Installation Instructions

Deutsch:

Sehr geehrte Kundin,

sehr geehrter Kunde.

Aus Transportsicherheitsgründen kann der Riegel nicht montiert werden. Wir bitten Sie

diesen entsprechend der Anleitung zu montieren.

Stecken Sie, wie in der Zeichnung ersichtlich, den Riegel in die Aussparung und schrauben

Sie diesen mit den 2 Schrauben fest.

Besten Dank für Ihre Bemühungen.

English:

Dear Customer,

due to transport safety reasons it is not possible to have the baffle push lump assembled.

Please assemble it according the drawing.

Insert the baffle push lump into the opening of the base and fix it with the screws

Thank you for your efforts.

Français:

Chère cliente,

Cher client,

Pour des raisons de sécurité lors du transport, le verrou ne peut pas être pré-monté sur

l’appareil.

Aussi, nous vous prions de bien vouloir le monter, conformément à la notice.

Glissez le verrou dans son emplacement, comme indiqué sur le dessin,

et vissez-le correctement avec les 2 vis.

Merci de votre collaboration.

PAGE 1
Deutsch: Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde. Aus Transportsicherheitsgründen kann der Riegel nicht montiert werden. Wir bitten Sie diesen entsprechend der Anleitung zu montieren. Stecken Sie, wie in der Zeichnung ersichtlich, den Riegel in die Aussparung und schrauben Sie diesen mit den 2 Schrauben fest. Besten Dank für Ihre Bemühungen. English: Dear Customer, due to transport safety reasons it is not possible to have the baffle push lump assembled. Please assemble it according the drawing.