Operation Manual

ManualsBrandsStanley ManualsLaserTLM99

Stanley TLM99

Inhalt

Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2

Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Batterien einsetzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -3

Bedienung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Ein- / Ausschalten - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Zurück - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Meldungscodes- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Einstellung der Messebene - - - - - - - - - - - - - - - - - - -4

Einstellung der Einheit der Distanz - - - - - - - - - - - - - -4

Messfunktionen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Messung von Einzeldistanzen - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Dauermessung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Addieren / Subtrahieren - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -5

Fläche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Volumen- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -6

Technische Daten- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -7

Meldungscodes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Pflege - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Garantie- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Sicherheitshinweise - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Verantwortungsbereiche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -8

Bestimmungsgemässe Verwendung - - - - - - - - - - - - -9

Sachwidrige Verwendung- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Gebrauchsgefahren- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Einsatzgrenzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Entsorgung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -9

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - - - - - - - -10

Laserklassifizierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Beschilderung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10

Summary of content (10 pages)

PAGE 1
Inhalt Inbetriebnahme - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -2 Einführung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Übersicht - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Anzeige - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Batterien einsetzen - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 DE Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - - - - - - - -10 Laserklassifizierung - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -10 Besch
PAGE 2
DE Inbetriebnahme Einführung Übersicht Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung vor der Erstinbetriebnahme des Geräts sorgfältig lesen. Anzeige Der Betreiber stellt sicher, dass alle Benutzer diese Hinweise verstehen und befolgen. Die verwendeten Symbole haben folgende Bedeutung:  WARNUNG Gebrauchsgefahr oder sachwidrige Verwendung, die zu schweren Personenschäden oder zum Tod führen kann.
PAGE 3
Inbetriebnahme Anzeige Fläche / Volumen DE Batterien einsetzen i Batterie Messung Messebene +- Um den zuverlässigen Betrieb zu gewährleisten, keine Zink-KohleBatterien verwenden. Batterien wechseln, wenn das Batteriesymbol blinkt.
PAGE 4
DE Bedienung Ein- / Ausschalten Zurück Meldungscodes 1x 2 sec Gerät wird ausgeschaltet. Wird die Meldung "InFo" in Kombination mit einer Zahl angezeigt, Hinweise im Abschnitt "Meldungscodes" beachten. Beispiel: Letzten Vorgang rückgängig machen. Einstellung der Messebene 1 2 2 sec 2 sec Die Distanz wird ausgehend von der Vorderseite des Geräts ermittelt. Die Distanz wird ausgehend von der Rückseite des Geräts ermittelt (Standardeinstellung).
PAGE 5
Messfunktionen Messung von Einzeldistanzen 1 DE 2 i 3 8.532 m Aktiven Laser auf Ziel richten. Zieloberflächen: Messfehler können bei der Messung auf farblose Flüssigkeiten, Glas, Styropor oder halbdurchlässige bzw. hochglänzende Oberflächen auftreten. Bei der Messung auf dunkle Oberflächen erhöht sich die Messzeit. Dauermessung 2 1 3 2 sec Beendet die Dauermessung. 8.532 m Aktiven Laser auf Ziel richten. Addieren / Subtrahieren 1x 1 2x 2 7.
PAGE 6
DE Messfunktionen Fläche 1x 1 2 3 4 Laser auf ersten Zielpunkt richten. i 5 Laser auf zweiten Zielpunkt richten. 24.352 m Das Ergebnis wird in der Hauptzeile, der Messwert darüber angezeigt. 2 Volumen 2x 1 2 3 Laser auf ersten Zielpunkt richten. i 7 78.694 m 6 4 5 Laser auf zweiten Zielpunkt richten. Das Ergebnis wird in der Hauptzeile, der Messwert darüber angezeigt. 3 Stanley TLM99 6 Laser auf dritten Zielpunkt richten.
PAGE 7
Technische Daten Reichweite 0.1 m bis 30 m 0.33 ft bis 160 ft Messgenauigkeit (2 σ) typ.: ± 2.0 mm* / ± 0.12 in* Kleinste Anzeigeeinheit 1 mm / 1/16 in Laserklasse 2 Lasertyp 635 nm, < 1 mW Autom. Abschaltung des Geräts nach 180 s Batterielebensdauer (2 x AAA) bis zu 3000 Messungen Abmessungen (H x T x B) 119 x 64 x 28 mm 4.67 x 2.52 x 1.10 in Gewicht (mit Batterien) 100 g / 3.
PAGE 8
DE Meldungscodes Pflege Sicherheitshinweise Verschwindet die Meldung Fehler nach • Gerät mit einem feuchten, weichen Tuch mehrmaligem Ein- und Ausschalten des reinigen. Geräts nicht, wenden Sie sich bitte an den • Gerät niemals in Wasser eintauchen. Händler. • Gerät niemals mit aggressiven ReiniWird die Meldung InFo in Kombination mit gung- oder Lösungsmitteln reinigen. einer Zahl angezeigt, Taste CLEAR drücken und folgende Hinweise beachten: Garantie 8 Nr.
PAGE 9
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemässe Verwendung • Messung von Distanzen • Neigungsmessung DE Gebrauchsgefahren Entsorgung  WARNUNG  VORSICHT Vorsicht vor fehlerhaften Messungen beim Verwenden eines defekten Produkts, nach Sachwidrige Verwendung einem Sturz oder sonstigen unzulässigen • Verwendung des Produkts ohne Anwei- Beanspruchungen bzw. Veränderungen am Produkt.
PAGE 10
DE Sicherheitshinweise Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Laserklassifizierung Beschilderung  WARNUNG Das Gerät erfüllt die strengen Anforderungen der einschlägigen Normen und Richtlinien. Trotzdem kann die Möglichkeit einer Störung anderer Geräte nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Laserstrahlung Nicht in den Strahl blicken Laserklasse 2 gemäss IEC 60825-1:2007 Maximale Strahlungsleistung: <1mW Wellenlänge: 620-690nm Strahldivergenz: 0.16 x 0.6 mrad Impulsdauer: 0.2 x 10-9s - 0.