Manual

3737
TECHNICAL - USEFUL INFORMATION
ELECTRIC POWER
AC = Alternating Current Power
DC = Direct Current
E = Volts = Electrical Voltage (Similar to head)
I = Amperes = Electrical Current (Similar to rate of
fl ow)
W = Watts = Electrical Power (Similar to head capacity)
KW = Kilowatts = 1000 Watts
Apparent Power = Volts x Amperes = Voltamperes
Apparent Power = EI
Useful Power = EI x PF
HEAD
1 Pound Per Square Inch (P.S.I.)
2.31 ft. head of water
2.04 in. mercury
0.07 kg. per sq. cm.
1 Foot of Water
0.433 lb. per sq. in
.885 in. mercury
1 Inch of Mercury (or Vacuum) 1.132 ft. of water
1 Kilogram Per Square Centimeter 14.22 lb. per sq. in
1 Atmosphere (at sea level)
14.7 lb. per sq. in.
34.0 ft. of water
10.35 m. of water
1 Meter of Water 3.28 ft. of water
FW0552
0903
Supersedes
Original
HORSEPOWER
1 H.P. Equals . . .
.746 Kilowatts or 746 watts
33,000 ft. lbs. per minute
550 ft. lbs. per second
TO FIND CAPACITY OF A TANK OR CISTERN
Diameter of
Tank in Feet
Squared
x .7854 x
Height of
Tank in Feet
x 7.48 =
Capacity in
U.S. Gallons
WHEN YOU KNOW YOU CAN FIND IF YOU MULTIPLY BY
Length
Inches (in) Millimeters (mm) 25.4
Inches (in) Centimeters (cm) 2.539 3
Feet (ft) Meters (m) 0.304 8
Yards (yd) Meters (m) 0.914 4
Miles (statute) (mi) Kilometers (km) 1.609 344
Liquid Volume
Ounces (oz) Milliliters (ml) 29.574
Pints (pt) Liters (l) 0.473 2
Quarts (qt) Liters (l) 0.946 3
Gallons (gal) Liters (l) 3.785 412
Lb/Foot
3
(lb/ft
3
) Kilogram/Meter
3
(kg/m
3
) 16.018 46
Lb/Gal (lb/gal) Kilogram/Meter
3
(kg/m
3
) 119.826 4
RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES UTILES
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
CA = Courant alternatif
CC = Courant continu
E = Volts = Tension électrique (semblable à la hydrostatique)
I = Ampères = Courant électrique (semblable au débit
W = Watts = Puissance électrique (semblable au produit de la
pression hydrostatique par le débit)
KW = Kilowatt = 1000 watts
Puissance apparente = Volts x ampères = Voltampères
Puissance apparente = EI
Puissance utile W = EI x FP
HYDROSTATIQUE
1 livre par pouce carré (lb/po
3
)
2,31 po hauteur d’eau
2,04 po hauteur de mercure
0,07 kg par cm
2
1 pied d’eau
0,433 lb/po
2
0,885 po de mercure
1 pouce de mercure (ou vide) 1,132 pi d’eau
1 kilogramme par centimètre carré 14,22 lb/po
2
1 atmosphère (au niveau de la mer)
14,7 lb po
2
34 pi d’eau
10,35 m d’eau
1 metre d’eau 3,28 pi d’eau
PUISSANCE EN HP
1 HP est égal à
0,746 kilowatt ou 746 W
33 000 pi.lb par minute
550 pi.lb par seconde
POUR TROUVER LA CAPACITÉ D’UN RÉSERVOIR OU D’UNE CITERNE :
Diamètre du réservoir
en pieds carrés
x 0,7854 x
Hauteur du
réservoir en pieds
x 7,48
Capacité en gallons
américains
AVEC CES TAILLES OBTENEZ CELLES-CI EN MULTIPLIANT PAR
Longueur
Pouce (po) Millimètre (mm) 25,4
Pouce (po) Centimètre (cm) 2,539 3
Pied (pi) Mètre (m) 0,304 8
Verge (vge) Mètre (m) 0,914 4
Mile (terrestre) (mi) Kilomètre (km) 1,609 344
Volume (liquide) É. -U.
Once (oz) Millilitre (mL) 29,574
Chopine (chop) Litre (L) 0,473 2
Pinte (pte) Litre (L) 0,946 3
Gallon (gal) Litre (L) 3,785 412
Livre/pi
3
(lb/pi
3
) Kilogramme/m
3
(kg/m
3
) 16,018 46
Livre/gallon (lb/gal) Kilogramme/m
3
(kg/m
3
) 119,826 4