In Line Remote Commande intégrée The remote and mic are supported only by iPod nano (4th generation and later), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2nd generation and later), iPhone 3GS, iPhone 4, and iPad. The remote is supported by iPod shuffle (3rd generation and later). Audio is supported by all iPod models. Note: Not all features listed below are supported by all models. Check your product’s user guide for more information.
Mando en línea Regler im Kabel El mando y el micrófono sólo son compatibles con iPod nano (4ª generación y posterior), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (2ª generación y posterior), iPhone 3GS, iPhone 4 e iPad. El mando también es compatible con iPod shuffle (3ª generación y posterior). El audio es compatible con todos los modelos de iPod. Der Regler und das Mikro werden nur von iPod nano (4. Generation und folgende), iPod classic (120GB, 160GB), iPod touch (2.
Telecomando in linea Controlo à distância In Line Il telecomando ed il microfono sono supportati esclusivamente da iPod nano (quarta generazione e successive), iPod classic (120 GB, 160 GB), iPod touch (seconda generazione e successive), iPhone 3GS, iPhone 4 e iPad. Il telecomando è supportato da iPod shuffle (terza generazione e successive). L’audio è supportato da tutti i modelli iPod. Nota bene: non tutti i modelli supportano le seguenti caratteristiche.
Дистанционное управление 线控 Примечание. Перечисленные ниже функции поддерживаются не всеми моделями. Для получения дополнительной информации см. Руководство пользователя своего изделия. 请注意:并非所有型号均支持以下所有功能。请参阅产品的使用说明以获得更多相关信息。 Дистанционное управление и микрофон поддерживаются только устройствами iPod nano (4-е поколение и выше), iPod classic (120ГБ, 160ГБ), iPod touch (2-е поколение и выше), iPhone 3GS, iPhone 4 и iPad.
직렬 리모콘 インラインリモコン 리모콘 및 마이크가 iPod 나노(4세대 이상), iPod 클랙식(120GB, 160GB), iPod 터치 (2세대 이상), iPhone 3GS, iPhone 4 및 iPad에서만 지원됩니다. 리모콘은 iPod 셔플 (3세대 이상)에서 지원됩니다. 오디오는 모든 iPod 모델에서 지원됩니다. 참고: 아래 나열된 모든 기능이 모든 모델에서 지원되지는 않습니다. 자세한 내용은 구입한 제품의 사용자 설명서를 참조하십시오.
“Made for iPod,” “Made for iPhone,” and “Made for iPad” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, iPhone, or iPad, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that the use of this accessory with iPod, iPhone, or iPad may affect wireless performance.