Operation Manual

20
❏ Installez le guide-papier horizontalement comme
indiqué ci-dessous. Dans cette position, le guide-
papier sépare les feuilles imprimées des feuilles
vierges.
❏ Mettez l’imprimante sous tension.
L’imprimante émet un certain nombre de bips
sonores pour indiquer que le papier n’est pas
correctement chargé. De même, le voyant
POWER sur le panneau de commande clignote
quand le papier n’est pas chargé.
❏ Poussez le levier du presse-papier vers l’avant de
l’imprimante pour mettre le papier en position
d’impression.
❏ Quand le papier est correctement engagé (indiqué
par des bips sonores), ramenez le levier du
presse-papier sur sa position d’origine, vers
l’arrière de l’imprimante.
Impression sur du papier continu
Lorsque vous utilisez du papier continu, prenez garde
de pas imprimer trop près des perforations qui
séparent chaque feuille. L’illustration suivante
indique la plage d’impression recommandée pour le
papier continu et les feuilles séparées.
Important!
Ne pas ramener le levier du presse-papier vers
l’arrière avant que la feuille ne soit correctement
engagée. L’imprimante émet un bip sonore pour
indiquer quand vous pouvez ramener le levier du
presse-papier sur sa position d’origine.
❏ Klappen Sie die Papierführung wie in der
Abbildung gezeigt flach nach hinten. In dieser
Stellung hält die Papierführung bedrucktes und
unbedrucktes Papier getrennt.
❏ Schalten Sie den Drucker ein.
Der Drucker weist durch einen wiederholten
Signalton darauf hin, daß das Papier nicht korrekt
eingelegt wurde. Ist kein Papier eingelegt, blinkt
am Bedienfeld die Anzeige POWER.
❏ Stellen Sie den Papierandruckwalzenhebel nach
vorn (zur Vorderseite des Druckers geneigt), um
das Papier bis zur Druckstartposition
vorzuschieben.
❏ Stellen Sie den Papierandruckwalzenhebel in
seine Ausgangsstellung (zur Rückseite des
Druckers geneigt) zurück, sobald das Papier ganz
vorgeschoben ist (Signalton).
Drucken auf Endlospapier
Achten Sie beim Drucken auf Endlospapier darauf,
nicht zu dicht an der Perforation am Blattende
entlangzudrucken. Die Abbildung zeigt den
empfohlenen Druckbereich für Endlos- und
Einzelblattpapier.
Wichtig!
Warten Sie stets bis das Papier vollständig
vorgeschoben ist, bevor Sie den Freigabehebel
wieder in seine Ausgangsstellung zurückstellen. Der
Drucker zeigt den beendeten Papiervorschub durch
einen Signalton an.
❏ Installare la guida della carta in modo che
rimanga piatta come mostrato sotto. In questa
posizione la guida della carta tiene separata la
carta stampata da quella vergine.
❏ Accendere la stampante.
La stampante emette una serie di segnali acustici
per indicare che la carta non è caricata
correttamente. Inoltre l’indicatore POWER del
pannello comandi lampeggia quando la carta non
è caricata.
❏ Tirare la leva libera-carta verso il davanti della
stampante. Questo fa avanzare la carta alla
posizione di inizio.
❏ Dopo che la carta è avanzata completamente
(indicato dal segnale acustico della stampante)
riportare la leva libera-carta alla sua posizione
originale verso il retro della stampante.
Stampa su carta in modulo continuo
Quando si stampa su carta in modulo continuo, fare
attenzione a non stampare troppo vicino alle
perforazioni che separano i fogli di carta. Di seguito
mostriamo l’area di stampa consigliata per la carta in
modulo continuo e la carta in fogli.
Importante!
Non riportare mai la leva libera-carta alla sua
posizione originale fino a che la carta non è
avanzata completamente. La stampante emette un
segnale acustico per indicare quando si può
riportare la leva libera-carta alla sua posizione
originale.