Datasheet

www.multi-contact.com 79
Advanced Contact Technology
Stapelbare Ø 4 mm-Stecker StackableØ4mmPlugs FichesØ4mmàreprise arrière
XL-459/30
MAH 502
XLS-459
XKT-459/30
Max. 2,5 mm
Max. Ø 3,9 mm
2
Stapelbarer Ø 4 mm-Stecker mit federnder
Kontaktlamelle für die Selbstmontage von
Messleitungen. Mit starrer Isolierhülse. Kabel-
zuführung unter 30°. Schraubanschluss.
StackableØ4mmplug with spring-loaded
Multilam for self-assembly of test leads. With
rigid insulating sleeve. With 30° cable outlet.
Screw connection.
Fiche à lamellesØ4mmàreprise arrière des-
tinée à la confection de cordons de mesure.
Protégée par un fourreau isolant rigide. Entrée
de câble à 30°. Raccord à visser.
SLS425-SE/M SLS425-SE SLS425-SE/N SLS425-SE/Q SLS425-SE/Q/N
MA 161
LS425-SE
LS425-SE/N
LS425-SE/Q
LS425-SE/Q/N
LS425-SE/M
KT425-SE
Ø2.7
M3
0,75 mm
... 2,5 mm
~Ø3,9mm
2
2
Ø2.7
Stapelbare Ø 4 mm-Stecker mit federnder Kon-
taktlamelle für die Selbstmontage von Messlei-
tungen. Mit starrer Isolierhülse. Vernickelte und
vergoldete Versionen erhältlich.
Verschiedene Anschlussarten:
SLS425-SE/M: Schraubanschluss
SLS425-SE(/N): Zylindrische Lötfläche
SLS425-SE/Q(/N): Querloch für Lötanschluss
StackableØ4mmplugs with spring-loaded
Multilam for self-assembly of test leads. With
rigid insulating sleeve. Nickel-plated and
gold-plated versions available.
Various types of connection:
SLS425-SE/M: Screw connection
SLS425-SE(/N): Cylindrical soldering surface
SLS425-SE/Q(/N):
Cross hole for solder connection
Fiches à lamellesØ4mmàreprise arrière des-
tinées à la confection de cordons de mesure.
Protégées par un fourreau isolant rigide. Dispo-
nibles en versions dorée et nickelée.
Différents types de raccords :
SLS425-SE/M : Raccord à visser
SLS425-SE(/N) : Plage de soudure cylindrique
SLS425-SE/Q(/N) :
Trou transversal pour soudure
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Einzelteile: Knüpftülle / Stecker
Component parts: Insulator / Plug
Pièces détachées : Capuchon isolant / Fiche
*Farben
*Colours
*Couleurs
XL-459/30 66.9649-*
1000 V, CAT II / max. 32 A XKT-459/30, 66.1006-* / XLS-459, 66.1007
N
Q1 Q2 Q3 Q4 Q5
Q6 Q7
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
Einzelteile: Knüpftülle / Stecker
Component parts: Insulator / Plug
Pièces détachées : Capuchon isolant / Fiche
*Farben
*Colours
*Couleurs
SLS425-SE/M 22.2656-*
1000 V, CAT II / max. 32 A KT425-SE, 22.2380-* / LS425-SE/M, 22.1027
G
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 Q8 L9
SLS425-SE 22.2655-*
1000 V, CAT II / max. 32 A KT425-SE, 22.2380-* / LS425-SE, 22.1047
G
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 Q8 L9
SLS425-SE/N 22.2654-*
1000 V, CAT II / max. 32 A KT425-SE, 22.2380-* / LS425-SE/N, 22.1048
N
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 Q8 L9
SLS425-SE/Q 22.2658-*
1000 V, CAT II / max. 32 A KT425-SE, 22.2380-* / LS425-SE/Q, 22.1203
G
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 Q8 L9
SLS425-SE/Q/N 22.2657-*
1000 V, CAT II / max. 32 A KT425-SE, 22.2380-* / LS425-SE/Q/N, 22.1204
N
RS0Q1 Q2 Q3 Q4
Q5 Q6 Q7 Q8 L9