Operation Manual

ManualsBrandsStanley ManualsLaserTLM165i - STHT1-77142

Stanley TLM165I

Índice

Configuración del instrumento- - - - - - - - - -2

Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Información general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Operaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Encender/apagar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Borrar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Ajuste de la referencia de medición- - - - - - - - - - - - - -4

Ajuste de la unidad de distancia - - - - - - - - - - - - - - - -5

Extremo multifuncional- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Funciones de medición - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Medición de distancia simple - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Medición permanente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Sumar / Restar - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Área- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Pitágoras (2 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Pitágoras (3 puntos) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Memoria (5 últimos resultados)- - - - - - - - - - - - - - - - -9

Datos técnicos - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10

Códigos de mensaje - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Cuidado- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Garantía- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Instrucciones de seguridad - - - - - - - - - - - - 11

Áreas de responsabilidad- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11

Empleo correcto - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12

Uso improcedente - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12

Peligros durante el uso- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12

Límites de utilización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12

Eliminación - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -12

Compatibilidad electromagnética (CEM) - - - - - - - - -12

Normativa FCC (aplicable en

EE UU) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13

Clasificación láser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13

Señalización - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -13

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
Índice ES Configuración del instrumento - - - - - - - - - - 2 Introducción - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Información general- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Display - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Insertar pilas - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Operaciones - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4 Encender/apagar- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4 Borra
PAGE 2
ES Configuración del instrumento Introducción Información general Lea detenidamente las instrucciones de seguridad y el manual de usuario antes de utilizar el producto por primera vez. La persona responsable del producto deberá cerciorarse de que todos los usuarios entienden y cumplen estas instrucciones.
PAGE 3
Configuración del instrumento Display Batería Área / Volumen ES Insertar pilas i Pitágoras Memoria Para garantizar un uso fiable, no utilice pilas de carbón-cinc Cambiar las pilas cuando el símbolo de batería esté intermitente.
PAGE 4
ES Operaciones Encender/apagar Borrar Códigos de mensaje 1x 2 seg El dispositivo se apaga. Si aparece el mensaje "info" con un número, observe las instrucciones de la sección "Códigos de mensaje". Ejemplo: Deshace la última acción. Ajuste de la referencia de medición 1 2 La distancia se mide desde el frontal del dispositivo. La distancia se mide desde la punta del extremo. 3 La distancia se mide desde la parte posterior del dispositivo (ajuste estándar).
PAGE 5
Operaciones Ajuste de la unidad de distancia ES Conmutación entre las siguientes unidades: 2 seg 0.
PAGE 6
ES Funciones de medición Medición de distancia simple 1 2 i 3 8.532 m Apuntar el láser activo al objetivo. Superficies de objetivo: pueden producirse errores de medición al medir líquidos sin color, cristal, espuma de estireno o superficies semi permeables o al apuntar a superficies de brillo intenso. El tiempo de medición aumenta contra superficies oscuras. Medición permanente Se visualiza el último valor medido. 2 1 3 2 seg Detiene la medición permanente. 8.
PAGE 7
Funciones de medición Área ES 1 vez 1 2 3 4 Apuntar el láser al primer objetivo puntual. i 5 Apuntar el láser al segundo objetivo puntual. 24.352 m El resultado siempre se mostrará en la línea principal y el valor medido encima. 2 Volumen 2 veces 1 2 3 Apuntar el láser al primer objetivo puntual. i 7 78.694 m 4 5 Apuntar el láser al segundo objetivo puntual. 6 Apuntar el láser al tercer objetivo puntual.
PAGE 8
ES Funciones de medición Pitágoras (2 puntos) 3x 1 2 3 4 Apuntar el láser al punto superior. i 5 Apuntar el láser rectangular al punto inferior. 8.294 m El resultado siempre se mostrará en la línea principal y el valor medido encima. Pulsando la tecla de medición durante 2 seg en la función se activa automáticamente la medición Mínimo o Máximo. Pitágoras (3 puntos) 4x 1 2 3 4 Apuntar el láser al punto superior. 8.294 m 8 Apuntar el láser al punto rectangular.
PAGE 9
Funciones de medición Memoria (5 últimos resultados) ES 5x 1 2 5 8.294 m Se muestran los 5 últimos resultados. 5 8.294 m Navega a través de los 5 últimos resultados.
PAGE 10
ES Datos técnicos Medición de distancia Tolerancia de medición típica* ± 1,5 mm / 0,06 in *** Tolerancia de medición máxima** ± 3,0 mm / 0,12 in *** Alcance de tablilla de puntería 60 m / 197 ft Alcance típico* 50 m / 164 ft Alcance en condición desfavorable **** 40 m / 132 ft Unidad mínima visualizada 1 mm / 1/16 in Ø punto láser a distancias 6 / 30 mm (10 / 50 m) * aplica para el 100 % de reflectividad de objetivo (pared pintada en blanco), baja iluminación de fondo, 25 ºC ** aplica para el
PAGE 11
Códigos de mensaje Cuidado Instrucciones de seguridad Si el mensaje Error no desaparece • Limpie el instrumento con un paño después de conectar el dispositivo repetisuave y húmedo. damente, contacte con el distribuidor. • No introduzca nunca el instrumento en Si aparece el mensaje InFo con un agua. número, pulse el botón Clear y tenga en • No utilice nunca agentes o disolventes cuenta las siguientes instrucciones: de limpieza agresivos. N.
PAGE 12
ES Instrucciones de seguridad Empleo correcto Peligros durante el uso Eliminación • Medición de distancias • Medición de inclinación  ADVERTENCIA  CUIDADO Uso improcedente • • • • • • • • • Pueden producirse mediciones erróneas Emplear el producto sin previa instruc- si se utiliza un instrumento que esté defectuoso o después de haberse caído o haber ción Emplear el equipo fuera de los límites de sido objeto de transformaciones no permitidas.
PAGE 13
Instrucciones de seguridad Normativa FCC (aplicable en EE UU) Las pruebas efectuadas han puesto de manifiesto que este equipo se atiene a los valores límite, determinados en la sección 15 de la normativa FCC, para instrumentos digitales de la clase B. Esto significa que el instrumento puede emplearse en las proximidades de lugares habitados, sin que su radiación resulte molesta.