Dot Matrix Printer User's Manual

AppendixA.frame Black #19
99
Problem Possible Cause Recommended Action
Some characters are printed
incorrectly.
The wrong emulation is
selected.
Check the emulation selec-
tion and change if neces-
sary. See “Emulation” on
page 31.
The wrong character table,
code page, or international
character set is selected by
the User Setup Utility.
Use the User Setup Utility to
select the correct character
table, code page, or interna-
tional character set. See
“Pitch” on page 35, “Code
page” on page 35, and
“Char table” on page 35.
Static electricity caused by
interference from nearby
electrical devices or by low-
level humidity is affecting
printer operation.
Make sure that the printer is
not too close to any devices
with electric motors or that
raise the humidity level.
Inappropriate settings are
selected by your application.
Choose different settings in
your application.
Wires are missing from the
print head.
Return the printer to your
dealer for repair.
Printer behaves erratically.
Printing suddenly stops.
The interface cable is con-
nected incorrectly or dam-
aged.
Check to make sure that the
printer interface cable is
connected correctly. If it is,
try a different cable.
Static electricity caused by
interference from nearby
electrical devices or by low-
level humidity is affecting
printer operation.
Make sure that the printer is
not too close to any devices
with electric motors or that
raise the humidity level.
Problème Cause possible Action recommandée
Certains caractères ne sont
pas correctement imprimés.
Le mode d’émulation
sélectionné est incorrect.
Vérifiez le mode d’émulation
sélectionné et modifiez-le si
nécessaire. Voir
«Emulation» à la page 31.
La table de caractères, la
page de codes ou le jeu de
caractères international
incorrect est sélectionné
dans l’utilitaire de
configuration.
Utilisez l’utilitaire de
configuration pour
sélectionner la table de
caractères, la page de
codes ou le jeu de
caractères international
correct. Voir «Pas» à la
page 35, «Page de codes»
à la page 35 et «Table
caractè» à la page 35.
De l’électricité statique
produite par les
interférences que génèrent
les équipements
électriques voisins ou par
une humidité de faible
niveau affecte le
fonctionnement de
l’imprimante.
Vérifiez que l’imprimante
n’est pas située trop près
des équipements possédant
un moteur électrique ou qui
élèvent le niveau d’humidité.
L’application sélectionne
des valeurs incorrectes.
Choisissez des valeurs
différentes dans
l’application.
Il manque des fils dans la
tête d’impression.
Renvoyez l’imprimante à
votre fournisseur pour la
faire réparer.
L’imprimante ne se
comporte pas normalement.
L’impression s’interrompt
soudainement.
Le câble d’interface n’est
pas correctement connecté
ou est endommagé.
Vérifiez que le câble
d’interface de l’imprimante
est correctement connecté.
Si c’est le cas, utilisez un
autre câble.
De l’électricité statique
produite par les
interférences que génèrent
les équipements
électriques voisins ou par
une humidité de faible
niveau affecte le
fonctionnement de
l’imprimante.
Vérifiez que l’imprimante
n’est pas située trop près
des équipements possédant
un moteur électrique ou qui
élèvent le niveau d’humidité.