Barbecue VG 90 Gebrauchsanweisung Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing Instruction for use STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany Tel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 elektro@steba.com Internet: http://www.steba.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und nicht im Gewerbe bestimmt. Gebrauchsanleitung bitte sorgfältig durchlesen und aufbewahren. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanweisung mit zu übergeben. Sicherheitshinweise • Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. • Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Vor jedem Gebrauch überprüfen! • Kinder vom Gerät fernhalten.
Sicherheitshinweise beim Gebrauch des Gerätes · · · · · · · · Gerät nur an Schutzleitersteckdosen anschließen. Diese sollten durch einen Fehler-Strom-Schutzschalter abgesichert sein. Gerät nur im zusammengebauten Zustand betreiben. Grillplatte nie außerhalb des Gerätes betreiben. Das Gerät nach Benutzung nie im Freien stehen lassen. Fett und Grillgut können spritzen und tropfen. Stellen Sie das Gerät deshalb nicht direkt auf empfindliche Oberflächen wie z.B. polierte Tischplatten, Parkett oder Teppichboden.
Grillrost nie mit Alufolie bedecken, da sonst die Wärme des Heizkörpers nicht abgeführt werden kann. Nie auf der Grillplatte schneiden, da diese dadurch geschädigt wird. Korrekte Entsorgung dieses Produkts: Ausgediente Geräte sofort unbrauchbar machen. Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw.
Kein Fehler, da das Gerät arbeitet und taktet, rote Lampe leuchtet, wenn das Gerät erneut anfängt zu heizen. Thermostat höher stellen. Schale ggf. leeren , einsetzen und auf korrekten Sitz überprüfen Kein Fehler ! Sie können nun sicher sein, sich bewusster und fettärmer zu ernähren Temperaturregler höher Richtung Max. drehen und Grillgut länger im Gerät grillen. Evtl.
Consignes de sécurité · · · · · · · · · · · · · · Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les paramètres du secteur domestique et ceux portés sur la plaque signalétique concordent. N’utilisez l’appareil que si lui et son cordon d’alimentation électrique ne présentent aucun dégât. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation. Ne jamais employer sans plateau pour les miettes. Evitez que les enfants aient accès - danger de brûlures. L’appareil n’est pas un jouet, éloignez les enfants.
Préparation de plats · · · · · · · · · Raccordez l’appareil comme indiqué sur la plaque signalétique. La lampe rouge allumée indique que l’appareil est raccordé. Si vous tournez le sélecteur de température et la lampe rouge s’allument. Lorsqu’on chauffe l’appareil pour la première fois, il est possible qu’un peu de fumée se dégage. Ces désagréments disparaîtront après quelques minutes. Préchauffez l’appareil jusqu’à ce que la lampe rouge s’éteigne. avez maintenant la température souhaitée.
Conseil en cas de panne Attention! Les appareils eléctriques ne peuvent être réparés que par un électricien, étant donné qu‘une fausse manipulation peut entrîner des dégats irreparables. En cas de probleèmes, venillez vous adresser à un spécialiste on directement à : STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG Pointstr. 2 • 96129 Strullendorf / Germany Tel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 e-Mail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.
Veiligheidstips · · · · · · · · · · · · · · · · Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken volgens de gegevens op het typeplaatje. Gebruik het apparaat uitsluitend indien het aansluitsnoer en het apparaat geen beschadigingen vertonen. Voor elk gebruik controleren! Houd kinderen uit de buurt van het apparaat. Gebruik het apparaat nooit zonder kruimelblik Trek de stekker altijd uit het stopcontact na gebruik van het apparaat of indien er storing optreedt. Trek niet aan het snoer.
Toebereiden van gerechten · · · · · Sluit het apparaat overeenkomstig de gegevens op het typeplaatje aan. Door aan de thermostaatknop te draaien lichten het rode (controle-)lampje op. Bij het eerste opwarmen kan er een geringe rookontwikkeling in het apparaat ontstaan. Dit verdwijnt echter na enkele minuten. Warm het apparaat op tot het rode lampje uitgaat. De ingestelde temperatuur is bereikt. Tijdens de grilleertijd kan het rode lampje uit- en weer inschakelen. Een teken dar de thermostaat functioneert.
Safety Tips: danger because of electrical power The device must be plugged in and used according to the rating label regulations Only use the device when the power cord is without any damage Only use the device for food preperation Do not use this device outdoors The surface of the device gets hot – keep children out of reach Unplug the device after each use, when you leave the room or at any malfunction of the device Keep the power cord away from hot surfaces and do not pull it over sharp edges Repairs, e
- When the food is ready, remove it from the grilling plate with a plastic or wodden device, to avoid damages from the non-stick coating. The grill time and the temperature selection depends on several factors: Kind and thickness of the food The colour of the food The personal preferences Carefull!: Steam from the food can emerge. Danger of burns! Cleaning and maintainance: - The device should be cleaned after each use Unplug the device The device should cool down a little.
Garantie-Bedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
