Gebrauchsanweisung Kontaktgrill Instructions for use Contactgrill Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Gril-gaufrier électrique Contactgrill Type: PG 10 STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 . 96129 Strullendorf / Germany Tel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 eMail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.
Deutsch Partygrillen: Beide Grillplatten liegen waagerecht mit doppelter Grillfläche. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanleitung mit zu übergeben. Entnehmen der Platten Zum Entnehmen der Grillplatten bitte das Gerät in PartyGrillstellung bringen, die seitlichen Griffe an der Platte nach außen ziehen.
Probleme und Fehlerbehebung Kein Fehler, da das Gerät arbeitet und taktet, rote Lampe leuchtet, wenn das Gerät erneut anfängt zu heizen Kein Fehler ! Sie können nun sicher sein, sich bewusster und fettärmer zu ernähren Temperaturregler höher Richtung Max. drehen und Grillgut länger im Gerät grillen. Evtl. Grillgut vorsichtig wenden, ohne die Grillplatte zu beschädigen KEIN REKLAMATIONSGRUND ! Gerät hat die eingestellte Temperatur bereits erreicht Glückwunsch! Das verwendete Fleisch bzw. Grill .
FLEISCH Wiener Schnitzel 2 Kalbsschnitzel à 125 g 1 Ei 1 Eigelb zusätzlich Salz, Pfeffer 3-4 EL Öl Paniermehl Das Ei, Eigelb, Salz, Pfeffer und Öl verquirlen. Die Kalbschnitzel durch diese Mischung ziehen und danach in Paniermehl wenden. Auf Stufe 5 aufheizen und die Kalbsschnitzel kontaktgrillen.
Tandoori-Hähnchen 4-5 2 4 1-2 Hähnchenbrüste EL Tandoori-Paste EL Joghurt EL Pflanzenöl Salz und Pfeffer Hawaii- Toast Die Hähnchenbrüste von Haut und Sehnen befreien und in 1–1,5 cm dicke Scheiben schneiden. Die Tandoori-Paste mit dem Joghurt vermischen und mit Salz und Pfeffer aus der Mühle abschmecken. Anschließend die Hähnchenbrüste in der Marinade wenden und auf der leicht geölten und auf Stufe 4 vorgeheizten Grillplatate von beiden Seiten hellbraun grillen.
American Toast FISCH Aus dem Rinderhack, Zwiebel, Ketchup, Salz, Pfeffer, Ei, Paprika Rinderhackfleisch Fein gehackte Zwiebeln und Petersilie dünne Hamburger formen und in Öl ausbraten. Den Toast mit Tomate und den Hamburgern belegen. Mit einer Ketchup zweiten Toastscheibe bedecken und ca. 5 Minuten toasten.
0,2 1–2 1 1 l Olivenöl Knoblauchzehen fein gehackt TL Rosmarin TL Majoran Meersalz und Pfeffer aus der Mühle Tex-Mex- Marinade 0,2 2–3 1 1 1–2 l Pflanzenöl Knoblauchzehen fein gehackt MSP Koriander gemahlen MSP Kreuzkümmel Chilis fein gehackt oder ½ TL Chilipulver Barbecue-Marinade 0,2 2–3 1–2 1–2 l Pflanzenöl EL Tomatenketchup EL Whisky Chilis fein gehackt Salz 0,2 l Pflanzenöl 1 – 2 EL Senf (mittelscharf) 1 – 2 EL flüssiger Honig Saft von einer Zitrone 1 – 2 EL Grand Manier Salz aus der Mühle und Orangen
English Connection Connect only to the AC voltage (e.g. 230 V) given on the nameplate. This appliance satisfies the EC guideline No. 89/336 EEC for radio screening. Caution - Safety Instructions! ● Operate appliance only under supervision. Keep children away! ● The appliance may not be operated unless the hot plates are in place. Be sure that the hot plates are firmly engaged. ● Before changing the plates, let the appliance cool off, pull out mains plug.
English Francais Raccordement Utilisation Température Griller par contact: 1. Pour griller Employer les plaques du côté à cannelures. Une gouttière à graisse permet d'en évacuer l'excès. Placer une soucoupe au-dessous. ● Les plaques sont directement appliquées sur les aliments. 2. Pour gratiner Employer les plaques du côté à cannelures. La plaque supérieure ne doit pas venir au contact des aliments.
EnglishItaliano English Nederlands Toepassingsmogelijkheden Toepassing Temperatuuren Kontaktgrilleren: 1. Grilleren Om te grilleren worden de platen met de gegroefde zijde gebruikt. De platen zijn voorzien van een afloop voor overbodig vet. Svp een bord er onder zetten. ● De platen liggen direkt op het te grilleren goed. 2. Overbakken Voor het overbakken worden de platen met de gegroefde zijde gebruikt. De bovenste grillplaat mag niet met de eetwaar in aanraking komen.
Reparaturhinweis Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kundendienst benötigen, wenden Sie sich bitte an nachfolgende Anschrift. Wir werden dann im Garantiefall die Abholung veranlassen. Das Gerät muss transportfähig verpackt sein. D Garantie Bundesrepublik Deutschland siehe letzte Seite. Unfreie Pakete können nicht angenommen werden! STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany Tel.: 0 95 43 / 449-17 / -18 Fax: 0 95 43 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.
Garantie-Bedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
