8 Gal (30.28 Liter) WET/DRY VACUUM OWNER'S MANUAL IMPORTANT: READ THIS OPERATOR’S MANUAL BEFORE USING! Toll-free helpline for replacement parts: 1-888-899-0146 © 2017 Alton Industry Ltd.
TABLE OF CONTENTS Product Specifications-----------------------------------------------------------------------------------------2 Package Contents----------------------------------------------------------------------------------------------------3 Safety Information---------- ------------------------------------------------------------------------------------------4 Operating Instructions-------------------------------------------------------------------------------------------6 Care and Maintenance ------
PACKAGE CONTENTS B A 8 2 D C 1 3 F E 4 5 H G 6 I J K L PART DESCRTIPTION PART NO.
SAFETY INFORMATION IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS & GROUNDING INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should be always followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. ATTENTION! Read all safety rules carefully before attempting to operate. Retain for future reference. DANGER! Never operate this unit when flammable materials or vapors are present because electrical devices produce arcs or sparks that can cause a fire or explosion.
SAFETY INFORMATION 24. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement parts. See instructions for servicing double insulated appliances. 25. Unplug before connecting the hose, nozzle and the like. WARNING! SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should a means for grounding be added.
OPERATING INSTRUCTIONS WARNING: To reduce the risk of fire or explosion, do not operate this vac in areas with flammable gases, vapors or explosive dust in the air. Flammable gases or vapors include but are not limited to: lighter fluid, solvent-type cleaners, oil-based paints, gasoline, alcohol or aerosol sprays. Explosive dusts include but are not limited to: coal, magnesium, aluminum, and grain or gun powder. Do not vacuum explosive dust, flammable or combustible liquids or hot ashes.
OPERATING INSTRUCTIONS TRANSPORT HANDLE ASSEMBLY Insert transport handle into Transport handlebracket. DRY PICK-UP NOTE: The cartridge filter can be used for wet or dry pick up; installation is the same for both. When picking up large quantities of liquid, please refer to the “Wet Pick Up Operation” section in this manual. Use the cartridge filter in position over the filter cage for most general dry material pick. 1.
OPERATING INSTRUCTIONS WET PICK-UP This cleaner requires only a minimum of conversion when going from dry to wet pick-up. Remove ALL dry pick-up filters. A clean cartridge filter may be used for vacuuming small amounts of liquids. When picking up several tanks full of liquid, the cartridge filter will become saturated and misting may appear in the exhaust air. At this time, you should dry or replace the cartridge filter to eliminate the misting and possible dripping of liquid around the lid.
CARE AND MAINTENANCE LUBRICATION No lubrication is neccessary as the motor is equipped with lifetime lubricated bearings. BLOWER FEATURE This vacuum can be used as powerful blower. To use your unit as a blower, insert hose end into the top exhaust port. Clear hose of any obstructions before attaching to blower port. Caution should be used when using as a blower due to the powerful force of air when using certain attachments.
EXPLODED VIEW / PARTS LIST 10
PART LIST DESCRIPTION ITEM QTY ITEM DESCRIPTION QTY 1 Upper handle 1 12 Power cord 1 2 On/off switch 1 13 Transport handle 1 3 Top cover 1 14 Transport handle bracket 2 4 Baffle 1 15 Latch 2 5 Cord clamp 1 16 Dust tank 1 6 Lid 1 17 Vacuum port 1 7 Motor support sealing ring 1 18 Drain port 1 8 Motor 1 19 Wheel dolly 1 9 Sponge 1 20 Drain cap 1 10 O-ring 1 21 Caster 2 11 Motor bottom support 1 22 Wheel 2 11
WARRANTY Alton Industry Ltd. Group 2 year Limited Warranty This warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. Group will repair or replace any defective materials due to craftsmanship of the product. This warranty does not cover any problem caused by misuse, abuse, accidents or acts of God, such as floods or hurricanes. Consequential and incidental damages are not covered under this warranty.
8 Gal (30,28 Liter) ASPIRADORA PARALIQUIDOS Y SOLIDOS MANUAL DE USUARIO IMPORTANTE: ¡LEAEL MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILIZAR SU ASPIRADORA! Linea de sistencia gratuita para piezas de reemplazo: 1-888-899-0146 © 2017 Alton Industry Ltd.
ÍNDICE Especificaciones del producto ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 14 Contenido del paquete ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 15 Información de seguridad-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 16 Instrucciones de funcionamiento -----------------------------------------
CONTENIDO DEL PAQUETE B A 8 2 D C 1 3 F E 4 5 H G 6 I J K L Artículo Descripción Número de pieza Cantidad Artículo 9 7 Descripción Cantidad A Tubo extensión 19-1200 2 1 Interruptor 1 B Boquilla de utilidad 19-1300 1 2 Manejar 1 C Pico esquinero 19-1400 1 3 Pestillo 2 D Cepillo de suelo 19-1900 1 4 De vacío del puerto 1 2 5 Depósito de polvo 1 E Ruedas N/A F Pin y lavadora y tornillo N/A 2 6 Sufridera 1 G 1-7/8” Tubo flexible 19-1100 1 7
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD E INSTRUCCIONES DE PUESTA A TIERRA Cuando use electrodomésticos, siempre debe tomar las medidas de precaución básicas, incluidas las siguientes: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE ELECTRODOMÉSTICO. ¡ATENCIÓN! Lea atentamente todas las reglas de seguridad antes de intentar operar la aspiradora. Guarde estas instrucciones para referencia futura.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 24. Este electrodoméstico se proporciona con doble aislamiento. Utilice solo piezas de repuesto idénticas a las de fabricación. Consulte las instrucciones para dar mantenimiento a electrodomésticos con doble aislamiento. 25. Desenchufe antes de conectar la manguera, boquilla y similares.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de explosión, no use esta aspiradora en áreas donde haya gases o vapores inflamables o polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables incluyen, entre otros: Líquidos de encendedores, limpiadores tipo solvente, pinturas a base de aceite, gasolina, alcohol y rociadores en aerosol. Los polvos explosivos incluyen, entre otros: Carbón, magnesio, aluminio y pólvora o pólvora cilíndrica.
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MONTAJE MANIJA DE TRANSPORTE 1. Inserte asa de transporte en las transporte de soporte de la manilla. ASPIRACIÓN DE SÓLIDOS :NOTA: El filtro del cartucho se puede utilizar para la recogida mojada o seca; La instalación es la misma para ambos. Cuando Recogiendo grandes cantidades de líquido, consulte la sección "Operación de recogida en húmedo" de este manual.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO DE ASPIRACIÓN DE LÍQUIDOS Este limpiador sólo requiere un mínimo de conversión al pasar de seco a recolección húmeda. Retire todos los filtros secos de recogida. Se puede utilizar un filtro de cartucho limpio para aspirar pequeñas cantidades de líquidos. Al recoger varios tanques llenos de líquido, el filtro del cartucho se saturará y puede aparecer niebla en el aire de escape.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LUBRICACIÓN No es necesaria una lubricación minentras el motor está equipado con rodamientos lubricados de por vida. FUNCIÓN DE SOLADOR Esta aspiradora puede ser usada como un potente soplador. Para utilizar su unidad como soplador, inserte la manguera dentro del orificio de escape superior.Elimine cualquier obstrucción de la manguera antes de anexarla al puerto del soplador.
VISTA DETALLADA / LISTA DE PIEZAS 22
LISTA DE PIEZAS ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD ARTÍCULO DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 Top mango 1 12 Cable de alimentación 1 2 Interruptor encendido/apagado 1 13 Asa de transporte 1 3 Cubierta superior 1 14 Transporte de soporte de la manilla 2 4 Deflector 1 15 Pestillo 2 5 Cable de sujeción 1 16 Depósito de polvo 1 6 Tapa 1 17 Puerto de aspiración 1 7 Suporte motor anillo de cierre 1 18 Puerto de drenaje 1 8 Motor 1 19 Sufridera 1 9 Esponja 1 20 La tapa de
GARANTÍA Alton Industry Ltd. Group Garantía Limita de 2 año Esta garantía cubre cualquier defecto en materiales o habilidad del producto incluido. Alton el Grupo de Industrias reparará o sustituirá cualquier material defectuoso debido a la artesanía del producto. Esta garantía no cubre ningún problema causado por el mal uso, el abuso, accidentes o actos del dios, como inundaciones o huracanes. También daños y perjuicios consiguientes y secundarios no son cubiertos conforme a esta garantía.
Stanley® and are trademarks of Stanley Black & Decker, Inc., or its affiliates and are used under license by Alton Industry Ltd. Group Stanley® y de son marcas comerciales de Stanley Black & Decker, Inc., o sus afiliados y son utilizadas bajo licencia por Alton Industry Ltd. Group Stanley® et sont des marques de commerce de Stanley Black & Decker, Inc., ou de ses filiales et sont utilisés sous licence par Alton Industry Ltd. Group ©2017 The Stanley Black & Decker, Inc. New Britain, CT 06053 U.S.
This manual was downloaded from wet-dry-vac.com The most comprehensive source of information about wet/dry shop vacuums on the Internet! Wet-dry-vac.com allows you to learn about how to purchase a wet/dry vac, compare and review detailed specifications on hundreds of models, and find compatible filters. You can also view manuals, parts lists and brochures for hundreds of models. Plus, you can find the best prices for vacuums and filters, and purchase online right from the site. Wet-Dry-Vac.
