Use and Care Manual

11
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Steamfast, une division de Vornado Air LLC, ("Steamfast") se porte garante envers l'acheteur ou le client initial de
cette Presse à Vapeur Numérique pour Tissu Steamfast (le "Produit") qu’elle soit exempte de tout défaut, matériel et
main d'œuvre,
pour une période d’un (1) an à compter de la date d'achat. Si un tel défaut est découvert durant la
période de garantie, Vornado, à sa discrétion, réparera ou remplacera le Produit sans frais si ce Produit est retourné
à Steamfast en port payé. Dans le cas de réparations non couvertes par la présente garantie ou qui ont lieu en dehors
de la période de garantie, une redevance couvrant les coûts des matériaux, de manutention et d'expédition sera requise.
Cette garantie ne s'applique pas aux défauts résultant d'un abus du produit, de la modification, de l’altération, de
la réparation ou de l’entretien du Produit par une personne autre que Steamfast, d’une mauvaise manipulation,
d’un entretien inadéquat, d’une utilisation commerciale du produit, de dommages qui se sont produit lors de
l'expédition ou sont attribués à une force majeure.
LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QUE PROPOSÉS EN VERTU DE CETTE GARANTIE
SONT LE SEUL RECOURS DU CLIENT. STEAMFAST NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE
TOUS DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS RÉSULTANT DE LA RUPTURE DE TOUTE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE DE CE PRODUIT. À L’EXCEPTION DE TOUTES LIMITES DE LA LOI
APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN
USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA DURÉE DE CETTE GARANTIE.
Certains états/provinces interdisent l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ou
autorisent les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions
susmentionnées peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques en
plus des autres droits que vous pouvez avoir et qui varient d'un état/province à un autre.
Pour toutes questions relatives à la garantie ou au service de réparation, composez le 1-800-711-6617 ou écrivez
un courriel à [e-mail] pour recevoir le formulaire d’Autorisation de retour ("AR"). Nous
vous prions d’apprêter ou d’inclure le numéro de modèle, le code de date et le numéro de série de votre Produit,
ainsi que votre nom, adresse, ville, état/province, code postal et numéro de téléphone lorsque vous communiquez
avec Steamfast pour un entretien sous garantie. Vous aurez besoin de fournir votre reçu de vente original. Pour
vos dossiers: agrafez ou joignez votre reçu de vente original à ce Guide du propriétaire. Veuillez, également, noter
le numéro de série de votre produit ci-dessous (indiqué sur l’autocollant des spécifications du produit).
No de série. ________________________________________________________________________________
Après réception du formulaire AR, expédiez votre Produit à:
Steamfast
Attn: Warranty & Repair
415 East 13th
Andover, KS 67002
Pour garantir un traitement adéquat, les emballages doivent être clairement marqués du numéro AR. Les
emballages qui ne sont pas clairement marqués du numéro AR risquent d’être refusés à l’aire de réception.
Nous vous prions de prévoir 1 - 2 semaines pour la réparation et le retour de votre Produit après la réception de celui-ci.
L'enregistrement du produit est disponible en ligne à www.steamfast.com
© 2011 Vornado Air LLC • Andover, KS 67002
Spécifications sujettes à changement sans préavis.
Steamfast® est une marque de Vornado Air LLC.
Fabriqué en Chine.
Service à la Clientèle Steamfast
W: www.steamfast.com | Tél: [phone] | C: [e-mail]
I
NFORMATION SUR LA G
ARANTIE
AVERTISSEMENT:
Pour réduire le risque de feu, choc électrique
ou blessures, les précautions de sécurité suivante doivent
toujours être suivies lors de l’utilisation d’un appareil électrique.
PROTECTIONS IMPORTANTES
2 | FRANÇAIS
GARDEZ CES INSTRUCTIONS!
POUR UTILISATION DOMESTIQUE SEULEMENT
LISEZ TOUTES LES DIRECTIVES AVANT D’EMPLOYER VOTRE
PRESSE À VAPEUR
1. NE LAISSEZ PAS votre Presse à Vapeur Numérique pour Tissu SF-680 sans
surveillance lorsqu’elle est branchée ou n’est pas en usage.
2. Cette unité n’est pas un jouet
. Une surveillance étroite est nécessaire
lors de l’usage à proximité des enfants, des animaux domestiques, ou des
plantes. La vapeur produite par cette unité est chaude et sous pression. Il
faut faire attention pour éviter les brûlures ou autres blessures.
3. Débranchez toujours le cordon électrique lorsque l’unité n’est pas en usage.
N’UTILISEZ PAS cette unité si le cordon électrique ou la prise de courant sont
endommagés. N’UTILISEZ PAS l’unité si elle ne fonctionne pas correctement
ou si elle est tombée, a été endommagée, ou laissée dehors. En cas d’un tel
endommagement, apportez l’unité chez un technicien de service agréé pour des
réparations.
4. Cette unité est un appareil électrique. NE SUBMERGEZ PAS l’appareil dans
l’eau. N’EMPLOYEZ PAS le cordon électrique comme poignée. ÉVITEZ tout
pli du cordon lors du rangement. NE TIREZ NI NE TENDEZ le cordon sur des
coins ou des angles vifs. Évitez tout contact entre le cordon électrique et une
surface chaude.
5. N’UTILISEZ PAS cette unité avec des rallonges ou des prises de courant
inadéquates. Une prise de courant électrique à trois fiches ou un adaptateur à
mise à la terre convenable sont nécessaires pendant l’utilisation de la Presse à
Vapeur pour Tissu SF-680.
6. Afin de débrancher la Presse à Vapeur Numérique pour Tissu SF-680, empoignez
la prise et retirez-la doucement et fermement de la prise de courant.
N’ESSAYEZ PAS de la débrancher en tirant sur le cordon.
7. Faites attention lors de l’utilisation de cette unité, car toucher les parties
métalliques chaudes ou se trouver trop près de vapeur peut causer des brûlures.