® Migration™ SE or Bivi™ - Height Adjustable Desk For Home Use Migration™ SE ou Bivi™ - Bureau réglable en hauteur pour un usage domestique Escritorio de altura regulable para uso doméstico - Migration™ SE o Bivi™ #2 M5 Bivi™ Migration™ SE 2x 888.STEELCASE (888.783.3522) www.steelcase.com © 2021 Steelcase Inc.
® WARNING RISK OF SERIOUS INJURY DUE TO PINCH POINTS, TIPOVER, OR POTENTIAL COLLAPSE. This powered, adjustable height desk appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
® LES POINTS DE PINCEMENT, LA CHUTE OU L'EFFONDREMENT POTENTIEL PEUVENT ATTENTION ENGENDRER DES BLESSURES GRAVES. Ce bureau motorisé réglable en hauteur n’est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles ne soient supervisées ou instruites quant à son utilisation par une personne responsable de leur sécurité.
® RIESGO DE LESIONES GRAVES POR PUNTOS DE APRETAMIENTO, VUELCOS O ADVERTENCIA COLAPSO POTENCIAL. Este dispositivo de escritorio de altura regulable y con alimentación eléctrica no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o que tengan falta de experiencia y conocimiento, a menos que hayan sido supervisadas o instruidas sobre el uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad.
® IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical furnishing, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this furnishing. PLEASE SAVE THESE INSTRUCTIONS, AND THE USER GUIDE, IN AN OBVIOUS PLACE FOR THE END USER AFTER ASSEMBLY. Products with Polarized Plugs WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock or injury to persons: Figure 1 Polarized Plug Products with Grounded Plugs 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ® Lors de l’utilisation d’un meuble électrique, des précautions de base doivent toujours être prises, notamment les suivantes: Veuillez lire toutes les instructions avant d’utiliser ce meuble. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS ET LE GUIDE DE L’UTILISATEUR DANS UN ENDROIT FACILEMENT ACCESSIBLE POUR L’UTILISATEUR FINAL APRÈS L’ASSEMBLAGE.
® INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Al usar un mobiliario eléctrico, se deben seguir siempre las precauciones básicas, incluidas las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este mobiliario. POR FAVOR, DESPUÉS DEL ENSAMBLE, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES, Y LA GUÍA DEL USUARIO, EN UN LUGAR NOTORIO PARA EL USUARIO FINAL.
These drawings identify the parts included with your Height Adjustable Table. Some of these parts are considered by regulatory bodies to be critical components. If any parts shown here do not match your order, please contact Steelcase at www.steelcase.com/contact-us ® Estos dibujos identifican las piezas incluidas en su mesa de altura regulable. Algunas de estas piezas son consideradas por los organismos reguladores como componentes críticos.
® h orio t d i rit au W c re s k e s el bu e D d du o ur h c ge n A ar L 42.
® 1.1 1 42.5" (1080mm) Width de ancho de largeur 8x M10 x 1.5 x 35 1.
® 1.1 1 46" (1168mm) Width de ancho de largeur 8x M10 x 1.5 x 35 Loosely Fasten Sujete sin apretar Fixer sans serrer 1.
® 1.1 1 52" (1321mm) or Greater Width o mayor ancho ou plus de largeur 8x M10 x 1.5 x 35 Loosely Fasten Sujete sin apretar Fixer sans serrer 1.
® Back Espalda Retour or C-Leg ou Pied en C o Pata en C 2 Front Frente Devant 2.1 M6 x 1.0 x 16 8x 2X 4x 2.
® 3 ) m m 8 16 1 ( " 6 4 o t ) m m 80 0 (1 " 5 . 42 ) m m 4 " 0 6 o " 5 .
® C-Leg Pied en C Pata en C 4 or ou o #10-9 x 0.
® #10-9 x 0.
® 6 6.1 #10-9 x 0.875" 2x 6.
® 7 7.1 7.2 #10-9 x 0.
® or ou o 8 RH LH LH #8-15 x 0.625" #10-9 x 0.
® 9 Page 20 of 26 Doc # 153304 Rev D
® 10 10.4 #8-15 x 0.625" 2x 10.3 10.1 10.
® 11 Page 22 of 26 Doc # 153304 Rev D
® 12 12.1 12.
® 13 2x X Page 24 of 26 Doc # 153304 Rev D
® Page 25 of 26 Doc # 153304 Rev D
® 14.1 ide ario eur u Gu er el Us tilisat s U ad u í l de l’ u G ue n a M 14 k le SE h eig stab Des dju tA n™ tio ra Mig -H #2 M5 30 1 of v A ge 01 Re 90 Pa 50 48 ® 13 RE UA SQ OP OT FO N TIO ) 22 .35 83 8.7 (88 . 1 SE m CA .co e Inc4950 EL se TE lca elcass, MI 8.S tee pid 88 w.s 19 Ste ww 20 d Ra © an Gr 14.
