Dot Matrix Printer User's Manual

AppendixA.frame Black #20
100
Problem Mögliche Ursache Lösung
Einige Zeichen werden farlsch
oder ungenau ausgedruckt.
Die falsche Emulation wurde
gewählt.
Wahl der Emulation
überprüfen und falls
notwendig, ändern. Siehe
dazu “Emulation” auf Seite
32.
Die falsche
Zeichensatztabelle,
Codeseite oder der falsche
internationale Zeichensatz
wurden durch das Drucker
Setup Programm gewählt.
Im Drucker Setup Programm
die richtige
Zeichensatztabelle,
Codeseite oder den richtigen
internationalen Zeichensatz
wählen. Siehe “Zeichenbreite”
auf Seite 36, “Codeseite” auf
Seite 36 und “Zeichensatz”
auf Seite 36.
Elektrostatische Aufladung,
verursacht durch Störungen
von in der Nähe befindlichen
Elektrogeräten oder durch
niedrige Luftfeuchtigkeit
beeinflußt den Druckvorgang.
Dafür sorgen, daß der
Drucker nicht zu nah an
Geräten mit Elektromotor
steht oder daß die
Luftfeuchtigkeit erhöht wird.
In Ihrer Anwendung wurden
ungeeignete Einstellungen
gewählt.
Andere Einstellungen in
Ihrem
Anwendungsprogramm
wählen.
Es fehlen Nadeln am
Druckkopf.
Den Drucker Ihrem Händler
zur Reparatur geben.
Drucker verhält sich
unkontrollierbar.
Druckvorgang hört plötzlich
auf.
Das Schnittstellenkabel ist
falsch angeschlossen oder
beschädigt.
Vergewissern, daß das
Schnittstellenkabel richtig
angeschlossen ist. Wenn ja,
ein anderes Kabel versuchen.
Elektrostatische Aufladung,
verursacht durch Störungen
von in der Nähe befindlichen
Elektrogeräten oder durch
niedrige Luftfeuchtigkeit,
beeinflußt den Druckvorgang.
Dafür sorgen, daß der
Drucker nicht zu nah an
Geräten mit Elektromotor
steht oder die Luftfeuchtigkeit
erhöhen.
Problema Possibile causa Operazione consigliata
Alcuni car atteri v engono
stampati in modo incorretto.
E’ stata selezionata l’emula-
zione errata.
Controllate l’impostazione
dell’emulazione. Vedere il
paragrafo “Em ulazione” a
pagina 32.
La selezione della tabella dei
codici carattere, della pagina
codici o del set di car atteri
internazionali effettuata nel
programma User Setup Utility
è errata.
Usate il prog ramma User
Setup Utility per selezionare
la tabella dei codici carattere,
la pagina codici o il set di
caratteri inter nazionali cor-
retto. Vedere i par agrafi
“Passo di stampa” a pagina
36, “Code Page” a pagina 36,
e “Set di caratteri” a pagina
36.
L’elettricità statica, causata
dall’interferenza di apparec-
chiature elettr iche situate
nelle immediate vicinanze o
da un basso livello di umidità,
influenza il funzionamento
della stampante.
Accertatevi che la stampante
non si trovi troppo in prossi-
mità di apparecchiature
munite di motor i elettr ici,
oppure innalzate il liv ello di
umidità ambiente.
Sono state selezionate delle
impostazioni non corrette nel-
l’applicazione.
Scegliete impostazioni appro-
priate nella v ostra applica-
zione.
Dalla testina di stampa man-
cano degli aghi.
Riportate la stampante al
vostro rivenditore per il rela-
tivo intervento di riparazione.
La stampante si comporta in
maniera anomala.
La stampa si interrompe
improvvisamente.
Il cavo d’interfaccia non è
collegato correttamente o è
danneggiato.
Accertatevi che il cavo
d’interfaccia della stampante
sia collegato correttamente.
In caso affermativo, provate
un altro cavo.
L’elettricità statica, causata
dall’interferenza di
apparecchiature elettriche
situate nelle immediate
vicinanze o da un basso
livello di umidità, influenza il
funzionamento della
stampante.
Accertatevi che la stampante
non si trovi troppo in
prossimità di apparecchiature
munite di motori elettrici,
oppure innalzate il livello di
umidità ambiente.