User Manual

26
ʑ˔˕˖˒
ȾɹɤɭɽɦɨɡɚɩɨɤɭɩɤɭɟɥɟɤɬɪɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɌɆ6WDUN3RZHU/LQHɐɟɣɩɨɫɿɛɧɢɤɨɩɢɫɭɽ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɢPSG2500L, PSG3500L, PSG5000L36*(/Ɇɚɪɤɿɪɭɜɚɧɧɹ36*ɩɨɡɧɚɱɚɽ
SRZHUVWDWLRQJDVROLQHȻɭɤɜɚ/ORZɩɨɡɧɚɱɚɽɧɢɡɶɤɢɣɪɿɜɟɧɶɤɨɟɮɿɰɿɽɧɬɚɝɚɪɦɨɧɿɤ
ɧɚɩɪɭɝɢɳɨɜɢɪɨɛɥɹɽɬɶɫɹȻɭɤɜɚ(ɩɨɡɧɚɱɚɽɬɟɳɨɦɨɞɟɥɶɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɨɛɥɚɞɧɚɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɫɬɚɪɬɟɪɨɦ
ɍɡɜɹɡɤɭɡɩɨɫɬɿɣɧɨɸɞɿɹɥɶɧɿɫɬɸɩɨɜɞɨɫɤɨɧɚɥɸɜɚɧɧɸɩɪɨɞɭɤɰɿʀɜɢɪɨɛɧɢɤɡɚɥɢɲɚɽɡɚ
ɫɨɛɨɸɩɪɚɜɨɜɧɨɫɢɬɢɜʀʀɤɨɧɫɬɪɭɤɰɿɸɧɟɡɧɚɱɧɿɡɦɿɧɢɳɨɧɟɜɿɞɨɛɪɚɠɟɧɨɜɰɶɨɦɭ
ɩɨɫɿɛɧɢɤɭɿɹɤɿɧɟɜɩɥɢɜɚɸɬɶɧɚɟɮɟɤɬɢɜɧɭɬɚɛɟɡɩɟɱɧɭɪɨɛɨɬɭɦɚɲɢɧɢ
ʐˈˊ˒ˈˍ˃
ȼɚɲɚɛɟɡɩɟɤɚɣɛɟɡɩɟɤɚɿɧɲɢɯɡɚɥɟɠɚɬɶɜɿɞɩɪɚɜɢɥɶɧɨɝɨɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
ɍɜɚɠɧɨɜɢɜɱɿɬɶɰɟɤɟɪɿɜɧɢɰɬɜɨɩɟɪɟɞɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦ
ʑ˪ˇ˒ˑ˅˪ˇ˃ˎ˟ː˪˔˕˟ˑ˒ˈ˓˃˕ˑ˓˃
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɜɠɢɬɢɜɫɿɯɡɚɯɨɞɿɜɳɨɛɡɚɯɢɫɬɢɬɢɨɬɨɱɭɸɱɢɯɥɸɞɟɣɿɜɥɚɫɧɿɫɬɶ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɡɧɚɬɢɹɤɡɭɩɢɧɢɬɢɝɟɧɟɪɚɬɨɪɲɜɢɞɤɨɭɜɢɩɚɞɤɭɤɪɢɬɢɱɧɨʀɫɢɬɭɚɰɿʀ
ɉɟɪɟɤɨɧɚɣɬɟɫɹɳɨɤɨɠɧɢɣɯɬɨɭɩɪɚɜɥɹɽɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦɧɚɥɟɠɧɢɦɱɢɧɨɦ
ɩɪɨɿɧɫɬɪɭɤɬɨɜɚɧɢɣɇɟɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟɞɿɬɹɦɭɩɪɚɜɥɹɬɢɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦɇɟɩɿɞɩɭɫɤɚɣɬɟɞɿɬɟɣɿ
ɫɜɿɣɫɶɤɢɯɬɜɚɪɢɧɛɥɢɡɶɤɨɞɨɦɿɫɰɹɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
Ɋɨɡɦɿɳɭɣɬɟɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɚɬɜɟɪɞɿɣɩɨɜɟɪɯɧɿɝɨɪɢɡɨɧɬɚɥɶɧɨɭɧɢɤɚɸɱɢɩɨɞɚɬɥɢɜɨɝɨ
ɝɪɭɧɬɭɚɛɨɫɧɿɝɭəɤɳɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɧɚɯɢɥɟɧɢɣɚɛɨɩɟɪɟɤɢɧɭɬɢɣɦɨɠɟɩɪɨɥɢɬɢɫɹɩɚɥɢɜɨ
ʖ˃ˆ˓ˑˊ˃ˑ˕˓˖˦ːːˢ˚˃ˇːˋˏˆ˃ˊˑˏȋʠʝȌ
ȼɢɯɥɨɩɧɢɣɝɚɡɦɿɫɬɢɬɶɨɬɪɭɣɧɢɣɱɚɞɧɢɣɝɚɡɍɧɢɤɚɣɬɟɜɞɢɯɚɧɧɹɜɢɯɥɨɩɧɨɝɨɝɚɡɭɇɟ
ɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɪɨɛɨɬɢɞɜɢɝɭɧɚɜɡɚɤɪɢɬɨɦɭɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɛɟɡɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨʀɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀɚɛɨɜ
ɩɪɢɦɿɳɟɧɧɿɞɟɩɪɚɰɸɸɬɶɥɸɞɢ
ʖ˃ˆ˓ˑˊ˃˖˓˃ˉˈːːˢˈˎˈˍ˕˓ˋ˚ːˋˏ˔˕˓˖ˏˑˏ
 Ƚɟɧɟɪɚɬɨɪɜɢɪɨɛɥɹɽɞɨɫɬɚɬɧɶɨɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀɳɨɛɩɪɢɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɦɭ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɿɜɢɤɥɢɤɚɬɢɫɟɪɣɨɡɧɢɣɭɞɚɪɚɛɨɫɦɟɪɬɶɜɿɞɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
 ɉɿɞɬɪɢɦɭɣɬɟɝɟɧɟɪɚɬɨɪɫɭɯɢɦɊɨɛɨɬɚɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɭɜɨɥɨɝɢɯɭɦɨɜɚɯɩɿɞɞɨɳɟɦɚɛɨ
ɫɧɿɝɨɦɚɬɚɤɨɠɛɿɥɹɜɨɞɨɣɦɢɳɚɚɛɨɡɪɨɲɭɜɚɥɶɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɧɟɳɚɫɧɨɝɨ
ɜɢɩɚɞɤɭɇɟɩɪɚɰɸɣɬɟɡɝɟɧɟɪɚɬɨɪɨɦɤɨɥɢɜɚɲɿɪɭɤɢɜɨɥɨɝɿ
 əɤɳɨɝɟɧɟɪɚɬɨɪɡɛɟɪɿɝɚɽɬɶɫɹɧɚɜɿɞɤɪɢɬɨɦɭɩɨɜɿɬɪɿɧɟɡɚɯɢɳɟɧɢɦɜɿɞɩɨɝɨɞɧɢɯ
ɭɦɨɜɩɟɪɟɜɿɪɹɣɬɟɜɫɿɟɥɟɤɬɪɢɱɧɿɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚɩɚɧɟɥɿɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɩɟɪɟɞɤɨɠɧɢɦ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɦȼɨɥɨɝɿɫɬɶɚɛɨɥɿɞɦɨɠɭɬɶɜɢɤɥɢɤɚɬɢɡɛɿɣɚɛɨɤɨɪɨɬɤɟɡɚɦɢɤɚɧɧɹɜ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɯɤɨɦɩɨɧɟɧɬɚɯɳɨɦɨɠɟɩɪɢɜɟɫɬɢɞɨɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦɫɬɪɭɦɨɦ
 ɇɟɩɿɞɽɞɧɭɣɬɟɞɨɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨʀɫɢɫɬɟɦɢɛɭɞɿɜɥɿɹɤɳɨɿɡɨɥɹɰɿɹɧɟɛɭɥɚɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɚ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɦɟɥɟɤɬɪɢɤɨɦ
ʖ˃ˆ˓ˑˊ˃˒ˑˉˈˉ˪˃˄ˑ˅ˋ˄˖˘˖
 ȼɢɯɥɨɩɧɚɫɢɫɬɟɦɚɧɚɝɪɿɜɚɽɬɶɫɹɞɨɫɬɚɬɧɶɨɫɢɥɶɧɨɳɨɛɡɚɩɚɥɢɬɢɞɟɹɤɿɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɨɌɪɢɦɚɣɬɟɝɟɧɟɪɚɬɨɪɩɪɢɧɚɣɦɧɿɧɚɜɿɞɫɬɚɧɿɦɟɬɪɚɜɿɞɛɭɞɿɜɟɥɶɿɿɧɲɨɝɨ
ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹɩɪɨɬɹɝɨɦɪɨɛɨɬɢ
ɨ ɇɟɫɬɚɜɬɟɝɟɧɟɪɚɬɨɪɜɩɪɢɬɭɥɞɨɛɭɞɶ-ɹɤɨʀɫɬɪɭɤɬɭɪɢ