User Manual

9
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɩɨɞɤɥɸɱɚɟɦɨɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɟɢɥɢɩɪɢɛɨɪɢɫɩɪɚɜɧɵȾɟɮɟɤɬɧɵɟɩɪɢɛɨɪɵ
ɚɬɚɤɠɟɩɪɢɛɨɪɵɫɞɟɮɟɤɬɧɵɦɢɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɢɲɧɭɪɚɦɢɫɨɡɞɚɸɬɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶɞɥɹ
ɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦ
ȿɫɥɢɩɪɢɛɨɪɧɚɱɢɧɚɟɬɪɚɛɨɬɚɬɶɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɩɚɞɚɟɬɟɝɨɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɶɧɨɫɬɶɢɥɢɨɧɜɧɟɡɚɩɧɨ
ɨɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɟɬɫɹɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɧɟɦɟɞɥɟɧɧɨɟɝɨɜɵɤɥɸɱɢɬɶɈɬɫɨɟɞɢɧɢɬɟ ɩɪɢɛɨɪ ɨɬɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ,
ɢɨɩɪɟɞɟɥɢɬɟɫɜɹɡɚɧɚɥɢɩɪɨɛɥɟɦɚɫɩɪɢɛɨɪɨɦɢɥɢɠɟɫɩɪɟɜɵɲɟɧɢɟɦɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣ
ɦɨɳɧɨɫɬɢɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
ɍɞɨɫɬɨɜɟɪɶɬɟɫɶɱɬɨɫɭɦɦɚɪɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɵɯɩɪɢɛɨɪɨɜɧɟɩɪɟɜɵɲɚɟɬ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɇɢɤɨɝɞɚɧɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟ ɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɭɸɦɨɳɧɨɫɬɶ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɊɚɛɨɬɚɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɩɪɢɫɭɦɦɚɪɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɟɣɜɩɪɟɞɟɥɚɯɦɟɠɞɭ
ɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶɸɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɢɟɝɨɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɶɸɧɟɞɨɥɠɧɚɩɪɟɜɵɲɚɬɶ
ɦɢɧɭɬ
ɋɭɳɟɫɬɜɟɧɧɚɹɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɡɚɫɬɚɜɢɬɫɪɚɛɨɬɚɬɶɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
ɉɪɟɜɵɲɟɧɢɟɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɧɟɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɟɜɪɟɦɹɦɨɠɟɬɧɟ
ɩɪɢɜɟɫɬɢɤɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɧɨɛɭɞɟɬɫɨɤɪɚɳɚɬɶɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
Ɉɝɪɚɧɢɱɢɜɚɣɬɟɪɚɛɨɬɭɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɩɪɢɦɚɤɫɢɦɚɥɶɧɨɣɧɚɝɪɭɡɤɟ-ɸɦɢɧɭɬɚɦɢ
Ⱦɥɹɩɪɨɞɨɥɠɢɬɟɥɶɧɨɣɪɚɛɨɬɵɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɧɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɧɨɦɢɧɚɥɶɧɨɝɨɡɧɚɱɟɧɢɹɦɨɳɧɨɫɬɢ
ɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ
ʟ˃˄ˑ˕˃
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɟɞɜɢɝɚɬɟɥɶ
ɉɟɪɟɤɥɸɱɢɬɟɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɢɣɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ ɜɩɨɥɨɠɟɧɢɟ21
ɉɨɞɤɥɸɱɢɬɟɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɶɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚ
ɂɦɟɣɬɟɜɜɢɞɭɱɬɨɛɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɩɪɢɛɨɪɨɜɢɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɨɜɨɫɧɚɳɟɧɧɵɯɷɥɟɤɬɪɨɦɨɬɨɪɨɦ
ɬɪɟɛɭɸɬɛɨɥɶɲɟɣɩɭɫɤɨɜɨɣɦɨɳɧɨɫɬɢɱɟɦɢɯɧɨɦɢɧɚɥɶɧɚɹɦɨɳɧɨɫɬɶɡɧɚɱɟɧɢɟɭɤɚɡɚɧɧɨɟɧɚ
ɮɚɛɪɢɱɧɨɣ ɦɚɪɤɢɪɨɜɤɟ ɷɥɟɤɬɪɨɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɚɢɥɢɩɪɢɛɨɪɚ
ɇɟɩɪɟɜɵɲɚɣɬɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹɩɨɬɨɤɭɭɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɨɝɨɞɥɹɤɚɠɞɨɣɢɡɪɨɡɟɬɨɤɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚȿɫɥɢ
ɩɟɪɟɝɪɭɡɤɚɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɩɪɢɜɟɥɚɤɫɪɚɛɚɬɵɜɚɧɢɸɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɭɦɟɧɶɲɢɬɟ
ɧɚɝɪɭɡɤɭɧɚɝɟɧɟɪɚɬɨɪɩɨɞɨɠɞɢɬɟɧɟɫɤɨɥɶɤɨɦɢɧɭɬɢɜɤɥɸɱɢɬɟɜɵɤɥɸɱɚɬɟɥɶ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɣɡɚɳɢɬɵ.
Ʉɨɧɬɪɨɥɢɪɭɣɬɟɧɚɥɢɱɢɟɬɨɩɥɢɜɚɜɝɟɧɟɪɚɬɨɪɟɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɨɫɬɚɧɨɜɤɢɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚɢɡ-ɡɚ
ɜɵɪɚɛɨɬɤɢɬɨɩɥɢɜɚɩɪɢɜɤɥɸɱɟɧɧɵɯ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹɯɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚɗɬɨɦɨɠɟɬɜɵɜɟɫɬɢ
ɢɡɫɬɪɨɹɝɟɧɟɪɚɬɨɪ
ʞ˓ˑ˅ˈ˓ˍ˃˒ˈ˓ˈˇ˓˃˄ˑ˕ˑˌ
ȼɫɟɝɞɚɩɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɨɫɦɨɬɪɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ ɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦɞɜɢɝɚɬɟɥɹɌɚɤɜɵɦɨɠɟɬɟ
ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɢɬɶɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɟɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹɢɥɢɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣɫɥɭɱɚɣȻɨɥɶɲɢɧɫɬɜɨɧɟɫɱɚɫɬɧɵɯ
ɫɥɭɱɚɟɜɦɨɠɟɬɛɵɬɶɩɪɟɞɨɬɜɪɚɳɟɧɨɟɫɥɢɜɵɫɥɟɞɭɟɬɟɜɫɟɦɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɦɜɷɬɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ʛ˃˔ˎˑ
Ɇɚɫɥɨ± ɜɚɠɧɵɣɮɚɤɬɨɪɨɩɪɟɞɟɥɹɸɳɢɣɪɚɛɨɬɭɢɫɪɨɤɫɥɭɠɛɵɞɜɢɝɚɬɟɥɹɂɫɩɨɥɶɡɭɣɬɟɦɚɫɥɨ
ɞɥɹ-ɬɚɤɬɧɵɯɞɜɢɝɚɬɟɥɟɣ.
ɉɪɨɜɟɪɹɣɬɟɭɪɨɜɟɧɶɦɚɫɥɚɩɟɪɟɞɤɚɠɞɵɦɜɤɥɸɱɟɧɢɟɦɝɟɧɟɪɚɬɨɪɚ