Operation Manual

25
77137
Précision du rayon de niveau
(Voir fi gure
G
)
•
G
1
Placer l’outil laser comme indiqué, en activant le laser
(position ON). Marquer le point P
1
sur la croix.
•
G
2
Faire pivoter l’outil de 180° et marquer le point P
2
sur la croix.
•
G
3
Déplacer l’outil près du mur et marquer le point P
3
sur la croix.
•
G
4
Faire pivoter l’outil de 180° et marquer le point P
4
sur la croix.
•
G
5
Mesurer la distance verticale entre P
1
et P
2
pour obtenir
D
3
et la distance verticale entre P
2
et P
4
pour obtenir D
4
.
• Calculer la distance de décalage maximale et la comparer à
la différence de D
3
et D
4
comme indiqué dans l’équation.
• Si la somme n’est pas inférieure ou à égale à la
distance de décalage maximale calculée, l’outil doit
être renvoyé à votre distributeur Stanley pour être
étalonné.
Distance maximale de décalage :
= 0,4
mm
m
x (D
1
m - (2 x D
2
m))
Maximum
= 0,0048
in
ft
x (D
1
ft - (2 x D
2
ft))
Comparer: (voir fi gure
G
5
)
D
3
- D
4
≤ ± Maximum
Exemple :
• D
1
= 10 m, D
2
= 0,5 m
• D
3
= 1,0 mm
• D
4
= - 1,5 mm
• 0,4
mm
m
x (10 m - (2 x 0,5 m) = 3,6 mm
(distance maximale de décalage)
• (1,0 mm) - (- 1,5 mm) = 2,5 mm
• 2,5 mm ≤ 3,6 mm
(VRAI, l’outil est bien dans les marges d’étalonnage)
Précision du rayon de niveau
(Sans rayon vertical) - (voir fi gure
H
)
•
H
1
Placer l’outil laser comme indiqué, en activant le laser
(position ON). Marquer le point P
1
.
•
H
2
Faire pivoter l’outil de 180° et marquer le point P
2
.
•
H
3
Déplacer l’outil près du mur et marquer le point P
3
.
•
H
4
Faire pivoter l’outil de 180° et marquer le point P
4
.
•
H
5
Mesurer la distance verticale entre P
1
et P
4
pour obtenir
D
3
et la distance verticale entre P
2
et P
4
pour obtenir D
4
.
• Suivre les calculs indiqués précédemment (vérifi cation avec
le rayon vertical) ainsi que l’exemple fourni.
Précision du rayon horizontal
(Voir fi gure
J
)
•
J
1
Placer l’outil laser comme indiqué, en activant le laser
(position ON). Orienter le rayon vertical vers le premier angle
ou vers un point de référence défi ni. Mesurer la moitié de la
distance D
1
et marquer le point P
1
.
•
J
2
Faire pivoter l’outil laser et aligner le rayon laser vertical
avant sur le point P
1
. Marquer le point P
2
à l’intersection des
rayons laser horizontal et vertical.
•
J
3
Faire pivoter l’outil laser et orienter le rayon vertical
vers le deuxième angle ou vers un second point de référence
défi ni. Marquer le point P
3
de manière à ce qu’il soit
verticalement aligné sur les points P
1
et P
2
.
•
J
4
Mesurer la distance verticale D
2
entre le point le plus
bas et le point le plus élevé.
• Calculer la distance de décalage maximale et la comparer
à D
2
.
• Si D
2
n’est pas inférieure ou à égale à la distance de
décalage maximale calculée, l’outil doit être renvoyé à
votre distributeur Stanley pour être étalonné.
Distance maximale de décalage :
= 0,4
mm
m
x D
1
m
Maximum
= 0,0048
in
ft
x D
1
ft
Comparer: (voir fi gure
J
4
)
D
2
≤ Maximum
Exemple :
• D1 = 5 m, D2 = 1,0 mm
•0,4
mm
m
x 5 m = 2,0 mm
(distance maximale de décalage)
•1,0 mm ≤ 2,0 mm
(VRAI, l’outil est bien dans les marges d’étalonnage)