User manual
5 Manuel d’utilisation - simplifiée
Structure
coolcept/coolcept³
1 Cache
2 Écran (monochrome, 128 x 64 pixels)
3 Plaque signalétique, numéro de série, avertisse-
ments
4 Touches de commande : ESC, , , SET (de gauche
à droite)
5 Prises femelles RJ45 (2 bus RS485)
6 Connexion AC
7 Connexion DC négative (−) pour panneaux solaires
8 Connexion DC positive (+) pour panneaux solaires
9 Connexion DC positive (+) pour un système de stoc-
kage de l'énergie optionnel
10 Interrupteur sectionneur DC (coupe simultanément
l'entrée positive et négative)
11 Prise femelle RJ10 (Modbus RTU)
12 Prise femelle RJ45 (LAN)
13 Connexion DC négative (−) pour un système de
stockage de l'énergie optionnel
coolcept-x/coolcept³-x
1 Cache
2 Écran (monochrome, 128 x 64 pixels)
3 Plaque signalétique, numéro de série, avertisse-
ments
4 Touches de commande : ESC, ,, SET
5 Connexion AC
6 Membrane de compensation de la pression
7 Prise femelle RJ45 (bus RS485)
8 Connexion DC négative (−) pour panneaux solaires
9 Prise femelle RJ45 (bus RS485)
10 Connexion DC positive (+) pour panneaux solaires
11 Prise femelle RJ45 (LAN)
12 Interrupteur sectionneur DC (coupe l'entrée positive
et négative simultanément et peut être sécurisé par
un cadenas en U)
13 Trou pour une mise à la terre optionnelle ou une
fixation mécanique (chaîne de sécurité)
Manuel d’utilisation - simplifiée
6 Manuel d’utilisation - simplifiée
Affichage
Ex. d'un affichage d'état de la puissance de
sortie :
1 Dénomination de l'affichage
2 Valeur mesurée avec unité
3 Date
4 Symbole messages d'évènements non acquittés
5 Symbole animé Connect (affiche le flux de données
sur le bus RS485)
6 Symbole diminution de la puissance (derating)
7 Symbole mode tension fixe activé
8 Heure
9 Adresse IP de l'appareil en cas de connexion au ré-
seau, affichage à tour de rôle des valeurs ③ – ⑦
Touches de commande
Touche
Action
Fonction
Informations générales Commande guidée
ESC
Pression brève Passe au niveau de commande
supérieur
Recule d'un cran
Rejette une modification
Pression pro-
longée
(≥ 1 seconde)
Passe à l'affichage d'état Passe au début de
la commande guidée
Pression brève
Déplace la barre de sélection ou le contenu de l'écran vers le haut
Déplace la sélection d'une position vers la gauche dans un réglage
numérique
Augmente d'un cran une valeur de réglage
Pression brève
Déplace la barre de sélection ou le contenu de l'écran vers le bas
Déplace la sélection d'une position vers la droite dans un réglage
numérique
Diminue d'un cran une valeur de réglage
SET
Pression brève Passe au niveau de commande
inférieur
-
La valeur numérique sélectionnée se met à clignoter et peut être
modifiée
Valide la modification
Modifie l'état d'un élément de commande (cases de contrôle/champ
d'option)
Pression pro-
longée
(≥ 1 seconde)
Répond à une fenêtre de dialogue
avec Oui
Avance d'un cran
Puissance de sortie
7 Manuel d’utilisation - simplifiée
Structure du menu
Les dysfonctionnements sont indiqués par un clignotement rouge du rétroéclairage. Un message d'évé-
nement s'affiche simultanément à l'écran.
Pour plus d'informations sur la structure du menu et les messages d'évènements, voir :
http://www.steca.com/Wechselrichter-Wohnsiedlung
8 Manuel d’utilisation - simplifiée
Exemple : Affichage numérique et graphique des rendements mensuels
L'affichage d'état apparaît.
1. Appuyez sur la touche SET. Le menu principal s'affiche et le
Rendement est sélectionné.
2. Appuyez sur la touche SET. La liste des périodes de rendement
(jour, mois, année) s'affiche.
3. Appuyez sur les touches afin de sélectionner une période
de rendement.
4. Appuyez sur la touche SET. Les rendements de la période sélec-
tionnée sont affichés dans une liste (fig. de gauche).
5. Appuyez sur les touches afin de sélectionner un rende-
ment.
6. Appuyez sur la touche SET. Le rendement sélectionné s'affiche
dans un diagramme (fig. de gauche).
7. Appuyez sur les touches afin de faire défiler les dia-
grammes.
8. Appuyez sur la touche SET afin de revenir à la liste.
9. Les rendements peuvent également s'afficher en montant (ré-
munération) ; voir la structure du menu.
L'onduleur enregistre les données suivantes :
messages d'événements avec date
rendements énergétiques journaliers, mensuels et annuels
Données de rendement énergétique Taille de la mémoire/période
Valeurs de 10 minutes 31 jours
Valeurs journalières 13 mois
Valeurs mensuelles 30 ans
Valeurs annuelles 30 ans
Rendement total En permanence
Communication des données
Afin d'analyser les données, l'onduleur peut diffuser un grand nombre de données par interfaces de
données RS485 et LAN (par ex. enregistreur de données). Plusieurs onduleurs peuvent être raccordés
sur le bus RS485.
Pour plus d'informations sur la communication des données, voir :
http://www.steca.com/Wechselrichter-Wohnsiedlung
Contrôle des installations
Enregistrement de l'exploitant et de l'installation sur le portail StecaGrid sous :
http://www.steca.com/portal
Entretien/maintenance
Éliminez la poussière à l'air comprimé (2 bar max.).
Éliminez les encrassements avec un chiffon légèrement humide (utilisez de l'eau claire ou une solu-
tion de savon de Marseille à 2 %).