ʟ˖ˍˑ˅ˑˇ˔˕˅ˑ ˒ˑ ˠˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙ˋˋ ʙˈ˓˪˅ːˋ˙˕˅ˑ ˊ ˈˍ˔˒ˎ˖˃˕˃˙˪˫ ʒˈːˈ˓˃˕ˑ˓˞ ˄ˈːˊˋːˑ˅˞ˈ PSG2500L, PSG 3500 L, PSG5000L, PSG6500EL ʒˈːˈ˓˃˕ˑ˓ˋ ˄ˈːˊˋːˑ˅˪ PSG2500L, PSG 3500 L, PSG5000L, PSG6500EL
Ɉɝɥɚɜɥɟɧɢɟ ȼɜɟɞɟɧɢɟ .................................................................................................................................................. Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ........................................................................................................................................... Ɉɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ............................................................................................................... ɍɝɪɨɡɚ ɨɬɪɚɜɥɟɧɢɹ ɭɝɚɪɧɵɦ ɝɚɡɨɦ ɋɈ ..................
ʑ˅ˈˇˈːˋˈ ɋɩɚɫɢɛɨ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɷɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɌɆ 6WDUN 3RZHU /LQH ɇɚɫɬɨɹɳɟɟ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɨɩɢɫɵɜɚɟɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɵ PSG2500L, PSG3500L, PSG5000L, 36* /( Ɇɚɪɤɢɪɨɜɤɚ 36* ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ SRZHU VWDWLRQ JDVROLQH Ȼɭɤɜɚ / ORZ ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɧɢɡɤɢɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɤɨɷɮɮɢɰɢɟɧɬɚ ɝɚɪɦɨɧɢɤ ɜɵɪɚɛɚɬɵɜɚɟɦɨɝɨ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹ Ȼɭɤɜɚ ( ɨɛɨɡɧɚɱɚɟɬ ɬɨ ɱɬɨ ɦɨɞɟɥɶ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɚ ɷɥɟɤɬɪɨɫɬɚɪɬɟɪɨɦ ȼ ɫɜɹɡɢ ɫ ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɶɸ ɩɨ ɫɨɜɟɪɲɟɧɫɬɜɨɜɚɧɢɸ ɩɪɨɞɭɤɰɢɢ ɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɡɚ ɫɨɛɨɣ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɶ ɜ ɟɺ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɢɸ ɧɟɡɧɚ
ɇɟ ɫɬɚɜɶɬɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɜɩɥɨɬɧɭɸ ɤ ɥɸɛɨɣ ɫɬɪɭɤɬɭɪɟ Ⱦɟɪɠɢɬɟ ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɵɟ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɨɞɚɥɶɲɟ ɨɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ Ƚɥɭɲɢɬɟɥɶ ɫɬɚɧɨɜɢɬɫɹ ɨɱɟɧɶ ɝɨɪɹɱɢɦ ɜ ɬɟɱɟɧɢɟ ɪɚɛɨɬɵ ɢ ɨɫɬɚɟɬɫɹ ɧɚɝɪɟɬɵɦ ɧɟɤɨɬɨɪɨɟ ɜɪɟɦɹ ɩɨɫɥɟ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɇɟ ɤɚɫɚɣɬɟɫɶ ɝɥɭɲɢɬɟɥɹ ɜ ɷɬɨ ɜɪɟɦɹ ɉɨɡɜɨɥɶɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɸ ɨɫɬɵɬɶ ɩɟɪɟɞ ɯɪɚɧɟɧɢɟɦ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɜ ɡɚɤɪɵɬɨɦ ɩɨɦɟɳɟɧɢɢ Ȼɟɧɡɢɧ ɱɪɟɡɜɵɱɚɣɧɨ ɨɝɧɟɨɩɚɫɧɨ ɢ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟɬ ɜɡɨɪɜɚɬɶɫɹ ɩɪɢ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɇɟ ɤɭɪɢɬɟ ɢ ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɜɨɡɧɢɤɚɬɶ ɨɝɧɸ ɢɥɢ ɢɫɤɪɚɦ ɬɚɦ ɝɞɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɡɚɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɢɥɢ ɞɨɡɚɩɪɚɜ
Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪɧɚɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ɑɚɫɬɨɬɚ (Ƚɰ) 50 ɇɚɩɪɹɠɟɧɢɟ (ȼ) 220 ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɧɨɦɢɧ (ɤȼɬ) 2 3 4 5 ȼɵɯɨɞɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ ɦɚɤɫ (ɤȼɬ) 2,2 3,5 4,5 5,5 Ⱦɥɢɧɚ (ɦɦ) 590 590 680 680/855 ɒɢɪɢɧɚ (ɦɦ) 475 475 540 540 ȼɵɫɨɬɚ (ɦɦ) 460 460 550 550 ȼɟɫ-ɧɟɬɬɨ (ɤɝ) 45,5 49 75 85 ʑːˈ˛ːˋˌ ˅ˋˇ ˋ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˈ 5
ʞ˃ːˈˎ˟ ˖˒˓˃˅ˎˈːˋˢ ͳȌ ʑ˞ˍˎˡ˚˃˕ˈˎ˟ ˇ˅ˋˆ˃˕ˈˎˢ Ⱦɥɹ ɩɭɫɤɚ ɢ ɨɫɬɚɧɨɜɤɢ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ. ɉɨɥɨɠɟɧɢɟ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɹ OFF: ɡɚɝɥɭɲɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ON: ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ.
ͶȌ ʑˑˊˇ˖˛ː˃ˢ ˊ˃˔ˎˑːˍ˃ Ɋɵɱɚɝ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɨɬɤɪɵɜɚɟɬ ɢ ɡɚɤɪɵɜɚɟɬ ɤɥɚɩɚɧ ɜɨɡɞɭɲɧɨɣ ɡɚɫɥɨɧɤɢ ɜ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɟ ɁȺɄɊɕɌɈȿ &/26(' ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɨɝɚɳɚɟɬ ɬɨɩɥɢɜɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɯɨɥɨɞɧɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɈɌɄɊɕɌɈȿ 23(1 ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɟɬ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭɸ ɬɨɩɥɢɜɧɭɸ ɫɦɟɫɶ ɞɥɹ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨɫɥɟ ɫɬɚɪɬɚ ɢ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɶ ɬɟɩɥɵɣ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ͷȌ ʏ˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˅˞ˍˎˡ˚˃˕ˈˎ˟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣ ɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɵɤɥɸɱɢɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢ ɩɪɢ ɤɨɪɨɬɤɨɦ ɡɚɦɵɤɚɧɢɢ ɢɥɢ ɩɪɢ ɫɭɳɟɫɬɜɟɧɧɨɣ ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɟ ɝɟɧɟ
Ȍ ʖ˃ˊˈˏˎˈːˋˈ Ʉɨɧɬɚɤɬ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɫɜɹɡɚɧ ɫ ɝɪɭɩɩɨɣ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɦɟɬɚɥɥɢɱɟɫɤɢɦɢ ɱɚɫɬɹɦɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɢ ɩɢɬɚɸɳɢɦɢ ɪɨɡɟɬɤɚɦɢ ɉɟɪɟɞ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟɦ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɢɪɭɣɬɟɫɶ ɫ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɵɦ ɷɥɟɤɬɪɢɤɨɦ ɨ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɢ ɫɩɨɫɨɛɟ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɡɚɡɟɦɥɹɸɳɟɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɚ Ȍ ʏ˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ ˇ˃˕˚ˋˍ ˖˓ˑ˅ːˢ ˏ˃˔ˎ˃ Ⱦɚɬɱɢɤ ɭɪɨɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɫɥɭɠɢɬ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɱɬɨɛɵ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɜɵɡɜɚɧɧɨɟ ɧɟɞɨɫɬɚɬɨɱɧɵɦ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨɦ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɟ ɉɪɟɠɞɟ ɱɟɦ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɟ ɭɩɚɞɟɬ ɧɢɠɟ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɝɨ ɩɪɟɞɟ
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɟ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɢɫɩɪɚɜɧɵ Ⱦɟɮɟɤɬɧɵɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɪɢɛɨɪɵ ɫ ɞɟɮɟɤɬɧɵɦɢ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢ ɲɧɭɪɚɦɢ ɫɨɡɞɚɸɬ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɞɥɹ ɩɨɪɚɠɟɧɢɹ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦ ɬɨɤɨɦ ȿɫɥɢ ɩɪɢɛɨɪ ɧɚɱɢɧɚɟɬ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɩɚɞɚɟɬ ɟɝɨ ɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶ ɢɥɢ ɨɧ ɜɧɟɡɚɩɧɨ ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɟɝɨ ɜɵɤɥɸɱɢɬɶ Ɉɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ, ɢ ɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟ ɫɜɹɡɚɧɚ ɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɫ ɩɪɢɛɨɪɨɦ ɢɥɢ ɠɟ ɫ ɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟɦ ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ ɦɨɳɧɨɫɬɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶ ɱɬɨ ɫɭɦɦɚɪɧɚɹ ɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɩɪɢ ɡɚɝɥɭɲɟɧɧɨɦ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ Ɋɚɛɨɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɫ ɧɢɡɤɢɦ ɭɪɨɜɧɟɦ ɦɚɫɥɚ ɩɪɢɜɨɞɢɬ ɤ ɜɵɯɨɞɭ ɟɝɨ ɢɡ ɫɬɪɨɹ ȼɵɬɹɧɢɬɟ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɳɭɩ ɢ ɜɵɬɪɢɬɟ ɟɝɨ ɧɚɫɭɯɨ ȼɫɬɚɜɶɬɟ ɢ ɜɵɬɹɧɢɬɟ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɳɭɩ ɧɟ ɜɜɨɪɚɱɢɜɚɹ ɟɝɨ ɜ ɨɬɜɟɪɫɬɢɟ ȿɫɥɢ ɭɪɨɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɢɡɨɤ ɞɨɛɚɜɶɬɟ ɦɚɫɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɧɨɝɨ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ ɞɨ ɜɟɪɯɧɟɣ ɦɟɬɤɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ȼɜɢɧɬɢɬɟ ɦɚɫɥɹɧɵɣ ɳɭɩ.
ɇɚɩɨɥɧɢɬɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɟɫɥɢ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɭɪɨɜɟɧɶ ɧɢɡɨɤ ɇɟ ɡɚɥɢɜɚɣɬɟ ɛɟɧɡɢɧ ɜɵɲɟ ɭɪɨɜɧɹ ɤɪɨɦɨɤ ɮɢɥɶɬɪɚ ɤɪɵɲɤɢ ɛɚɤɚ ɉɪɢ ɡɚɩɪɚɜɤɟ Ɉɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɢ ɞɚɣɬɟ ɟɦɭ ɨɫɬɵɬɶ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɡɚɩɪɚɜɤɭ ɬɨɥɶɤɨ ɧɚ ɨɬɤɪɵɬɨɦ ɜɨɡɞɭɯɟ ɉɪɨɬɪɢɬɟ ɩɪɨɥɢɬɨɟ ɬɨɩɥɢɜɨ ɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨ ɩɨ ɡɚɜɟɪɲɟɧɢɢ ɨɩɟɪɚɰɢɢ Ɇɨɞɟɥɶ Ɉɛɴɟɦ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ PSG 2500L ɥ PSG3500L ɥ PSG 5000L ɥ PSG 6500EL ɥ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙ˋˋ ˒ˑ ˋ˔˒ˑˎ˟ˊˑ˅˃ːˋˡ ˕ˑ˒ˎˋ˅˃ ɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟ ɧɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧɵɣ ɛɟɧɡɢɧ ɫ ɨɤɬɚɧɨɜɵɦ ɱɢɫɥɨɦ ɢɥɢ ɜɵɲɟ ɇɟɷɬɢɥɢɪɨɜɚɧɧ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɪɵɱɚɝ ɬɨɩɥɢɜɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ 21.
ɉɟɪɟɞ ɤɚɠɞɵɦ ɡɚɩɭɫɤɨɦ ȼɢɞ ɪɚɛɨɬ Ɇɚɫɥɨ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɭɪɨɜɧɹ Ɉɱɢɫɬɤɚ Ɉɫɚɞɨɱɧɚɹ ɱɚɲɤɚ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɋɜɟɱɢ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɨɱɢɫɬɤɚ Ʉɚɦɟɪɚ ɫɝɨɪɚɧɢɹ Ɉɱɢɫɬɤɚ Ʉɥɚɩɚɧɚ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɪɟɝɭɥɢɪɨɜɤɚ Ɍɨɩɥɢɜɧɵɣ Ɉɱɢɫɬɤɚ ɛɚɤ ɢ ɮɢɥɶɬɪ Ƚɨɥɨɜɤɚ ɰɢɥɢɧɞɪɚ Ɉɱɢɫɬɤɚ Ʉɚɠɞɵɣ ɝɨɞ ɢɥɢ ɱɚɫɨɜ Ɂɚɦɟɧɚ ȼɨɡɞɭɲɧɵɣ ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɮɢɥɶɬɪ ɉɟɪɜɵɣ Ʉɚɠɞɵɟ Ʉɚɠɞɵɟ ɦɟɫɹɰ ɢɥɢ ɦɟɫɹɰɚ ɢɥɢ ɦɟɫɹɰɟɜ ɢɥɢ ɱɚɫɨɜ ɱɚɫɨɜ ɱɚɫɨɜ Ʉɚɠɞɵɟ ɱɚɫɨɜ ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟ ɪɚɛɨɬɵ ɩɨ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɱɚɳɟ ɟɫɥɢ
ɉɪɢɜɟɞɟɧɧɨɟ ɪɚɫɩɢɫɚɧɢɟ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɢ ɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɸ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɤ ɪɚɛɨɬɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɜ ɧɨɪɦɚɥɶɧɵɯ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɨɧɧɵɯ ɪɟɠɢɦɚɯ ȿɫɥɢ ɠɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɪɚɛɨɬɚɟɬ ɜ ɬɹɠɟɥɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɩɪɢ ɞɥɢɬɟɥɶɧɨɣ ɜɵɫɨɤɨɣ ɧɚɝɪɭɡɤɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɜɵɫɨɤɨɣ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɟ ɥɢɛɨ ɜ ɧɟɨɛɵɱɧɨ ɜɥɚɠɧɵɯ ɢɥɢ ɩɵɥɶɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ ɫɯɟɦɚ ɪɚɛɨɬ ɩɨ ɭɯɨɞɭ ɞɨɥɠɧɚ ɛɵɬɶ ɩɟɪɟɫɦɨɬɪɟɧɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɢɦ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɨɦ ȼ ɧɚɫɬɨɹɳɟɦ ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ ɩɪɢɜɟɞɟɧɵ ɧɟɤɨɬɨɪɵɟ ɢɡ ɫɚɦɵɯ ɜɚɠɧɵɯ ɩɭɧɤɬɨɜ ɬɟɯɧɢɤɢ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ Ɉɞɧɚɤɨ ɧɟɜɨɡɦɨɠɧɨ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɬɶ ɜɫɟ ɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɫɢɬɭɚɰɢɢ ɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹ
Ⱦɚɧɧɚɹ ɩɪɨɰɟɞɭɪɚ ɨɬɧɨɫɢɬɫɹ ɮɢɥɶɬɪɭ ɫɞɟɥɚɧɧɨɦɭ ɢɡ ɩɨɪɨɥɨɧɚ Ȼɭɦɚɠɧɵɟ ɮɢɥɶɬɪɵ ɩɨɞɥɟɠɚɬ ɡɚɦɟɧɟ Ɉɩɭɫɬɢɬɟ ɜɨɡɞɭɲɧɵɣ ɮɢɥɶɬɪ ɜ ɱɢɫɬɨɟ ɦɚɲɢɧɧɨɟ ɦɚɫɥɨ ɢ ɡɚɬɟɦ ɨɬɨɠɦɢɬɟ ɜɫɟ ɥɢɲɧɟɟ ɦɚɫɥɨ Ⱦɜɢɝɚɬɟɥɶ ɛɭɞɟɬ ɞɵɦɢɬɶ ɩɨɫɥɟ ɡɚɩɭɫɤɚ ɟɫɥɢ ɨɫɬɚɧɟɬɫɹ ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ȼɵɬɪɢɬɟ ɝɪɹɡɶ ɫ ɨɫɧɨɜɵ ɜɨɡɞɭɯɨɨɱɢɫɬɢɬɟɥɹ ɢ ɤɪɵɲɤɢ ɫ ɩɨɦɨɳɶɸ ɜɥɚɠɧɨɣ ɬɪɹɩɤɢ Ƚɪɹɡɶ ɧɟ ɞɨɥɠɧɚ ɩɨɩɚɫɬɶ ɜ ɜɟɧɬɢɥɹɰɢɨɧɧɵɣ ɤɚɧɚɥ ɜɟɞɭɳɢɣ ɤ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɭ Ɋɚɛɨɬɚ ɞɜɢɝɚɬɟɥɹ ɛɟɡ ɜɨɡɞɭɲɧɨɝɨ ɮɢɥɶɬɪɚ ɫ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧɧɵɦ ɢɥɢ ɡɚɝɪɹɡɧɟɧɧɵɦ ɜɨɡɞɭɲɧɵɦ ɮɢɥɶɬɪɨɦ ɩɪɢɜɟɞɟɬ ɤ ɬ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ OFF. Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɨɫɚɞɨɱɧɭɸ ɱɚɲɤɭ ɢ ɤɨɥɶɰɨ ɜ ɧɟɝɨɪɸɱɟɦ ɪɚɫɬɜɨɪɢɬɟɥɟ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɧɚ ɦɟɫɬɨ ɨɫɚɞɨɱɧɭɸ ɱɚɲɤɭ ɢ ɤɨɥɶɰɨ ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɞɚɱɢ ɬɨɩɥɢɜɚ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɢɟ ON.
Ɉɫɦɨɬɪɢɬɟ ɫɜɟɱɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɟɟ ɟɫɥɢ ɷɥɟɤɬɪɨɞɵ ɢɡɧɨɲɟɧɵ ɢ ɢɥɢ ɢɡɨɥɹɬɨɪ ɩɨɜɪɟɠɞɟɧ ɢɥɢ ɢɫɤɪɨɲɟɧ ɂɡɦɟɪɶɬɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɷɥɟɤɬɪɨɞɚ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɩɨɞɯɨɞɹɳɢɦ ɢɡɦɟɪɢɬɟɥɶɧɵɦ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ Ɉɬɪɟɝɭɥɢɪɭɣɬɟ ɩɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɜ ɫɥɭɱɚɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬɢ ɨɫɬɨɪɨɠɧɨ ɫɝɢɛɚɹ ɛɨɤɨɜɨɣ ɷɥɟɤɬɪɨɞ ɉɪɨɦɟɠɭɬɨɤ ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɨɬ ɞɨ ɦɦ Ⱥɤɤɭɪɚɬɧɨ ɭɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɫɜɟɱɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɢɡɛɟɝɚɹ ɩɟɪɟɤɨɫɚ ɉɨɫɥɟ ɷɬɨɝɨ ɩɨɞɬɹɧɢɬɟ ɫɜɟɱɭ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ ɤɥɸɱɨɦ ɱɬɨɛɵ ɡɚɠɚɬɶ ɩɪɨɤɥɚɞɤɭ Ɂɚɬɹɧɢɬɟ ɫɜɟɱɭ ɟɳɟ ɧɚ - ɨɛɨɪɨɬɚ ɟɫɥɢ ɫɜɟɱɚ ɫɬɚɪɚɹ ɥɢɛɨ ɧɚ
ɦɟɫɹɰɚ ɝɨɞ Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɟɠɢɦ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɫɚɞɤɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɜɪɟɦɟɧɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɛɟɧɡɢɧɚ ɋɥɟɣɬɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɱɚɲɤɢ ɩɨɩɥɚɜɤɚ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ ɋɥɟɣɬɟ ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɨɫɚɞɨɱɧɭɸ ɱɚɲɤɭ Ȼɨɥɶɲɟ - Ɂɚɩɪɚɜɶɬɟ ɫɜɟɠɢɦ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɫɨ ɫɩɟɰɢɚɥɶɧɵɦɢ ɩɪɢɫɚɞɤɚɦɢ ɞɥɹ ɩɪɨɞɥɟɧɢɹ ɝɨ ɝɨɞɚ ɜɪɟɦɟɧɢ ɯɪɚɧɟɧɢɹ ɛɟɧɡɢɧɚ ɋɥɟɣɬɟ ɫɨɞɟɪɠɢɦɨɟ ɱɚɲɤɢ ɩɨɩɥɚɜɤɚ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ ɋɥɟɣɬɟ ɢ ɨɱɢɫɬɢɬɟ ɨɫɚɞɨɱɧɭɸ ɱɚɲɤɭ ȼɵɜɢɧɬɢɬɟ ɫɜɟɱɢ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ Ɂɚɥɟɣɬɟ ɫɬɨɥɨɜɭɸ ɥɨɠɤɭ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɰɢɥɢɧɞɪ ɉɪɨɜɟɪɧɢɬɟ ɞɜɢɝɚɬɟɥɶ ɦɟɞɥɟɧɧɨ ɲɧɭɪɨɦ ɪɭɱɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɟɪɚ
ʢ˔˕˓˃ːˈːˋˈ ːˈˋ˔˒˓˃˅ːˑ˔˕ˈˌ ʓ˅ˋˆ˃˕ˈˎ˟ ːˈ ˊ˃˒˖˔ˍ˃ˈ˕˔ˢ ȿɫɬɶ ɥɢ ɬɨɩɥɢɜɨ ɜ ɛɚɤɟ? ɇɟɬ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɬɨɩɥɢɜɧɵɣ ɛɚɤ ɇɟɬ Ɂɚɩɨɥɧɢɬɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɵɦ ɦɚɫɥɨɦ ɇɟɬ Ɂɚɦɟɧɢɬɟ ɫɜɟɱɢ Ⱦɚ Ⱦɨɫɬɚɬɨɱɧɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɞɜɢɝɚɬɟɥɟ? Ⱦɚ ɉɪɨɫɤɚɤɢɜɚɟɬ ɥɢ ɢɫɤɪɚ ɜ ɫɜɟɱɚɯ ɡɚɠɢɝɚɧɢɹ? Ⱦɚ ɉɨɩɚɞɚɟɬ ɥɢ ɬɨɩɥɢɜɨ ɜ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪ? Ɉɱɢɫɬɢɬɟ ɨɫɚɞɨɱɧɭɸ ɱɚɲɤɭ ɉɨ-ɩɪɟɠɧɟɦɭ ɧɟɬ ɢɫɤɪɵ Ⱦɚ ȿɫɥɢ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɪɚɡɪɟɲɚɟɬɫɹ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜ ɭɩɨɥɧɨɦɨɱɟɧɧɵɣ ɫɟɪɜɢɫɧɵɣ ɰɟɧɬɪ.
ʬˎˈˍ˕˓ˋ˚ˈ˔ˍ˃ˢ ˔˘ˈˏ˃ ˆˈːˈ˓˃˕ˑ˓ˑ˅ 20
ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˄˃˕˃˓ˈˋ ȋˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˔ ˠˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃˓˕ˈ˓ˑˏȌ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɛɚɬɚɪɟɸ ɫɨɛɥɸɞɚɹ ɩɨɥɹɪɧɨɫɬɶ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˍˑˎˈ˔ ȋˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˔ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːːˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡȌ ɍɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɤɨɥɟɫɚ ɫɨɝɥɚɫɧɨ ɪɢɫɭɧɤɭ ɉɨɡɢɰɢɹ Ʉɨɥ-ɜɨ 1 ɒɩɢɥɶɤɚ î 2 2 ɒɚɣɛɚ, 20 2 3 Ʉɨɥɟɫɚ 2 4 Ȼɨɥɬ 0 î 8 5 Ƚɚɣɤɚ, M8 10 6 Ɉɫɶ 1 7 ɉɪɢɠɢɦɧɚɹ ɫɤɨɛɚ 1 8 Ɉɩɨɪɚ 2 9 Ⱥɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ 2 10 ɒɚɣɛɚ 2 11 Ȼɨɥɬ 0 î 2 23
ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˓˖˚ˈˍ ȋˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˔ ˒˓ˈˇ˖˔ˏˑ˕˓ˈːːˑˌ ˅ˑˊˏˑˉːˑ˔˕˟ˡȌ No.
Ɂɦɿɫɬ ȼɫɬɭɩ .............................................................................................................................................26 Ȼɟɡɩɟɤɚ ..........................................................................................................................................26 ȼɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɿɫɬɶ ɨɩɟɪɚɬɨɪɚ ....................................................................................................26 Ɂɚɝɪɨɡɚ ɨɬɪɭɽɧɧɹ ɱɚɞɧɢɦ ɝɚɡɨɦ ɋɈ ...........................................
ʑ˔˕˖˒ Ⱦɹɤɭɽɦɨ ɡɚ ɩɨɤɭɩɤɭ ɟɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɌɆ 6WDUN 3RZHU /LQH ɐɟɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɨɩɢɫɭɽ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢ PSG2500L, PSG3500L, PSG5000L 36* (/ Ɇɚɪɤɿɪɭɜɚɧɧɹ 36* ɩɨɡɧɚɱɚɽ SRZHU VWDWLRQ JDVROLQH Ȼɭɤɜɚ / ORZ ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɧɢɡɶɤɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚ ɝɚɪɦɨɧɿɤ ɧɚɩɪɭɝɢ ɳɨ ɜɢɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹ Ȼɭɤɜɚ ( ɩɨɡɧɚɱɚɽ ɬɟ ɳɨ ɦɨɞɟɥɶ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɨɛɥɚɞɧɚɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɪɬɟɪɨɦ ɍ ɡɜ ɹɡɤɭ ɡ ɩɨɫɬɿɣɧɨɸ ɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸ ɩɨ ɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɧɧɸ ɩɪɨɞɭɤɰɿʀ ɜɢɪɨɛɧɢɤ ɡɚɥɢɲɚɽ ɡɚ ɫɨɛɨɸ ɩɪɚɜɨ ɜɧɨɫɢɬɢ ɜ ʀʀ ɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸ ɧɟɡɧɚɱɧɿ ɡɦɿɧɢ ɳɨ ɧɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨ ɜ ɰɶɨ
ɨ Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɩɨɞɚɥɿ ɜɿɞ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ Ƚɥɭɲɧɢɤ ɫɬɚɽ ɞɭɠɟ ɝɚɪɹɱɢɦ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɧɚɝɪɿɬɢɦ ɹɤɢɣɫɶ ɱɚɫ ɩɿɫɥɹ ɡɭɩɢɧɤɢ ɞɜɢɝɭɧɚ ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɝɥɭɲɧɢɤɚ ɜ ɰɟɣ ɱɚɫ Ⱦɨɡɜɨɥɶɬɟ ɞɜɢɝɭɧɭ ɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɩɟɪɟɞ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɜ ɡɚɤɪɢɬɨɦɭ ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿ Ȼɟɧɡɢɧ ɧɚɞɡɜɢɱɚɣɧɨ ɜɨɝɧɟɧɟɛɟɡɩɟɱɧɢɣ ɿ ɥɟɝɤɨ ɦɨɠɟ ɜɢɛɭɯɧɭɬɢ ɡɚ ɩɟɜɧɢɯ ɭɦɨɜ ɇɟ ɩɚɥɿɬɶ ɿ ɧɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɜɢɧɢɤɚɬɢ ɜɨɝɧɸ ɚɛɨ ɿɫɤɪɚɦ ɬɚɦ ɞɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɡɚɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɚɛɨ ɞɨɡɚɩɪɚɜɥɹɽɬɶɫɹ ɩɚɥɶɧɢɦ ɚ ɬɚɤɨɠ ɬɚɦ ɞɟ ɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹ ɛɟɧɡɢɧ Ɂɚɩɪɚ
Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪɧɚ ɭɫɬɚɧɨɜɤɚ ȼɢɯɿɞɧɚ ɩɨɬɭɠɧɿɫɬɶ ɦɚɤɫ (ɤȼɬ) 2,2 3,5 4,5 5,5 Ⱦɨɜɠɢɧɚ (ɦɦ) 590 590 680 680/855 ɒɢɪɢɧɚ (ɦɦ) 475 475 540 540 ȼɢɫɨɬɚ (ɦɦ) 460 460 550 550 ȼɚɝɚ-ɧɟɬɬɨ (ɤɝ) 45,5 49 75 85 ʖˑ˅ː˪˛ː˪ˌ ˅ˋˆˎˢˇ ˕˃ ˍˈ˓˖˅˃ːːˢ ʞ˃ːˈˎ˟ ˖˒˓˃˅ˎ˪ːːˢ ʑˋˏˋˍ˃˚ ˇ˅ˋˆ˖ː˃ Ⱦɥɹ ɩɭɫɤɭ ɿ ɡɭɩɢɧɤɢ ɞɜɢɝɭɧɚ ɉɨɥɨɠɟɧɧɹ ɜɢɦɢɤɚɱɚ 28
2)) ɡɚɝɥɭɲɢɬɢ ɞɜɢɝɭɧ 21 ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɞɜɢɝɭɧ Ⱦɜɢɝɭɧ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɪɬɟɪɨɦ ɜɤɥɸɱɚɸɬɶ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 67$57 ɋɌȺɊɌ ʟ˖˚ːˋˌ ˊ˃˒˖˔ˍ Ɂɚɬɢɫɧɿɬɶ ɜ ɪɭɰɿ ɡɚɯɜɚɬ ɪɭɱɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɩɥɚɜɧɨ ɞɨ ɜɿɞɱɭɬɬɹ ɨɩɨɪɭ ɿ ɪɿɡɤɨ ɩɨɬɹɝɧɿɬɶ ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɩɥɚɜɧɨ ɪɭɱɤɭ ɲɧɭɪɚ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɧɚ ɦɿɫɰɟ ʞ˃ˎˋ˅ːˋˌ ˍˎ˃˒˃ː ɉɚɥɢɜɧɢɣ ɤɥɚɩɚɧ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɿ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɩɨɞɚɱɭ ɩɚɥɢɜɚ ɜɿɞ ɩɚɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ ɞɨ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɚ ȼɚɠɿɥɶ ɩɚɥɢɜɧɨɝɨ ɤɥɚɩɚɧɚ ɜɚɠɿɥɶ ɩɨɞɚɱɿ ɩɚɥɢɜɚ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ 21 ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɞɜɢɝɭɧɚ Ʉɨɥɢ ɞɜɢɝɭɧ ɧɟ ɡɚɩɭɳɟɧɢɣ ɩɟɪɟɦɢɤɚɣɬɟ ɩɚɥɢɜɧɢɣ ɜɚɠ
ʞˑ˅˪˕˓ˢː˃ ˊ˃˔ˎ˪ːˍ˃ ȼɚɠɿɥɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɜɿɞɤɪɢɜɚɽ ɿ ɡɚɤɪɢɜɚɽ ɤɥɚɩɚɧ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɜ ɤɚɪɛɸɪɚɬɨɪɿ ɁȺɄɊɂɌȿ &/26(' ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɛɚɝɚɱɭɽ ɩɚɥɢɜɧɭ ɫɭɦɿɲ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɯɨɥɨɞɧɢɣ ɞɜɢɝɭɧ ȼȱȾɄɊɂɌȿ 23(1 ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɩɪɚɜɢɥɶɧɭ ɩɚɥɢɜɧɭ ɫɭɦɿɲ ɞɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɩɿɫɥɹ ɫɬɚɪɬɭ ɿ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɩɨɜɬɨɪɧɨ ɡɚɩɭɫɬɢɬɢ ɬɟɩɥɢɣ ɞɜɢɝɭɧ ʏ˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ːˋˌ ˅ˋˏˋˍ˃˚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ ɜɢɦɤɧɟ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɢ ɤɨɪɨɬɤɨɦɭ ɡɚɦɢɤɚɧɧɿ ɚɛɨ ɩɪɢ ɿɫɬɨɬɧɨɦɭ ɩɟɪɟɜɚɧɬɚɠɟɧɧɿ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ əɤɳɨ ɜɢɦɢɤɚɱ ɫɩɪɚɰɸɜɚɜ ɿ ɩɟɪɟɦɤ
ɉɟɪɟɞ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɨɤɨɧɫɭɥɶɬɭɣɬɟɫɹ ɡ ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɦ ɟɥɟɤɬɪɢɤɨɦ ɩɪɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿɫɬɶ ɿ ɫɩɨɫɿɛ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ ɡɚɡɟɦɥɹɸɱɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ʏ˅˕ˑˏ˃˕ˋ˚ːˋˌ ˇ˃˕˚ˋˍ ˓˪˅ːˢ ˏ˃˔ˎ˃ Ⱦɚɬɱɢɤ ɪɿɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɫɥɭɠɢɬɶ ɞɥɹ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɡɚɩɨɛɿɝɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɸ ɞɜɢɝɭɧɚ ɜɢɤɥɢɤɚɧɨɦɭ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨɸ ɤɿɥɶɤɿɫɬɸ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɿ ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɪɿɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɜ ɤɚɪɬɟɪɿ ɜɩɚɞɟ ɧɢɠɱɟ ɡɚ ɛɟɡɩɟɱɧɭ ɦɟɠɭ ɞɚɬɱɢɤ ɪɿɜɧɹ ɦɚɫɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɝɥɭɲɢɬɶ ɞɜɢɝɭɧ ɜɢɦɢɤɚɱ ɞɜɢɝɭɧɚ ɩɪɢ ɰɶɨɦɭ ɡɚɥɢɲɢɬɶɫɹ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ 21 Ⱦɜɢɝɭɧ ɧɟ ɡɦɨɠɟ ɡɚɜɟɫɬɢɫɹ ɜ ɰɶɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ əɤɳɨ ɰ
Ɉɛɦɟɠɭɣɬɟ ɪɨɛɨɬɭ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɢ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɦɭ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɿ -ɦɚ ɯɜɢɥɢɧɚɦɢ Ⱦɥɹ ɬɪɢɜɚɥɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɧɟ ɩɟɪɟɜɢɳɭɣɬɟ ɧɨɦɿɧɚɥɶɧɨɝɨ ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɩɨɬɭɠɧɨɫɬɿ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ʟˑ˄ˑ˕˃ 1. Ɂɚɩɭɫɬɿɬɶ ɞɜɢɝɭɧ 2. ɉɟɪɟɦɟɤɧɿɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ 21 3.
əɤɳɨ ɪɿɜɟɧɶ ɦɚɫɥɚ ɧɢɡɶɤɢɣ ɞɨɞɚɣɬɟ ɦɚɫɥɚ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɨɝɨ ɞɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɞɨ ɜɟɪɯɧɶɨʀ ɦɿɬɤɢ ɦɚɫɥɹɧɨɝɨ ɳɭɩɚ ɍɝɜɢɧɬɿɬɶ ɦɚɫɥɹɧɢɣ ɳɭɩ Ⱦɥɹ ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɜɢɩɚɞɤɿɜ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɽɬɶɫɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɦɚɫɥɨ 6$( : Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɥɿɬɨɦ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɟ ɦɚɫɥɨ SAE30. Ⱦɥɹ ɪɨɡɭɦɿɧɧɹ ɩɪɢɧɰɢɩɿɜ ɩɿɞɛɨɪɭ ɦɚɫɥɚ ɦɨɠɟ ɞɨɩɨɦɨɝɬɢ ɧɚɫɬɭɩɧɢɣ ɦɚɥɸɧɨɤ ʞ˃ˎˋ˅ˑ 1. ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɩɚɥɢɜɚ 2.
ɉɪɢ ɡɚɩɪɚɜɰɿ Ɂɭɩɢɧɿɬɶ ɞɜɢɝɭɧ ɿ ɞɚɣɬɟ ɣɨɦɭ ɨɫɬɢɝɧɭɬɢ ɉɪɨɜɨɞɿɬɶ ɡɚɩɪɚɜɤɭ ɬɿɥɶɤɢ ɧɚ ɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭ ɩɨɜɿɬɪɿ ɉɪɨɬɪɿɬɶ ɩɪɨɥɢɬɟ ɩɚɥɢɜɨ ɧɟɝɚɣɧɨ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɨɩɟɪɚɰɿʀ Ɇɨɞɟɥɶ Ɉɛ ɽɦ ɩɚɥɢɜɧɨɝɨ ɛɚɤɚ PSG 2500L ɥ PSG3500L ɥ PSG 5000L ɥ PSG 6500EL ɥ ʟˈˍˑˏˈːˇ˃˙˪˫ ˒ˑ ˅ˋˍˑ˓ˋ˔˕˃ːːˡ ˒˃ˎˋ˅˃ ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɧɟɟɬɿɥɿɪɨɜɚɧɧɢɣ ɛɟɧɡɢɧ ɡ ɨɤɬɚɧɨɜɢɦ ɱɢɫɥɨɦ ɚɛɨ ɜɢɳɟ ɇɟɟɬɿɥɿɪɨɜɚɧɧɢɣ ɛɟɧɡɢɧ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɟɧɲɟ ɜɿɞɤɥɚɞɟɧɶ ɭɫɟɪɟɞɢɧɿ ɞɜɢɝɭɧɚ ɿ ɧɚ ɫɜɿɱɤɚɯ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɡɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣ ɛɟ
3. ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɜɚɠɿɥɶ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɁȺɄɊɂɌɈ &/26( ɚɛɨ ɜɢɜɟɞɿɬɶ ɫɬɪɢɠɟɧɶ ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ ɩɨɜɿɬɪɹɧɨʀ ɡɚɫɥɿɧɤɢ ɜ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɁȺɄɊɂɌɈ (CLOSE). 4.
ɉɨɜɿɬɪɹɧɢɣ ɮɿɥɶɬɪ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ Ɉɱɢɳɟɧɧɹ Ɉɫɚɞɤɨɜɚ ɱɚɲɤɚ Ɉɱɢɳɟɧɧɹ ɋɜɿɱɤɢ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɨɱɢɳɟɧɧɹ Ʉɚɦɟɪɚ ɡɝɨɪɚɧɧɹ Ɉɱɢɳɟɧɧɹ Ʉɥɚɩɚɧɚ ɉɟɪɟɜɿɪɤɚ ɪɟɝɭɥɸɜɚɧɧɹ ɉɚɥɢɜɧɢɣ ɛɚɤ ɿ ɮɿɥɶɬɪ Ɉɱɢɳɟɧɧɹ Ƚɨɥɿɜɤɚ ɰɢɥɿɧɞɪɚ Ɉɱɢɳɟɧɧɹ Ʉɨɠɧɿ ɝɨɞɢɧ ɉɪɨɜɨɞɿɬɶ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɸ ɱɚɫɬɿɲɟ ɹɤɳɨ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɜ ɡɚɩɨɪɨɲɟɧɢɯ ɭɦɨɜɚɯ ɚɛɨ ɜ ɭɦɨɜɚɯ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨʀ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɐɿ ɪɨɛɨɬɢ ɩɨɜɢɧɧɿ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢɫɹ ɜ ɫɟɪɜɿɫɧɨɦɭ ɰɟɧɬɪɿ ɹɤɳɨ ɭ ɜɚɫ ɧɟɦɚɽ ɧɟɨɛɯɿɞɧɢɯ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɿɜ ɿ
ɩɪɢ ɜɢɤɨɧɚɧɧɿ ɪɨɛɿɬ ɩɨ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɸ Ɍɿɥɶɤɢ ɤɟɪɭɸɱɢɫɶ ɡɞɨɪɨɜɢɦ ɝɥɭɡɞɨɦ ɦɨɠɧɚ ɜɢɪɿɲɢɬɢ ɱɢ ɞɿɣɫɧɨ ɫɥɿɞ ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɩɟɜɧɟ ɡɚɜɞɚɧɧɹ ʖ˃ˏ˪ː˃ ˏ˃˔ˎ˃ Ɂɥɢɜɚɣɬɟ ɦɚɫɥɨ ɩɨɤɢ ɞɜɢɝɭɧ ɝɚɪɹɱɢɣ ɳɨɛ ɦɚɫɥɨ ɫɬɟɤɥɨ ɲɜɢɞɤɨ ɿ ɛɟɡɩɟɪɟɲɤɨɞɧɨ Ɂɥɢɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɧɟ ɦɚɫɥɨ ɜɿɞɤɪɭɬɢɜɲɢ ɡɥɢɜɧɭ ɩɪɨɛɤɭ ɡ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɸ ɇɟɯɚɣ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ ɦɚɫɥɨ ɜɢɣɞɟ ɩɨɜɧɿɫɬɸ ɿ ɩɨɬɿɦ ɜɫɬɚɜɬɟ ɧɚɡɚɞ ɩɪɨɛɤɭ ɡ ɩɪɨɤɥɚɞɤɨɸ ɿ ɧɚɞɿɣɧɨ ɡɚɝɜɢɧɬɿɬɶ ʀʀ ɍɬɢɥɿɡɭɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɟ ɦɚɫɥɨ ɬɚɤ ɳɨɛ ɧɟ ɡɚɩɨɞɿɹɬɢ ɲɤɨɞɢ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɦɭ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɭ Ɂɚɩɨɜɧɿɬɶ ɤɚɪɬɟɪ ɦɚɫɥɨɦ ɳ
3.
1. 2. 3. 4.
3. Ɉɝɥɹɧɶɬɟ ɫɜɿɱɤɭ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ʀʀ ɹɤɳɨ ɟɥɟɤɬɪɨɞɢ ɡɧɨɲɟɧɿ ɿ ɚɛɨ ɿɡɨɥɹɬɨɪ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɢɣ ɚɛɨ ɫɤɪɢɲɟɧɢɣ 4. ȼɢɦɿɪɶɬɟ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɟɥɟɤɬɪɨɞɭ ɫɜɿɱɤɢ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɦ ɜɢɦɿɪɸɜɚɥɶɧɢɦ ɿɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɦ ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɟɛɢ ɨɛɟɪɟɠɧɨ ɡɝɢɧɚɸɱɢ ɛɿɱɧɢɣ ɟɥɟɤɬɪɨɞ ɉɪɨɦɿɠɨɤ ɦɚɽ ɛɭɬɢ ɜɿɞ ɞɨ ɦɦ 5. Ⱥɤɭɪɚɬɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɫɜɿɱɤɭ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɭɧɢɤɚɸɱɢ ɩɟɪɟɤɨɫɭ 6.
ɇɟ ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟ ɬɨɝɨ ɳɨɛ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɩɚɞɚɜ ɚɛɨ ɛɢɜɫɹ ɜ ɩɪɨɰɟɫɿ ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪ ɉɟɪɟɞ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹɦ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɩɟɪɿɨɞɭ ɩɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹ ɳɨ ɦɿɫɰɟ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ ɧɟ ɦɚɽ ɩɿɞɜɢɳɟɧɨʀ ɜɨɥɨɝɨɫɬɿ ɬɚ ɧɟ ɡɚɩɢɥɟɧɟ Ɉɩɢɫ ɪɨɛɿɬ ɩɟɪɟɞ ɤɨɧɫɟɪɜɚɰɿɽɸ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɑɚɫ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ Ɋɨɛɨɬɢ ɳɨ ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɸɬɶɫɹ ɞɥɹ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ ɥɟɝɤɨɝɨ ɡɚɩɭɫɤɭ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɿɫɥɹ ɡɚɤɿɧɱɟɧɧɹ ɡɛɟɪɿɝɚɧɧɹ Ɇɟɧɲ -ɝɨ ɇɟ ɜɢɦɚɝɚɽɬɶɫɹ ɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯ ɪɨɛɿɬ ɦɿɫɹɰɹ 1- ɦɿɫɹɰɿ Ɂɚɩɪɚɜɬɟ ɫɜɿɠɢɦ ɛɟɧɡɢɧɨɦ ɿɡ ɫɩɟɰɿɚ
2. Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɦɚɫɥɨ ɜ ɞɜɢɝɭɧɿ 3. ȼɢɝɜɢɧɬɿɬɶ ɫɜɿɱɤɢ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ Ɂɚɥɢɣɬɟ ɫɬɨɥɨɜɭ ɥɨɠɤɭ ɦɚɲɢɧɧɨɝɨ ɦɚɫɥɚ ɜ ɰɢɥɿɧɞɪ ɉɪɨɜɟɪɧɿɬɶ ɞɜɢɝɭɧ ɩɨɜɿɥɶɧɨ ɲɧɭɪɨɦ ɪɭɱɧɨɝɨ ɫɬɚɪɬɟɪɚ ɳɨɛ ɪɿɜɧɨɦɿɪɧɨ ɪɨɡɩɨɞɿɥɢɬɢ ɦɚɫɥɨ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɫɜɿɱɤɢ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ 4.
ʑ˪ˇ˔˖˕ːˢ ˅ˋ˘˪ˇː˃ ː˃˒˓˖ˆ˃ ˅ ˓ˑˊˈ˕ˍ˃˘ ˆˈːˈ˓˃˕ˑ˓˃ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɿ ON ɧɿ ɉɟɪɟɜɟɞɿɬɶ ɜɢɦɢɤɚɱ ɭ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ON ɬɚɤ ɉɟɪɟɜȱɪɤɚ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿɜ ɟɧɟɪɝɿʀ ɧɚ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɞɟɮɟɤɬɿɜ Ⱦɟɮɟɤɬɿɜ ɧɟɦɚɽ ȯ ɞɟɮɟɤɬɢ Ɂɚɦɿɧɢɬɢ ɫɩɨɠɢɜɚɱɿ ɧɚ ɫɩɪɚɜɧɿ əɤɳɨ ɩɪɨɛɥɟɦɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɛɭɬɢ ɜɢɪɿɲɟɧɚ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ 43
ʔˎˈˍ˕˓ˋ˚ː˃ ˔˘ˈˏ˃ 44
ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˄˃˕˃˓ˈ˫ ȋˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˊ ˈˎˈˍ˕˓ˑ˔˕˃˓˕ˈ˓ˑˏȌ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɛɚɬɚɪɟɸ ɞɨɬɪɢɦɭɸɱɢ ɩɨɥɹɪɧɿɫɬɶ ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˍˑˎ˪˔ ȋˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˊ ˒ˈ˓ˈˇ˄˃˚ˈːˑˡ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕ˡȌ ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɤɨɥɟɫɚ ɡɝɿɞɧɨ ɦɚɥɸɧɤɚ.
9 Ⱥɦɨɪɬɢɡɚɬɨɪ 2 10 ɒɚɣɛɚ 2 11 Ȼɨɥɬ 0 î 2 ʢ˔˕˃ːˑ˅ˍ˃ ˓˖˚ˑˍ ȋˇˎˢ ˏˑˇˈˎˈˌ ˊ ˒ˈ˓ˈˇ˄˃˚ˈːˑˡ ˏˑˉˎˋ˅˪˔˕ˡ) No.
ʙˑˏ˒ˎˈˍ˕˃˙˪ˢ ɉɨɡɢɰɿɹ PSG2500L PSG3500L PSG5000L PSG6500EL Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪ ɲɬ ɲɬ ɲɬ ɲɬ Ʉɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨ ɡ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɲɬ ɲɬ ɲɬ ɲɬ ɋɜɿɱɧɢɣ ɤɥɸɱ ɲɬ ɲɬ ɲɬ ɲɬ ȼɿɞɤɪɭɬɤɚ ɲɬ ɲɬ ɲɬ ɲɬ Ⱥɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚ ɛɚɬɚɪɟɹ ȼ 4Ⱥɝ ɲɬ Ʉɥɸɱ ɡɚɩɚɥɟɧɧɹ ɲɬ ɇɚɛɿɪ ɪɨɡɟɬɨɤ ɲɬ ɲɬ 50 ɲɬ ɲɬ
