ʸ̛̖̬̦̜̌̚ ̦̞̖̣̞̬̏ >> ϭϱϬϮ͕ >> ϭϱϬϱ͕ >> ϭϱϬϮ ' ʸ̖̬̦̼̜̌̚ ̛̛̦̖̣̬̏ >> ϭϱϬϮ͕ >> ϭϱϬϱ͕ >> ϭϱϬϮ ' >ŝŶĞ ůĂƐĞƌ >> ϭϱϬϮ͕ >> ϭϱϬϱ͕ >> ϭϱϬϮ ' ʳ̶̡̦̭̯̬̱̞́ ʰ̶̡̛̦̭̯̬̱́ User manual WARNING! Read the instructions carefully before using the product ˄ʦʤʧʤ͊ ʽ̨̦̜̥̯̖̭̌́̚ ̚ ̶̡̞̦̭̯̬̱̞̿̀ ̪̖̬̖̔ ̶̡̖̭̪̣̱̯̞̌̌̿̀ ̨̛̬̱̏̍ ʦʻʰʺʤʻʰʫ͊ ʰ̸̛̱̯̖̚ ̶̡̛̛̦̭̯̬̱̀ ̪̖̬̖̔ ̶̡̛̭̪̣̱̯̖̜̾̌̌ ̛̛̖̣̔́̚
1 1 2 4 2 5 3 6 7
2 V H H V
Рівень лазерний ВКАЗІВКИ ПО БЕЗПЕЦІ Для забезпечення безпечної та надійної роботи з вимірювальними приладами повинні бути прочитані і дотримуватися всі інструкції. Ніколи не доводьте попереджувальні таблички на вимірювальний інструмент до стану невпізнанності. ЗБЕРЕЖІТЬ ЦЮ ІНСТРУКЦІЮ! Не спрямовуйте лазерний промінь на людей або тварин і не дивіться самі в лазерний промінь. Справжній вимірювальний інструмент створює лазерне випромінювання класу 2 згідно IEC 60825-1.
ЗОБРАЖЕНІ СКЛАДОВІ ЧАСТИНИ Нумерація представлених складових частин виконана по зображенню вимірювального інструмента на сторінці з ілюстраціями. 1 Отвір для виходу лазерного променя 2 Вимикач 3 Гніздо під штатив 4 Фіксатор кришки батарейного відсіку 5 Кришка батарейного відсіку 6. Мікрометричний гвинт 7. Окуляри для роботи з лазерним інструментом КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Рівень лазерний, блок живлення, окуляри, сумка. ТЕРМІН СЛУЖБИ ВИРОБИ Термін служби виробу становить 5 років.
● Не залишайте без нагляду увімкнений вимірювальний інструмент і вимикайте його після використання. Інші особи можуть бути засліплені лазерним променем. З метою економії електроенергії вимикайте вимірювальний інструмент, якщо Ви ним не користуєтесь. АВТОМАТИЧНЕ НІВЕЛЮВАННЯ Після включення функція автоматичного нівелювання вирівнює нерівності в рамках діапазону автоматичного нівелювання в ± 3 °. ВКАЗІВКИ ЩОДО ВИКОРИСТАННЯ Використовуйте завжди тільки середину лазерної лінії для позначки.
Уровень лазерный УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ Для обеспечения безопасной и надежной работы с измерительным инструментом должны быть прочитаны и соблюдаться все инструкции. Никогда не доводите предупредительные таблички на измерительном инструменте до состояния неузнаваемости. СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ! ● Не направляйте лазерный луч на людей или животных и не смотрите сами в лазерный луч. Настоящий измерительный инструмент создает лазерное излучение класса 2 согласно IEC 608251.
ИЗОБРАЖЕННЫЕ СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ 1 Нумерация представленных составных частей выполнена по изображению измерительного инструмента на странице с иллюстрациями. 1 Отверстие для выхода лазерного луча 2 Выключатель 3 Гнездо под штатив 4 Фиксатор крышки батарейного отсека 5 Крышка батарейного отсека 6. Микрометрический винт 7. Очки для работы с лазерным инструментом КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Уровень лазерный, блок питания, очки, сумка. СРОК СЛУЖБЫ ИЗДЕЛИЯ Срок службы изделия составляет 5 лет.
● Не оставляйте без присмотра включенный измерительный инструмент и выключайте его после использования. Другие лица могут быть ослеплены лазерным лучом. В целях экономии электроэнергии выключайте измерительный инструмент, если Вы им не пользуетесь. АВТОМАТИЧЕСКОЕ НИВЕЛИРОВАНИЕ После включения функция автоматического нивелирования выравнивает неровности в рамках диапазона автоматического нивелирования в ±3°. УКАЗАНИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ Используйте всегда только середину лазерной линии для отметки.
Instruction Manual for laser level LL1502, LL1505, LL1502G APPLICATION These tools have been widely used in construction field, with the function of level and theodolite. This tool is intended for the defining and checking of exact horizontal and vertical lines and all angles in between by means of laser beam projection. Make work easier, save more time, more efficiency, meanwhile ensure the high accuracy and quality of construction. FEATURES 1. Automatic leveling with in 3 degree tilt. 2.
view the laser beam 5. Do not remove or damage the warning label on the tool 6. Do not operate the tool in the presence of flammable liquids, gases or dust 7. Do not operate the tool with children around 8. This tool should not be used by people under the age of 16 years 9. Do not use the tool for any purpose other than those mentioned in this instruction manual 10. Only use the original accessories which are intended for this tool 11.
