Operation Manual

2
Instrucciones de seguridad
Stanley TLM 220i 773938a e
GB
D
F
I
E
P
NL
N
S
DK
FIN
RUS
PL
GR
H
CZ
SK
LT
EST
LV
RO
BG
• Utilizar accesorios de otros fabricantes que no estén expresamente
autorizados por Stanley.
• Manipular de forma voluntaria o involuntaria el metroláser en anda-
mios, escaleras, así como durante mediciones en las proximidades de
máquinas en marcha, de elementos de máquinas y de instalaciones
desprotegidas.
• Apuntar directamente al sol.
• Deslumbrar intencionadamente a terceros incluso en la oscuridad.
• Protección insuficiente del emplazamiento (por ejemplo, medición en
carreteras, emplazamientos de construcción, etc.)
Límites de utilización
)
Véase el capítulo “Datos técnicos“.
El Stanley TLM es apto para el empleo en ambientes permanentemente
habitados. No debe emplearse en entornos con peligro de explosión ni en
entornos hostiles.
Ámbitos de responsabilidad
Responsabilidades del fabricante del equipo original Stanley
Europe, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgium
(en adelante Stanley):
Stanley asume la responsabilidad del suministro del producto en perfectas
condiciones técnicas de seguridad, inclusive el Manual de empleo y los
accesorios originales.
Ámbito de responsabilidad del fabricante de accesorios
de otras marcas:
)
Los fabricantes de accesorios de otras marcas para el Stanley TLM
tienen la responsabilidad del desarrollo, aplicación y comunicación de los
conceptos de seguridad correspondientes a sus productos. Igualmente son
responsables de la efectividad de dichos conceptos de seguridad en combi-
nación con el equipo de Stanley.
Ámbito de responsabilidad del encargado del producto:

ADVERTENCIA
El encargado del producto tiene la responsabilidad de de que el
equipo se utilice conforme a las normas establecidas. Asimismo, es respon-
sable de la actividad de sus empleados, la instrucción de éstos y la seguridad
de utilización del equipo.
Para el encargado del producto se establecen las siguientes obligaciones:
• Entender la información de seguridad que figura en el producto así
como las correspondientes al Manual del Usuario.
• Conocer las normas de prevención de accidentes laborales usuales en
el lugar.
• Informar inmediatamente a Stanley en cuanto aparezcan defectos de
seguridad en el equipo.
Peligros durante el uso

CUIDADO:
Pueden producirse mediciones erróneas si se utiliza un producto
que esté defectuoso, después de haberse caído o haber sido objeto de
transformaciones no permitidas.
Medidas preventivas:
Realizar periódicamente mediciones de control,especialmente cuando el
producto ha estado sometido a esfuerzos excesivos así como antes y
después de tareas de medición importantes.
Prestar atención también a la limpieza de la óptica y evitar daños mecánicos
y golpes en el Stanley TLM.

CUIDADO:
Al utilizar el producto en medición de distancias o posicionamiento
de objetos en movimiento (p. ej. grúas, máquinas de construcción, plata-
formas,...) pueden producirse errores de medición debidos a circunstancias
no previsibles.