Design Zitruspresse ZP 1 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d´emploi Gebruiksaanwijzing STEBA Elektrogeräte GmbH & Co. KG Pointstraße 2 . 96129 Strullendorf / Germany Tel.: 0 95 43 / 449-0 Fax: 0 95 43 / 449-19 eMail: elektro@steba.com Internet: http://www.steba.
Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haus halt und nicht im Gewerbe bestimmt. Bitte lesen Sie die Gebrauchsanweisung aufmerksam durch und bewahren Sie diese sorgfältig auf. Bei Weitergabe des Gerätes an andere Personen ist die Gebrauchsanleitung mit zu übergeben. Anschluß Nur an die auf dem Typenschild angegebenene Wechsel-Spannung anschließen. Sicherheitshinweise! · Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. · Den Stecker niemals mit nassen Händen anfassen.
Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Arbeitsfläche und achten darauf, dass keine heiße Oberfläche sich in der Nähe befindet. Benutzung Wählen Sie den Saftkegel entsprechend der Größe der Frucht. Zerteilen Sie die ganze Zitrusfrucht in 2 Querhälften. Durch einen leichten Druck mit der Frucht auf den Saftkegel reibt der Kegel den Saft aus dem Fruchtfleisch.
This device is only for house hold use and not suitable for gastronomy use. Carefully read the instruction manual first and keep it in a safe place. Safety information · Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on the rating plate.
Cet appareil est destiné à un usage domestique. Il ne peut être utilisé à des fins in dustrielles et commerciales. Veuillez conserver le mode d’emploi soigneusement. Indications concernant la sécurité · Ne brancher l’appareil et le faire fonctionner que conformément aux indications sur la plaque signalétique. · Ne l’utiliser que lorsque le cordon d’alimentation et l’appareil ne sont pas endommagés.
Ne jamais essayer de nettoyer le porte-filtre avec le moteur en marche, mais débrancher l’appareil et retirer les résidus se trouvant sur le porte-filtre sous l’eau courante. Nettoyage Retirez la fiche de la prise de courant. Ne jamais plonger le bloc moteur dans l’eau ! Danger de décharge électrique ! Nettoyer tous les autres éléments dans une eau légèrement savonneuse, éventuellement avec une brosse à vaisselle et bien les sécher.
aanraakbare oppervlakken zeer hoog zijn. - Het apparaat mag niet met een aparte tijdschakelklok of met een afzonderlijk, op afstand werkend systeem bediend worden! Werkplaats Het apparaat nooit op of naast een heet oppervlak (bijvoorbeeld kookplaat) zetten, maar uitsluitend op een effen, stabiele en temperatuurbestendige onderlaag gebruiken. Ingebruikname Veeg het apparaat en de sapkegel met een vochtig doekje schoon.
Garantie-Bedingungen Gültig in der Bundesrepublik Deutschland. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt bestimmt.
