Operation Manual

ManualsBrandsStanley ManualsLaserTLM99

Stanley TLM99

Sommaire

Avant de démarrer l'instrument - - - - - - - - -2

Introduction- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Vue d'ensemble - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Affichage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3

Mise en place des piles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Utiliser l'appareil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Mise sous / hors tension - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Suppression - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4

Codes de message - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Réglage de la référence de mesure - - - - - - - - - - - - -4

Réglage des unités de mesure de distance - - - - - - - -4

Fonctions de mesure - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Mesure d'une distance simple- - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Mesure continue - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Addition / Soustraction - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5

Surface - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Volume- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Caractéristiques techniques - - - - - - - - - - - -7

Codes de message- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Entretien - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Garantie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Consignes de sécurité - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Responsabilité - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Utilisation conforme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Utilisation non conforme- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9

Dangers liés à l'utilisation- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Conditions d'application - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Tri sélectif- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Compatibilité électromagnétique (CEM) - - - - - - - - - - 9

Déclaration FCC (applicable aux Etats-Unis) - - - - - -10

Classification laser - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Signalisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Sommaire FR Avant de démarrer l'instrument - - - - - - - - - 2 Introduction- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Vue d'ensemble - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Affichage - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Mise en place des piles - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Compatibilité électromagnétique (CEM) - - - - - - - - - - 9 Déclaration FCC (applicable aux Etats-Unis) - - - - - -10 Classification laser - - - - - - -
PAGE 2
FR Avant de démarrer l'instrument Introduction Vue d'ensemble Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et le manuel avant d'utiliser le produit pour la première fois. Le responsable du produit doit s'assurer que tous les utilisateurs comprennent et respectent les consignes qui suivent. Affichage Les symboles utilisés ont la signification suivante:  ATTENTION Indique une situation potentiellement périlleuse pouvant entraîner de graves blessures voire la mort si elle n'est pas évitée.
PAGE 3
Avant de démarrer l'instrument Affichage Surface / Volume FR Mise en place des piles i Niveau de charge Référence de mesure +- Pour bénéficier d'un fonctionnement optimal, ne pas utiliser des piles au zinc-carbone. Remplacer les piles quand le symbole correspondant clignote.
PAGE 4
FR Utiliser l'appareil Mise sous / hors tension Suppression 1x 2s Appareil hors tension. Codes de message Si le message "InFo" s'affiche avec un nombre, suivre les instructions dans la section "Codes de message". Exemple: Annuler la dernière action. Réglage de la référence de mesure 1 2 2s 2s Distance mesurée depuis la face avant de l'appareil. Distance mesurée depuis la face arrière de l'appareil (réglage par défaut).
PAGE 5
Fonctions de mesure Mesure d'une distance simple 1 FR 2 i 3 8.532 m Pointer le laser actif sur la cible. Surfaces cibles: des erreurs peuvent se produire lors de mesures sur des liquides incolores, du verre, du polystyrène ou des surfaces semiperméables ou en cas de visée de surfaces très brillantes. Lorsqu'on vise une surface sombre, le temps de mesure augmente. Mesure continue 2 1 3 2s Arrête la mesure continue. 8.532 m Pointer le laser actif sur la cible.
PAGE 6
FR Fonctions de mesure Surface 1x 1 2 3 4 Pointer le laser sur le premier point cible. i 5 Pointer le laser sur le deuxième point cible. 24.352 m Le résultat s'affiche sur la ligne principale et la valeur mesurée au-dessus. 2 Volume 2x 1 2 3 Pointer le laser sur le premier point cible. i 7 78.694 m 6 4 5 Pointer le laser sur le deuxième point cible. Le résultat s'affiche sur la ligne principale et la valeur mesurée audessus.
PAGE 7
Caractéristiques techniques Portée 0,1 m à 30 m 0,33 ft à 160 ft Précision de mesure (2 σ) typ.
PAGE 8
FR Codes de message Si le message Erreur ne disparaît pas après une mise sous tension répétée de l'appareil, contacter le revendeur. Si le message InFo s'affiche avec un nombre, presser le bouton Clear et suivre les instructions suivantes: 8 N° Cause Correction 204 Erreur de calcul Réexécuter la mesure. 252 Température trop haute Laisser refroidir l'appareil. 253 Température trop basse Réchauffer l'appareil.
PAGE 9
Consignes de sécurité FR Utilisation conforme Dangers liés à l'utilisation Tri sélectif • Mesure de distances • Mesure de l'inclinaison  ATTENTION  ATTENTION En cas de chutes, de sollicitations Utilisation non conforme extrêmes ou d'adaptations non autorisées, • Mettre le produit en service sans instruc- le produit peut présenter des dommages tions préalables et fournir des mesures incorrectes.
PAGE 10
FR Consignes de sécurité Déclaration FCC (applicable aux Etats-Unis) Cet équipement a été testé et jugé conforme aux valeurs limites établies pour un appareil numérique de classe B, sur la base de la partie 15 des règles FCC. Ces limites sont prévues pour garantir une protection raisonnable contre des interférences néfastes dans une installation résidentielle.