Technical Specifications

ManualsBrandsStanley ManualsAutomotive300-Amp Jump Starter

DETECCIÓN DE PROBLEMAS

La unidad no puede saltar comienzo el motor

• Asegúrese de que el interruptor de seguridad de la unidad está en la posición encendido (ON).

• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.

• Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables con la polaridad correcta.

El puerto de la energía del USB no accionará la aplicación

• Asegúrese de que el botón de encendido/apagado del puerto de carga USB esté en la posición de encendido (on).

• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.

La luz zonal de diodo (LED) no enciende

• Cerciórese de que el botón Con./Desc. de la luz del área del LED esté en la posición de trabajo.

• Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga completa. Recargue la unidad en caso de necesidad.

ACCESORIOS

Los accesorios que se recomiendan para la herramienta están disponibles en su distribuidor local o en el centro de mantenimiento autorizado. Si

necesita asistencia en relación con los accesorios, por favor contacto fabricante en (877) 571-2391.

ADVERTENCIA: El uso de cualquier accesorio no recomendado para el uso con esta aplicación podía ser peligroso.

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Si usted necesita asesoramiento técnico, reparación, o una verdadera fábrica piezas de recambio, contacto con el fabricante en (877) 571-2391.

UNA GARANTÍA LIMITADA DEL AÑO

Fabricante garantiza este producto durante un año contra cualquier defectos en los materiales o mano de obra. El producto defectuoso será

reemplazado o reparado en ningún cargo en cualquiera de dos maneras.

La primera opción, el reemplazo, es devolver el producto al comercio donde se lo adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante).

Las devoluciones deben realizarse conforme a la política de devolución del comercio (generalmente, entre 30 y 90 días posteriores a la venta).

Prueba de compra puede ser necesaria. Consulte en el comercio acerca de la política especial sobre devoluciones una vez excedido el plazo

establecido. La segunda opción es devolver el producto (pagados) al fabricante de reparación o sustitución en nuestra opción. Prueba de compra

puede ser necesaria.

Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales específicos; usted puede tener otros derechos que pueden

variar según el estado o la provincia. Este producto no está diseñado para uso comercial.

ESPECIFICACIONES

Amperios de impulso: 12Vdc, 300 amperios instantáneos de giro, 5 secondos 225A

Tipo de batería: De plomo sin necesidad de mantenimiento, sellada, CC de 12 voltios, 7aH

Luz zonal: 1 blanco duradero LED

Puerto del USB: 5Vdc, 500mA

Enchufe accesorio de la CC: 12Vdc, 5A

Importados por

Baccus Global

399 NW 2nd Avenue, Suite 150,

Boca Raton, FL 33432

(877) 571-2391

RD070909

300AMP BATTERY JUMP-STARTER

INSTRUCTION MANUAL

PUENTE AUXILIAR DE ARRANQUE

DE 300A

MANUAL DE INSTRUCCIÓN

SAVE THIS INSTUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS.

Boca Raton, FL 33432

Customer Service: (877) 571-2391

J309

English page 3

Español pagina 9

J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 16

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 16 DETECCIÓN DE PROBLEMAS La unidad no puede saltar comienzo el motor • Asegúrese de que el interruptor de seguridad de la unidad está en la posición encendido (ON). • Controle que el puente auxiliar de arranque tenga la carga completa. Recargue la unidad en caso de necesidad. • Asegúrese de que se han realizado las conexiones de los cables con la polaridad correcta.
PAGE 2
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 2 FEATURES CARACTERÍSTICAS This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
PAGE 3
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 4 GENERAL SAFETY WARNINGS AND INSTRUCTIONS READ ALL INSTRUCTIONS WARNING: Read all instructions before operating jumpstarter. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious injury. SAFETY GUIDELINES / DEFINITIONS DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury.
PAGE 4
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 6 • Do not wear vinyl clothing when jump-starting a vehicle when jump-starting a vehicle, friction can cause dangerous static-electrical sparks. • Jump-start procedures should only be performed in a safe, dry, well-ventilated area. • Always store battery clamps when not in use. Never touch battery clamps together. This can cause dangerous sparks, power arcing and/or explosion.
PAGE 5
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 8 12 VOLT DC PORTABLE POWER SUPPLY ACCESSORIES This portable power source is also for use with all 12 volt DC accessories equipped with a male accessory outlet plug and are rated up to 5 amps. 1. Lift up the cover of the unit ‘s 12 volt DC outlet. 2. Insert the 12 volt DC plug from the appliance into the 12 volt accessory outlet on the unit. DO NOT EXCEED A 5 AMP LOAD. 3. Switch on the appliance and operate as usual. 4.
PAGE 6
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 10 Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos (FCC). La operación está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y (2) este mecanismo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que puede provocar una operación no deseada.
PAGE 7
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 12 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS PARA CARGAR ESTA UNIDAD • IMPORTANTE: Esta unidad se entrega en un estado de carga parcial. Cargue la unidad completamente con el cable prolongador para uso doméstico (no incluido) durante 24 horas antes de utilizarla por primera vez. No puede sobrecargar la unidad utilizando el método de carga de CA. • Para recargar esta unidad, utilice solamente el adaptador de carga de CA que se suministra.
PAGE 8
J309_ManualENSP_070909.qxp 7/9/2009 11:43 AM Page 14 Recargar la batería luego de cada uso prolongará la vida de la batería; las descargas importantes frecuentes entre recargas o el cargarla en exceso reducirán la duración de la batería. La batería se puede recargar usando el cargador de CA de 120 voltios incorporado o el adaptador de carga de la CC. Cerciórese de que el resto de las funciones de unidad estén apagadas durante la recarga, pues ésta puede retardar el proceso de recarga.