Operation Manual

116
Alimentation automatique du papier
continu
❏ Voir “Chargement du papier” à la page 16 pour
plus de détails sur l’utilisation du papier continu.
Alimentation manuelle feuille à feuille
Vous pouvez alimenter manuellement des feuilles
séparées dans l’imprimante.
❏ Vérifiez que l’imprimante ne contient pas de
papier continu. Si l’imprimante contient du papier
continu, suivez les démarches de “Mise en attente
du papier continu” à la page 21 pour mettre le
papier en attente et préparer l’imprimante pour
l’alimentation manuelle des feuilles séparées.
❏ Réglez le levier de dégagement sur la position
pour les feuilles séparées.
❏ Mettez le guide-papier en position verticale et
réglez les guides en fonction de la largeur du
papier utilisé.
❏ Insérez une feuille dans le guide-papier avec la
face à imprimer vers le dos de l’imprimante.
Poussez doucement le papier dans l’imprimante
jusqu’à ce qu’il s’arrête.
❏ Poussez le levier du presse-papier vers l’avant de
l’imprimante. La feuille avance en position
d’impression.
❏ Quand le papier est complètement engagé
(indiqué par des bips sonores), ramenez le levier
du presse-papier dans sa position d’origine vers
l’arrière de l’imprimante.
❏ Pour commencer à imprimer à partir d’une autre
position, utilisez la fonction expliquée dans le
paragraphe “Alimentation par micro-lignes” à la
page 33.
❏ Démarrez l’impression sur le programme
d’application.
Important!
Ne pas ramener le levier du presse-papier vers
l’arrière avant que la feuille ne soit correctement
engagée. L’imprimante émet un bip sonore pour
indiquer quand vous pouvez ramener le levier du
presse-papier sur sa position d’origine.
Automatische Endlospapierzufuhr
❏ Siehe “Papier einlegen” auf Seite 16 bezüglich
Einzelheiten zur Verwendung von Endlospapier.
Manueller Einzelblatteinzug
Sie können einzelne Blätter folgendermaßen in den
Drucker eingeben.
❏ Stellen Sie sicher, daß sich kein Papier im
Drucker befindet. Wenn Papier vorhanden ist, den
Papiertransport unterbrechen, wie unter “Papier-
Park-Funktion” auf Seite 22 beschrieben, und
den Drucker für Einzelblatteinzug vorbereiten.
❏ Den Papierwahlschalter auf Einzelblattposition
stellen.
❏ Stellen Sie die Papierführung so ein, daß sie
hochsteht, und stellen Sie die Seitenführungen so
ein, daß sie der Breite des zu verwendenden
Papiers entsprechen.
❏ Legen Sie ein Blatt Papier in die Papierführung
ein. Achten Sie darauf, daß die zu bedruckende
Seite zur Rückseite des Druckers weist. Schieben
Sie das Papier vorsichtig bis zum Anschlag in
den Drucker ein.
❏ Ziehen Sie den Freigabehebel zur Vorderseite des
Druckers hin. Dadurch wird das Papier in
Startposition eingezogen.
❏ Wenn das Papier ganz eingezogen ist (angezeigt
durch einen Piepton des Druckers), stellen Sie
den Freigabehebel in Originalposition zur
Rückseite des Druckers hin zurück.
❏ Wenn Sie das Papier in eine andere Position
bewegen wollen, verwenden Sie die Funktion
“Mikro-Papiertransport”, wie auf Seite 34
beschrieben.
❏ Starten Sie den Druckvorgang aus Ihrer
Applikation heraus.
Wichtig!
Niemals den Freigabehebel in Ausgangsstellung
zurückstellen, bevor das Papier vollständig eingezogen
ist. Der Drucker gibt ein Tonsignal aus, um
anzuzeigen, daß der Hebel losgelassen werden kann.
Avanzamento automatico del modulo
continuo
❏ Vedere “Caricamento della carta” a pagina 16 per
dettagli sull’uso della carta in modulo continuo.
Inserimento manuale dei fogli
È possibile usare il seguente procedimento per inserire
manualmente fogli singoli di carta nella stampante.
❏ Assicurarsi che non sia inserita carta in modulo
continuo. Se è presente, usare il procedimento
descritto in “Parcheggio della carta in modulo
continuo” a pagina 22 per parcheggiare il modulo
continuo e predisporre l’inserimento manuale dei
fogli.
❏ Regolare la leva di rilascio sulla posizione per
carta in fogli.
❏ Riposizionare la guida della carta in modo che sia
eretta e regolare le guide in modo che
corrispondano alla larghezza della carta da usare.
❏ Inserire un foglio di carta nella guida della carta
con il lato su cui si vuole stampare rivolto verso il
retro della stampante. Spingere delicatamente la
carta dentro la stampante fino a che si blocca.
❏ Tirare la leva libera-carta verso il davanti della
stampante. Questo fa avanzare la carta fino alla
posizione di inizio.
❏ Dopo che la carta è avanzata completamente
(indicato dal segnale acustico della stampante)
riportare indietro la leva libera-carta alla sua
posizione originale verso il retro della stampante.
❏ Se si desidera spostare la carta ad un altra
posizione, usare la funzione “Avanzamento
micrometrico” descritta a pagina 34.
❏ Avviare l’operazione di stampa con il software
impiegato.
Importante!
Non riportare mai la leva libera-carta alla sua
posizione originale fino a che la carta non è avanzata
completamente. La stampante emette un segnale
acustico per indicare quando si può riportare la leva
libera-carta alla sua posizione originale.