalorextremoyaquepuedeexplotar.

Reemplazo del fusible en el adaptador de carga de 12 voltios CC / USB

2A FUSIBLE

CONTACTO CENTRAL

TAPA DE

EXTREMO

 1.Destornillelatapatrasera(laizquierda)yquitar.

 2.Retireelresorteelcontactocentralyelfusible.

 3.Inspeccioneelfusibleconuncontroldecontinuidad.

 4.Encasodeestarquemado,busqueunfusibledereemplazo

de2amperios.

 5.Coloqueelfusible,elcontactocentralylatapatrasera.

 6.Atornillelatapatraseraensentidodelasmanecillasdelreloj

hastaqueestéapretado.NOLOAPRIETEDEMASIADO.

 7.Asegúresequeeladaptadordecargade12voltiosCC/USB

estéfuncionadodeformacorrectar.

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

La luz no se cargará

•CompruebequelaluzyelpuertoUSBesténapagados.

•CompruebequeelcabledecargaUSBestéconectadocorrectamentealadaptadordecargade12VCC/USBoaladaptadordecarga

de120VCA/USBylaluz.

•ReviselaconexiónalafuentedealimentacióndeCAoCC.Asegúresedequehayaunbuencontacto.

•ConfirmequelacorrienteCAoCCestáfuncionando.

•Compruebeelfusibledelenchufedeladaptadordecarga12VCC/USB.Sustituirelfusiblesiguiendolasinstruccionesdeeste

manual,siesnecesario.

•Launidadpuedehaberseapagadoparaprotegerlabateríadelsobrecalentamientodespuésdeunlargoperíodode

funcionamientoocarga.DesenchufeeladaptadordecargadesdelafuentedealimentaciónydesconecteelcabledecargaUSB

desdelalinterna.Permitirquelalinternaseenfríeduranteunperíodoantesdereanudarcarga.

La linterna no funcionará

•Asegúresedequeelbotóndeencendido/demododeluzsehapulsadoparaencenderlaluz.

•AsegúresedequeelbotóndealimentaciónUSBtranslúcidoestánapagados.

•Labateríainternapuedeestarcompletamentedescargada.Carguelaunidadsiguiendolasinstruccionesdadasenestemanual.

•Launidadpuedehaberapagaráparaprotegerlabateríacontraelrecalentamientodespuésdeunlargoperiododefuncionamiento

odecarga;olatemperaturaambientehacaídopordebajode–20°C.Dejequelaluzseenfríeosecalienteduranteunperíodo

antesdereanudarlaoperación.

El puerto USB de la luz no funcionará

•Asegúresedequeelbotóndeencendido/demododeluzseapaga.

•AsegúresedequesepresioneelbotóndealimentaciónUSBtranslúcidoparaactivarelpuertoUSB.

•AsegúresedequelacalificacióndelosequiposconectadosalpuertoUSBdelaluznosupere1Acontinuo.

•AlgunosproductoselectrónicosdeusodomésticoalimentadosporUSBnofuncionanconestepuertoUSB.Compruebeelmanual

deldispositivoelectrónicocorrespondienteparaconfirmarquepuedeserutilizadoconestetipodecargador.

•Labateríainternapuedeestarcompletamentedescargada.Carguelaunidadsiguiendolasinstruccionesdadasenestemanual.

El puerto USB del adaptador de carga de 120V CA/USB no funcionará

•Asegúresedequetienepoderenlatomadecorrientequeeladaptadordecargade120voltiosCA/USBestáconectadoa.

•AsegúresedequelacalificacióndelosequiposconectadosalpuertoUSBdeladaptadordecargade120voltiosCA/USBnosupere

1Acontinuo.

•AlgunosproductoselectrónicosdeusodomésticoalimentadosporUSBnofuncionanconestepuertoUSB.Compruebeelmanual

deldispositivoelectrónicocorrespondienteparaconfirmarquepuedeserutilizadoconestetipodecargador.

El puerto USB del adaptador de carga 12V CC/USB no funcionará/El indicador LED del adaptador de carga 12V CC/USB

no se enciende

•ReviselaconexiónalafuentedealimentacióndeCC.Asegúresedequehayaunbuencontacto.

•ConfirmequelacorrienteCCestáfuncionando..

•Compruebeelfusibledelenchufedeladaptadordecarga12VCC/USB.Sustituirelfusiblesiguiendolasinstruccionesdeeste

manual,siesnecesario.

•AsegúresedequelacalificacióndelosequiposconectadosalpuertoUSBdeladaptadordecargade12voltiosCC/USBnosupere

2.1Acontinuo.

•AlgunosproductoselectrónicosdeusodomésticoalimentadosporUSBnofuncionanconestepuertoUSB.Compruebeelmanual

deldispositivoelectrónicocorrespondienteparaconfirmarquepuedeserutilizadoconestetipodecargador.

ACCESORIOS

Accesoriosrecomendadosparausoconestaunidadpuedeserdisponiblesatravésdelfabricante.Sinecesitaayudaconrespectoalos

accesorios,porfavorpóngaseencontactoconelfabricanteal(877)571-2391.

ADVERTENCIA: Elusodecualquieraccesorionorecomendadoparaelusoconestaunidadpodíaserpeligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Siustednecesitaasesoramientotécnico,reparación,opartesgenuinasdelfabricante,póngaseencontactoconelfabricanteal(877)

571-2391.

UN AÑO DE GARANTÍA LIMITADA

ElfabricantegarantizaesteproductocontradefectosdematerialesymanodeobraduranteunperíododeUN(1)AÑOapartirde

lafechadecompradelproductoporelcompradorusuariofinal(“PeríododeGarantía”).Sihayundefectoyunareclamaciónválida

serecibedentrodelperíododegarantía,elproductodefectuosopuedeserreemplazadooreparadoenellassiguientesmaneras:(1)

Devuelvaelproductoalfabricanteparareparaciónoreemplazo,aopcióndelfabricante.Lapruebadecomprapuedeserrequerida

porelfabricante.(2)Devuelvaelproductoalatiendadondeelproductofuecompradoparaunintercambio(siempreycuando

setratedeunminoristaparticipante).Devolucionesalminoristadebenhacersedentrodelplazodepólizadedevolucionesdel

minoristaparaintercambiossolamente(porlogeneral30a90díasdespuésdelafechadecompra).Lapruebadecomprapuedeser

requeridaporelminorista.Porfavorconsultelapólizadedevolucionesdelminoristasobredevolucionesqueestánfueradelplazo

establecidoparaintercambios.

Estagarantíanoseaplicaalosaccesorios,bombillos,fusiblesybaterías;defectosaconsecuenciasdedesgastenormal;accidentes;

dañosyperjuiciossufridosduranteelenvíoymanejo,alteraciones,reparacionesousonoautorizado,negligencia,abuso,ysinose

sigueninstruccionesparaelcuidadoymantenimientodelproducto.

Estagarantíaleotorgaalcompradorusuariofinal,derechoslegalesespecíficosyustedpuedetenerotrosderechosquevaríande

estadoaestadoodeprovinciaaprovincia.Esteproductonoestádiseñadoparausocomercial.

Porfavorcompletarlatarjetaderegistrodelproductodentrodeunplazode30díasapartirdelafechadecomprayremitira:

BaccusGlobalLLC,OneCityCentre,1NorthFederalHighway,Suite200,BocaRaton,FL33432.Baccus Global LLC, número de

teléfono gratuito: 1-877-571 2391.

ESPECIFICACIONES

Luz

Bombilla: 24LEDsultrabrillantes

Batería: Litio-ion,3.6VCC

Entrada: 5VCC,1A(adaptadordecarga120VCA/USB)o

5VCC,2.1A(adaptadordecarga12VCC/USB)

SalidaUSB: 5VCC,1A

Adaptador de carga 12V CC/USB (Cumple con UL STD. 2089) (accesorio opcional)

Entrada: 12VCC,1.1A

Salida: 5VCC,2.1A

Fusible: 2A

Adaptador de carga 120V CA/USB (Cumple con UL STD. 62368-1) (accesorio opcional)

Entrada: 120VCA,60Hz,6.7W

Salida: 5VCC,1A

Paraadquiriraccesoriosopcionales,comuníqueseconelfabricanteal(877)571-2391.

ImportadosporBaccusGlobalLLC,

OneCityCentre,1NorthFederalHighway,Suite200,BocaRaton,FL33432

www.Baccusglobal.com 1-877-571-2391

RD110817

BFLIUS_ManualENSP_110817.indd 3 11/8/2017 12:06:35 PM