Use and Care Manual

FRANÇAIS
7
Manuel d’instructions du Ventilateur utilitaire haute vitesse (MAC-310A-120)
Ventilateur
MAC-310A-120
MISE EN GARDE : Ce ventilateur est conçu uniquement
pour une utilisation à l’intérieur.
DANGER: NE PAS UTILISER POUR VENTILER DES
VAPEURS OU DES GAZ NOCIFS.
- Ce ventilateur est conçu pour sécher rapidement les
surfaces humides. Il produit une colonne d’air plat à
volume élevé qui augmente l’évaporation. Pour de
meilleurs résultats, installer le ventilateur de sorte
que toutes les surfaces humides soient exposées au
débitd’air.
- Avant d’utiliser ce ventilateur, assurez-vous de savoir
comment l’éteindre en cas d’urgence.
- TOUJOURS utiliser l’énergie électrique (tension et
fréquence) spécifiée sur la plaque du modèle de
l’appareil de chauffage.
- TOUJOURS utiliser une prise de courant à trois broches
avec mise à la terre.
- TOUJOURS utiliser une rallonge de calibre 14 AWG
ouplus.
- TOUJOURS débrancher le ventilateur lorsqu’il n’est
pasutilisé.
- TOUJOURS installer cet appareil de façon à ne pas
l’exposer directement aux pulvérisations d'eau, à la
pluie, aux gouttes d’eau ou au vent.
- TOUJOURS débrancher le ventilateur de la source de
courant lorsqu’il n’est pas utilisé.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de choc
électrique et de blessure personnelle, ne pas utiliser ce
ventilateur dans une fenêtre.
- N’utiliser ce ventilateur que de la façon conçue par le
fabricant. Pour toute question, communiquer avec le
service à la clientèle au 800641-6996.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de choc
électrique, ne brancher ce ventilateur que dans une prise
à disjoncteur différentiel de fuite à la terre (GFCI).
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE!
- Ne pas faire fonctionner le ventilateur avec un cordon
électrique ou une fiche abîmé. Jeter le ventilateur ou le
retourner à un atelier de réparation agréé pour le faire
examiner ou réparer.
- Ne pas utiliser le ventilateur s’il est endommagé. Ne
confier la réparation de cet appareil qu’à un technicien
ou à un agent d’entretien qualifié.
- Lorsque les travaux d’entretien ou de remplacement
d’une pièce nécessitent le démontage ou le
débranchement d’un dispositif de sécurité, celui-ci doit
être rebranché ou remonté tel qu’il était à l’origine avant
de faire fonctionner ce ventilateur.
- NE JAMAIS tirer ni transporter le ventilateur par son
cordon d’alimentation.
- NE JAMAIS bloquer l’entrée d’air (à l’arrière) ou la sortie
d’air (à l’avant) pendant son fonctionnement.
- NE JAMAIS insérer un objet au travers des carters de
protection du ventilateur.
- NE JAMAIS utiliser cet appareil pour ventiler des vapeurs,
substances ou gaz nocifs, explosifs, inflammables
ouvolatils.
- Ce ventilateur produit un courant d’air puissant
et constant. Avant d’utiliser ce ventilateur, s’assurer
qu’aucun objet ne risque d’être entraîné ou propulsé par
le courant d’air.
1) Consignes de sécurité
AVERTISSEMENT : Ce produit peut vous exposer à
des produits chimiques, notamment du plomb et des
composés de plomb, reconnus dans l’État de Californie
comme cause de cancer, de malformations congénitales
ou d’autres troubles de la reproduction. Pour en savoir
plus, consulter www.P65Warnings.ca.gov.
AVERTISSEMENT: NE JAMAIS LAISSER UN VENTILATEUR
SANS SURVEILLANCE LORSQU’IL EST EN MARCHE OU
BRANCHÉ À UNE SOURCE D’ALIMENTATION.
AVERTISSEMENT: Pour réduire les risques de décharge
électrique, ne pas exposer à l’eau ni à la pluie.
AVERTISSEMENT: CET APPAREIL N’EST PAS UN JOUET!
Tenir hors de portée des enfants. Ce ventilateur est
conçu uniquement pour être utilisé par des personnes
compétentes.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE BLESSURE! Garder les
cheveux, les vêtements lâches, les doigts et toutes les
autres parties du corps loin de l’entrée et de la sortie
del’appareil.
AVERTISSEMENT: Risque de blessure! Ne pas déplacer le
ventilateur pendant qu’il est en marche!
AVERTISSEMENT: RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE!
PRENDRE DES PRÉCAUTIONS POUR ÉVITER LES BLESSURES.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE
OU DE BLESSURE. Ne pas acheminer le cordon électrique
sous un tapis, ni le couvrir d’une carpette, d’une
moquette ou d’un objet similaire. Ne pas acheminer
le cordon électrique sous un meuble ou un appareil
électroménager. Éloigner le cordon électrique des zones
de passage afin qu’il ne fasse trébucher personne. Ne
pas faire fonctionner le ventilateur avec un cordon
électrique ou une fiche abîmée, ou si l’appareil présente
une défectuosité, a été échappé ou est endommagé. Jeter
le ventilateur ou le retourner à un atelier de réparation
agréé pour le faire examiner ou réparer.
AVERTISSEMENT: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE.
Brancher uniquement l’appareil dans une prise de
courant correctement mise à la terre. Ne pas insérer ou
laisser un objet étranger pénétrer dans les ouvertures
d’entrée ou de sortie de l’appareil au risque de provoquer
un choc électrique, un incendie ou de l’endommager.
Débrancher le ventilateur avant toute opération
d’entretien ou entre les utilisations.
AVERTISSEMENT: Tenir éloigné des zones dangereuses
Ne pas faire fonctionner cet appareil près de zones
dangereuses pouvant comporter un feu, du gaz, des
vapeurs ou des matières dangereuses. Il y aurait un risque
de blessure à l’utilisateur et aux personnes à proximité
de l’appareil.
AVERTISSEMENT : Afin d’éviter tout danger dû à
un réenclenchement imprévu du thermorupteur, cet
appareil ne doit pas être alimenté par un dispositif de
commutation externe, tel qu’une minuterie, ou connecté
à un circuit régulièrement mis en marche et arrêté par le
service public.
AVERTISSEMENT : Appareil à fonctionnement
automatique – pour réduire les risques de blessure, le
débrancher de la source d’alimentation avant les travaux.
MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! Ne pas
ouvrir la coque de l’appareil. Aucune pièce réparable par
l’utilisateur à l’intérieur.
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!