Datasheet

www.multi-contact.com 57
Advanced Contact Technology
XBS-58 XBK-58
MAH 529
MAH 540
Berührungsgeschützte
BNC-Steckverbinder
Touch-protected
BNC Connectors
Connecteurs BNC
protégés au toucher
Technische Daten
Technical Data
Caractéristiques techniques
Typ
Type
Type
Best.-Nr.
Order No.
N° de Cde
Montagehinweis
Assembly instructions
Instructions de montage
*Farben
*Colours
*Couleurs
XBS-58 67.9760-* MAH 529
GN
Q1 Q2 Q3 Q8
XBK-58 67.9762-* MAH 540
GN
Q1 Q2 Q3 Q8
XBS-58 XBK-58
Typ
Type
Type
XBS-58 XBK-58
Ausführung
Version
Modèle
Bemessungsspannung / -strom
Rated voltage / current
Tension / intensité assignée
1000 V, CAT II (600 V, CAT III) / 1 A 600 V, CAT II (300 V, CAT III) / 1 A
Frequenzbereich
Frequency range
Plage de fréquences
0 ... 3000 MHz 0 ... 3000 MHz
VSWR (frequenzabhängig)
VSWR (frequency-dependent)
VSWR (fonction de la fréquence)
+ Typische Werte!
Typical values!
Valeurs typiques !
f = 2000 MHz: < 1,2 f = 2000 MHz: < 1,2
Einfügungsdämpfung (frequenzabhängig)
Insertion loss (frequency-dependent)
Affaiblissement d'insertion (fonction de la fréquence)
+ Typische Werte!
Typical values!
Valeurs typiques !
f = 2000 MHz: < 0,2 dB f = 2000 MHz: < 0,4 dB
Anschliessbare Koaxialleitung: Typ / Aussendurchmesser
Connectable coaxial lead: Type / outer diameter
Câble coaxial à raccorder : Type / diamètre sur isolant
RG58 / ~Ø5mm RG58 / ~Ø5mm
Temperaturbereich
Temperature range
Plage de températures
+5°C ... +40°C +5°C ... +40°C
Berührungsgeschützte BNC-Stecker und BNC-
Buchsen zur Herstellung berührungsgeschütz-
ter BNC-Leitungen (RG58). Abschirmung verni-
ckelt, Kontaktstifte und -buchsen des
Innenleiters aus vergoldetem Messing.
Touch-protected BNC male and female connec-
tors for production of touch-protected BNC
leads (RG58). Shield is nickel-plated, the con-
tact pins and sockets of the inner conductor are
in gold-plated brass.
Connecteurs BNC (mâle et femelle) protégés au
toucher servant à la confection de cordons BNC
de sécurité (RG58). Le blindage est nickelé, les
broches et douilles de contact, à monter sur le
conducteur intérieur, sont en laiton doré.
1,5
1,2
VSWR
1,4
1,1
1,3
1,0
0
f / MHz
500 1000 1500
2000
1,5
1,2
VSWR
1,4
1,1
1,3
1,0
0
f / MHz
500 1000 1500
2000
0,5
0,2
0
f / MHz
500 1000 1500
2000
0,4
0,1
0,3
0,0
Insertion loss / dB
0,5
0,2
0
f / MHz
Insertion loss / dB
500 1000 1500
2000
0,4
0,1
0,3
0,0